Chapitre 2 398
En voyant le crachoir que Wang Qiang tenait à la main, chargé des secrets de la cultivation martiale, Chu Feng sourit et secoua la tête. « Wang Qiang, je te l’ai déjà dit bien des fois. Il est à toi. Je ne m’en servirai pas, et je ne pourrais même pas m’en servir. »
« Tu ferais mieux de l’utiliser au plus vite. Il t’aidera peut-être à progresser à pas de géant. Ainsi, si nous rencontrons des dangers, tu pourras me protéger. »
Ces derniers jours, Wang Qiang avait répété à Chu Feng d’innombrables fois qu’il devait utiliser le crachoir. Pourtant, celui-ci pouvait aussi être d’une aide considérable à Wang Qiang. Comment Chu Feng aurait-il pu accepter de s’en servir ?
« Je ne comprends v-vraiment pas. N-nous sommes frères, est-ce qu’il f-faut vraiment que tu sois aussi p-poli avec m-moi ? Tu n’en as p-pas besoin, là ? Puisque tu en as besoin, s-sers-t’en, c’est tout. »
« C-cet endroit regorge de trésors, mais il est e-extrêmement dangereux d’en o-obtenir. Si tu t’en sers, tu p-pourras peut-être faire une percée dans ta cultivation. Ça ne t’aiderait p-pas à augmenter tes chances d’obtenir tes t-trésors ? »
« Si tu n’arrives v-vraiment pas à l’accepter, tu n’auras qu’à me d-donner quelque chose parmi les trésors que tu auras obtenus ici, non ? »
« Et même si tu me r-remboursais le d-double, je n’y v-verrais aucun inconvénient. Hé hé hé », dit Wang Qiang en riant d’un air malicieux.
Mais comment une petite ruse pareille aurait-elle pu prendre avec Chu Feng ? Il savait parfaitement que Wang Qiang disait tout cela pour le pousser à utiliser le crachoir de cultivation martiale.
Quant à l’avenir, même si Chu Feng obtenait un objet semblable au crachoir, Wang Qiang refuserait très probablement de l’accepter.
« Frère, il y a des choses qu’on peut céder à quelqu’un, et d’autres qu’on ne peut pas. »
« Si cet objet ne t’était d’aucune utilité, mais qu’il m’était utile, je l’accepterais sans hésiter, même si tu ne m’en avais pas parlé. »
« Mais en réalité, il t’est extrêmement utile. Tu en as peut-être même plus besoin que moi. »
« Alors, merci pour tes bonnes intentions. Mais… tu ferais mieux de le garder pour toi », déclara Chu Feng avec fermeté.
Chu Feng avait ses propres principes. Pour accroître sa cultivation, il était prêt à lutter, à combattre et à risquer sa vie.
Mais jamais… il ne prendrait quelque chose à son frère. Cela… allait à l’encontre de ses principes en matière de cultivation martiale.
« Laisse tomber, laisse tomber. Il n’y a v-vraiment rien à faire avec toi. Il y a d’innombrables personnes qui passeraient leur vie entière en retraite sans parvenir à faire une seule percée dans leur cultivation. Si je leur d-donnais ça, ils seraient prêts à sacrifier toute la fortune de leur famille pour l’obtenir, sans même parler de le recevoir gratuitement. »
« Et toi, tu es assez i-idiot pour le refuser. Je ne me moque p-pas de toi, mais tu es le plus grand i-idiot de ce monde », lança Wang Qiang avec sarcasme, comprenant qu’il ne réussirait pas à convaincre Chu Feng.
« Non, tout au plus serais-je le deuxième plus grand idiot de ce monde », répondit Chu Feng.
« P-pourquoi donc ? » demanda Wang Qiang.
« Parce que le plus grand idiot, ce serait toi. Qui a jamais cédé à quelqu’un d’autre l’occasion de faire une percée au lieu d’en profiter soi-même ? Combien de fois t’a-t-on cogné la tête quand tu étais petit pour que tu fasses une chose pareille ? » dit Chu Feng en riant.
« Putain ! Rien qu’avec c-ce que tu viens de dire, même si tu le voulais maintenant, je ne te le d-donnerais plus », répliqua Wang Qiang en lançant un regard de côté à Chu Feng, avant de reprendre le crachoir de cultivation martiale.
« Chu Feng est-il là ?! » lança soudain une voix depuis l’extérieur du palais.
La voix n’était pas particulièrement puissante, mais elle faisait vibrer le cœur. Elle était empreinte d’une force oppressante.
« Ces e-emmerdeurs sont encore là. On devrait annoncer au plus vite qu’on est en r-retraite pour qu’ils arrêtent de venir nous voir tous les jours », dit Wang Qiang avec impatience.
« Non, cette fois, ils ne viennent pas avec de bonnes intentions », répondit Chu Feng.
« Ah ? » En entendant Chu Feng, Wang Qiang changea lui aussi d’expression. Il employa alors une méthode spéciale pour observer ce qui se passait à l’extérieur et découvrit qu’un groupe de personnes s’était effectivement rassemblé devant le palais.
Seulement, ces gens n’étaient pas des étrangers venus rendre hommage à Chu Feng et Wang Qiang. Ils appartenaient au Clan céleste Kong.
Ils étaient tous issus de la jeune génération du Clan céleste Kong. Et il s’agissait bel et bien de jeunes gens : au vu de leurs capacités d’observation, Chu Feng et Wang Qiang pouvaient estimer qu’ils avaient tous moins de cent ans.
Leur cultivation n’était pas faible non plus. Celui qui menait le groupe était même un Ancêtre martial de rang neuf, un véritable Ancêtre martial au sommet, à un pas du Royaume de l’Ancêtre martial.
Depuis que Chu Feng et Wang Qiang séjournaient au Clan céleste Kong, des membres de sa jeune génération venaient de temps à autre leur rendre visite. Comme ils aimaient observer les choses, Chu Feng et Wang Qiang savaient déjà que ceux qui se trouvaient devant eux comptaient parmi l’élite de la jeune génération du clan.
Il fallait aussi préciser que Kong Zheng était parmi eux. Mais il n’était pas venu chercher querelle. Au contraire, il s’efforçait gentiment de dissuader l’Ancêtre martial au sommet qui menait le groupe.
« Frère Ruozeng, je ne vous mens vraiment pas. Chu Feng et Wang Qiang ne jouissent pas d’une réputation usurpée : ce sont bien les successeurs de Grandmaster Kai Hong », expliqua Kong Zheng.
« Des gens comme eux auraient obtenu les trésors de Grandmaster Kai Hong ? Ils ont forcément eu recours à des ruses », répondit avec mépris l’Ancêtre martial au sommet qui menait le groupe.
« Exactement. Je refuse de croire qu’ils soient aussi puissants qu’on le prétend », renchérirent les autres jeunes gens. Leurs paroles étaient particulièrement venimeuses. On pouvait dire qu’ils méprisaient Chu Feng et Wang Qiang.
En réalité, depuis l’arrivée de Chu Feng et Wang Qiang au Clan céleste Kong, des étrangers étaient venus leur rendre hommage, mais certains membres de la jeune génération du clan étaient également venus leur témoigner leur respect par admiration.
Ces gens admiraient Chu Feng et Wang Qiang, et souhaitaient se lier d’amitié avec eux.
Mais, dans le même temps, une partie de la jeune génération du Clan céleste Kong refusait tout simplement de croire que Chu Feng et Wang Qiang aient de véritables capacités. Ils nourrissaient de la rancœur et de l’hostilité à leur égard.
De toute évidence, le groupe venu cette fois-ci appartenait à cette seconde catégorie. Ils étaient là pour chercher des ennuis.
« Frère Ruozeng, écoutez-moi, je vous prie. Avant, je pensais comme vous tous : je ne prenais pas Chu Feng au sérieux. J’ai donc combattu contre lui. Mais ça s’est très mal terminé pour moi », dit Kong Zheng.
« Tss, Kong Zheng, ne viens pas te ridiculiser ici. Regarde ta cultivation, puis celle de grand frère Ruozeng. Tu oses te comparer à lui ? Tu te surestimes », se moqua quelqu’un.
« C’est vrai, ma cultivation est inférieure à celle de frère Ruozeng. Mais qu’en est-il de grand frère Kong Cheng ? Même grand frère Kong Cheng n’a pas réussi à vaincre Chu Feng et ses amis quand il les a affrontés. Vous pensez vraiment que frère Ruozeng pourra leur tenir tête ? » rétorqua Kong Zheng avec colère.
« Ça… »
À ces mots, ceux qui s’étaient moqués de Kong Zheng se turent. L’âge de Kong Cheng dépassait certes celui de la jeune génération, mais il n’en restait pas moins un Ancêtre martial de rang un. Ils n’auraient pas osé nier qu’il était plus puissant que Kong Ruozeng.
« Tss, j’ai entendu dire que Chu Feng n’était qu’au septième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux. Je refuse de croire que je ne puisse pas le vaincre », répliqua Kong Ruozeng, encore plus mécontent après avoir entendu Kong Zheng.
Il désigna le palais où se trouvait Chu Feng et cria : « Chu Feng ! Je suis membre de la jeune génération du Clan céleste Kong. Je m’appelle Kong Ruozeng ! Je suis venu te défier aujourd’hui ! Si tu es un homme, sors et relève mon défi ! »
Sa voix n’était pas particulièrement puissante, mais la force oppressante qu’elle contenait ne cessait de s’intensifier. De plus, elle visait directement le palais où se trouvaient Chu Feng et Wang Qiang.
« P-putain ! Ils sont b-bien venus chercher des ennuis. Je vais sortir donner une leçon à ce salaud », dit Wang Qiang d’un air furieux, prêt à aller affronter Kong Ruozeng.
« Attends. » Chu Feng le retint. « C’est moi qu’il a clairement défié. Si tu sors, je crains que cela ne fasse pas son affaire. »
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous aurez accès en avant-première aux prochains chapitres :).