Chapitre 2 388
« Gamin, on dirait que tu as quelques compétences. Pas étonnant qu’un génie comme moi ait été scellé dans ton corps. »
« Ta mère devait avoir une très haute opinion de toi. Si possible, j’aimerais vraiment voir à quoi elle ressemble, celle qui a pu me capturer dans le Monde des Esprits Asura avant de me sceller dans ton Espace des Esprits du Monde. » En voyant les techniques d’Esprit du Monde que Chu Feng maîtrisait à présent, Xue Ji ne put retenir un soupir admiratif.
« Chu Feng, fais-moi sortir. » Après avoir entendu Xue Ji, Sa Majesté la Reine s’adressa à Chu Feng d’un ton grave.
« Eggy, qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Chu Feng, surpris. Il était rare que Sa Majesté la Reine se montre aussi sérieuse.
« J’ai quelque chose à demander à cette Xue Ji en face. »
« Très bien. » Chu Feng ignorait ce que Sa Majesté la Reine voulait faire, mais il ouvrit tout de même sa Porte du Monde spirituel.
Sa Majesté la Reine franchit la Porte du Monde spirituel et se retrouva devant Xue Ji.
« Oh. Petite idiote, on dirait que c’est la première fois qu’on se rencontre en personne, non ? » lança Xue Ji à Eggy.
Il fallait reconnaître que ces deux beautés d’exception réunies formaient un spectacle capable de fasciner tous les hommes.
Leur beauté était certes très différente, mais toutes deux étaient parfaites. Elles semblaient tout droit sorties des rêves, telles des déesses divines.
« Tout à l’heure, tu as dit qu’on t’avait capturée de force. Autrement dit… tu étais consciente quand on t’a capturée, c’est bien ça ? » demanda Sa Majesté la Reine à Xue Ji.
« Bien sûr que j’étais consciente. Tu ne l’étais pas, toi, quand on t’a capturée ? » rétorqua Xue Ji.
« À l’époque, j’étais blessée. Je m’étais endormie en soignant mes blessures. À mon réveil, j’ai découvert que j’étais scellée dans son Espace des Esprits du Monde. Je ne sais pas grand-chose sur la façon dont je suis arrivée dans ce monde. »
« Pauvre petite idiote. Tu es vraiment à plaindre. Tu ne sais même pas comment on t’a capturée, et pourtant tu étais déjà prête à risquer ta vie pour ce gamin. » Tout en parlant, Xue Ji jeta un coup d’œil à Chu Feng, qui préparait la Formation spirituelle.
« En tant qu’Esprit du Monde, je dois faire ce qu’un Esprit du Monde est censé faire. Peu importe comment je suis arrivée dans ce monde : puisque j’ai été scellée dans l’Espace des Esprits du Monde de Chu Feng, il est tout naturel que je le serve. »
« C’est vrai, ce que tu dis se tient. Après tout, tu es encore un Esprit du Monde. Contrairement à moi… Je suis déjà un Esprit maléfique. Je ne pourrai plus jamais retourner dans le Monde des Esprits Asura. » Tout en parlant, Xue Ji jeta de nouveau un coup d’œil à Chu Feng. Elle gardait un léger sourire, mais lorsque son regard se posa sur lui, Chu Feng sentit son sang se glacer.
Xue Ji éprouvait bel et bien une haine immense envers Chu Feng.
« Si tu avais simplement obéi à Chu Feng, il n’aurait pas eu à te libérer de cette manière », fit remarquer Sa Majesté la Reine.
« Quoi ? Tu es sortie exprès pour prendre la défense de Chu Feng ? » demanda Xue Ji.
« Bien sûr que non. Cela dit, je n’ai pas non plus à te dire pourquoi je suis sortie. » Après ces mots, Sa Majesté la Reine fit demi-tour et se dirigea vers l’Espace des Esprits du Monde de Chu Feng.
« Quoi qu’il en soit, nous venons toutes les deux du Monde des Esprits Asura. Nous devrions nous considérer comme des proches. Alors pourquoi te montrer si hostile envers moi ? » demanda Xue Ji. Elle avait affiché tout du long un sourire ensorcelant, ses beaux yeux pétillants.
« Le fait que tu aies fait de Chu Feng ton ennemi fait aussi de toi le mien. Je me fiche de ce que tu as l’intention de faire, mais tu ferais mieux de ne rien tenter contre Chu Feng. Sinon… tu le regretteras. » Sa Majesté la Reine se retourna pour répondre à Xue Ji.
« Petite, tu ne sembles pas avoir le droit de me parler ainsi, pas vrai ? » Xue Ji esquissa un sourire énigmatique.
À cet instant, Sa Majesté la Reine plissa elle aussi les yeux et sourit. Son sourire était d’une beauté à ensorceler tous les êtres vivants. Même l’éclosion simultanée d’une myriade de fleurs n’aurait pu rivaliser avec lui.
Pourtant, les yeux de ce visage souriant d’une beauté irréelle lançaient une intention meurtrière d’une froideur extrême.
« J’en ai le droit. Seulement, j’espère… que tu n’auras pas à découvrir de quoi je suis capable. Sinon… tu le regretteras à coup sûr. » Après ces mots, Sa Majesté la Reine se dirigea vers la Porte du Monde spirituel.
« Pourquoi est-ce que tes paroles me donnent encore plus envie de savoir de quoi tu es capable ? » demanda Xue Ji.
Sa Majesté la Reine ne lui répondit pas. Elle avait déjà franchi la Porte du Monde spirituel et regagné l’Espace des Esprits du Monde de Chu Feng.
« Si je ne me trompe pas, tu cherchais à évaluer la puissance de la mère de Chu Feng en vérifiant si, oui ou non, on m’avait capturée de force pour me placer dans son Espace des Esprits du Monde, n’est-ce pas ? »
« Tu te donnes vraiment beaucoup de mal pour ce garçon. »
« Pourtant, tu n’avais pas besoin d’en faire autant. Tu pouvais simplement me le demander. Ça ne m’aurait pas dérangée de te raconter tout ça », dit Xue Ji.
« Tu as rencontré ma mère ? » demanda Chu Feng à Xue Ji.
« Non. Mais j’ai personnellement ressenti la puissance de ta mère. Tu veux en savoir plus ? » lui demanda Xue Ji.
« Bien sûr. »
Xue Ji s’expliqua : « En tant qu’Esprit du Monde, tu devrais savoir que c’est l’Esprit du Monde lui-même qui décide s’il accepte ou non de servir un Esprit du Monde. »
« Tout ce qu’un Esprit du Monde peut faire, c’est communiquer avec un Esprit du Monde à l’aide de sa puissance spirituelle. Quant à l’Esprit du Monde, il doit alors évaluer la puissance de l’Esprit du Monde à partir de celle de son énergie spirituelle. »
« S’il la juge assez puissante, il cherchera à communiquer davantage. Ils pourront ensuite conclure un contrat, ce qui ouvrira la porte menant à l’Espace des Esprits du Monde de cet Esprit du Monde. »
« Toutefois, seuls les Esprits du Monde peuvent franchir cette porte dans un sens ou dans l’autre. Les Esprits du Monde ne pourront jamais la traverser pour entrer dans le monde spirituel », expliqua Xue Ji.
« Ma mère a donc fait l’impossible. Non seulement elle a ouvert cette porte de force et y a déversé sa puissance, mais elle est aussi allée à l’encontre de votre volonté, à toi et à Eggy, pour vous capturer de force dans le Monde des Esprits Asura et vous sceller toutes les deux dans mon Espace des Esprits du Monde, c’est bien ça ? » demanda Chu Feng.
« Rien que forcer l’ouverture de cette porte et capturer des Esprits du Monde contre leur volonté relève déjà de l’impensable. »
« Mais ce que je veux te dire, c’est qu’au moment où j’ai été capturée, plusieurs de mes aînés étaient présents. Leur puissance n’aurait pas seulement stupéfié un bébé comme toi : elle aurait impressionné bien des gens de ton monde. »
« Si ces aînés venaient dans ce monde, ils deviendraient le cauchemar d’innombrables cultivateurs martiaux. »
Chu Feng ne douta pas un instant des paroles de Xue Ji. Elle aurait pu lui mentir, mais il sentait qu’elle disait la vérité.
En outre, il croyait qu’il devait exister dans le Monde des Esprits Asura de nombreux Esprits du Monde d’une puissance inimaginable.
Après tout, le Monde des Esprits Asura était le plus puissant des Sept Mondes spirituels.
À ces mots, Xue Ji poussa soudain un soupir. « Malheureusement, même en unissant leurs forces, mes aînés n’ont pas réussi à me protéger de ta mère. »
« Quoi ?! » Chu Feng fut stupéfait par ces paroles.
« Voilà ce que je voulais te dire, Chu Feng : ta mère est vraiment extrêmement puissante. » Xue Ji le regarda d’un air très complexe, que même Chu Feng ne parvenait pas à déchiffrer.
« Merci de m’avoir raconté tout ça », dit Chu Feng.
« Tu n’as pas à me remercier. Si tu veux remercier quelqu’un, remercie plutôt cette petite idiote dans ton corps qui accepte encore de te servir. C’est elle qui m’a donné envie de te raconter tout ça. Je crois… que c’est pour cette raison qu’elle est sortie. »
« Je dois donc reconnaître que cette petite idiote est parvenue à ses fins. Je vous ai dit tout ce que je savais. » Xue Ji écarta les bras et haussa les épaules.
« Eggy, merci », dit Chu Feng. Il comprit enfin à quel point Eggy était prévenante.
« Pas besoin d’être aussi poli avec moi. En fait, je voulais simplement te faire comprendre à quel point ta mère est puissante. Et toi… tu as hérité du sang de tes deux parents. Je voulais donc que tu prennes conscience de l’étendue insondable de ton potentiel. Si tu es déterminé, je suis sûre qu’un jour tu surpasseras tes parents et deviendras l’un des cultivateurs les plus puissants de ce monde », répondit Eggy.
« J’y arriverai. »
« Ne te précipite pas pour me le promettre. Si tu veux vraiment mûrir, tu dois davantage chérir ta vie. Au moins, évite les sacrifices inutiles. Et surtout, ne te laisse pas entraîner par ton soi-disant esprit de loyauté et de sacrifice », dit Eggy.
À cet instant, Chu Feng sourit. Il avait compris que c’était cette dernière phrase qu’Eggy tenait le plus à lui dire.
Bien que Sa Majesté la Reine le lui eût déconseillé, Chu Feng était toujours incapable de changer de caractère. Il continuerait à se sacrifier pour ses amis et à risquer sa vie pour faire ce qu’il jugeait juste. Pourtant, ces derniers mots de Sa Majesté la Reine lui réchauffèrent profondément le cœur.
Sa Majesté la Reine était vraiment Sa Majesté la Reine. [1. Je n’ai aucune idée de ce que ça veut dire. J’imagine que Bee essaie de dire qu’Eggy est extrêmement profonde ?]
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).