Chapitre 2 334
Cet homme portait une robe noire, semblable à celle du Vieux Démon Rakshasa.
Pourtant, il dégageait une aura totalement différente de celle du Vieux Démon Rakshasa.
Le Vieux Démon Rakshasa exhalait une soif de meurtre écrasante. Un seul regard suffisait pour comprendre qu’il n’était pas quelqu’un de bien.
Cet homme, en revanche, avait non seulement l’apparence d’un homme d’âge mûr, mais semblait aussi d’une grande bonté. Cela se voyait surtout dans ses yeux, qui dégageaient une impression des plus affables.
Pourtant, à la vue de cet homme, le cœur de Chu Feng se mit à battre la chamade. Il était extrêmement mal à l’aise.
Chu Feng sentait que cet homme n’était pas dépourvu d’une aura malfaisante. Au contraire, elle dépassait peut-être même celle du Vieux Démon Rakshasa. Seulement, il la dissimulait si bien que Chu Feng lui-même ne parvenait pas à la déceler.
Si le Vieux Démon Rakshasa était un loup affamé, cet homme était un tigre déguisé en agneau.
« Chu Feng, vite, fuis ! »
Soudain, la voix de Sa Majesté la Reine retentit à l’oreille de Chu Feng. Elle était pleine de panique.
Chu Feng avait senti le danger, et Sa Majesté la Reine aussi.
Même si Chu Feng avait pris le contrôle de la grande Formation meurtrière et pouvait vaincre tous ceux du Royaume de l’Ancêtre martial, il ne pourrait pas venir à bout de cet homme.
Après tout, cet homme était un expert du rang d’Immortel véritable.
« Non, je ne pourrais pas m’échapper. »
Chu Feng secoua la tête. Son adversaire n’avait pas encore libéré la puissance oppressante d’un Immortel véritable, mais il était évident qu’il était venu avec de mauvaises intentions. De plus, sa puissance était véritablement immense. Il surpassait tous ceux qui se trouvaient là.
Face à cet homme, Chu Feng ne pouvait tout simplement pas s’enfuir. Personne ici ne le pouvait. Même s’il éprouvait un profond dépit, Chu Feng était déjà certain qu’il risquait de mourir sur place.
« Hahahaha, Chu Feng, aussi puissante soit ta Formation spirituelle, tu ne pourras jamais tenir tête à un expert du rang d’Immortel véritable ! »
« Bande d’idiots, vous avez vraiment choisi de vous fier à un incapable comme Chu Feng. Regardez vos mines ahuries ! Vous ne vous attendiez sûrement pas à ce que la Secte de l’Âme infantile ait un expert du rang d’Immortel véritable pour veiller sur elle ! »
« À présent, même si vous regrettez vos choix, il est trop tard. Un expert du rang d’Immortel véritable peut vous tuer d’un simple souffle, sans même avoir à vous attaquer ! »
Kou Kang était aux anges. Il désigna la foule et éclata de rire.
Il était véritablement ravi. Au départ, il avait cru que le Vieux Démon Rakshasa était l’individu le plus puissant de la Secte de l’Âme infantile.
Mais il avait été surpris de découvrir que la secte comptait en réalité un expert du rang d’Immortel véritable pour veiller sur elle.
Un expert du rang d’Immortel véritable ! C’étaient des existences au sommet du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Cette Secte de l’Âme infantile, une puissance dont il n’avait jamais entendu parler, avait donc un expert du rang d’Immortel véritable pour la protéger. Cela signifiait qu’elle avait la puissance d’une force de premier rang.
Autrement dit, elle comptait parmi les puissances les plus redoutables du Royaume ordinaire des Cent Raffinements !
À bien y réfléchir, lui, un disciple d’une force de deuxième rang, avait réussi par pur hasard à intégrer une force de premier rang. Et, de surcroît, un être tel que le Vieux Démon Rakshasa l’avait choisi. On pouvait dire qu’il avait connu une ascension fulgurante.
À cet instant, plus Kou Kang y pensait, plus il se réjouissait. Il se trouvait particulièrement vif d’esprit.
Il estimait que renoncer à la Salle des Trois Étoiles pour rejoindre la Secte de l’Âme infantile avait été la décision la plus judicieuse de sa vie.
« La Secte de l’Âme infantile a un expert du rang d’Immortel véritable pour veiller sur elle. Dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, elle compte donc parmi les forces de premier rang ! »
« Bande de fourmis, vous avez osé surestimer vos capacités et vous opposer à une puissance pareille. Vous courez vraiment à votre perte. »
« Chu Feng, tu as beau être un génie talentueux, tu n’es qu’un bouffon. Tu mérites de mourir. Personne ne te plaindra ! Bien fait pour toi ! »
Après les paroles de Kou Kang, de plus en plus de gens se mirent à insulter Chu Feng et ceux qui n’avaient pas plié le genou devant le Vieux Démon Rakshasa.
Bien sûr, ceux qui injuriaient Chu Feng et les autres étaient les mêmes qui s’étaient opposés à lui et avaient affirmé que les nouveau-nés méritaient de mourir.
Ils étaient allés si loin qu’il n’y avait plus de retour en arrière. Au départ, ils s’étaient inquiétés de ne pas savoir quoi faire après la défaite du Vieux Démon Rakshasa face à Chu Feng. Mais en découvrant que la Secte de l’Âme infantile avait un expert du rang d’Immortel véritable pour la protéger, ils s’étaient mis à vouloir la rejoindre.
Pour intégrer la Secte de l’Âme infantile, ces gens n’épargnaient naturellement aucun effort pour s’en prendre à Chu Feng et aux autres, dans l’espoir de flatter la secte et de faire bonne impression auprès de son expert du rang d’Immortel véritable.
À mesure que les attaques verbales contre Chu Feng se multipliaient, Kou Kang commença à s’irriter. Il se dit qu’il ne pouvait pas laisser les autres le surpasser.
Il pointa donc Chu Feng du doigt et le maudit à haute voix : « Chu Feng, tu as honte de toi, maintenant ? Tu te croyais vraiment extraordinaire ? À présent, tu sais ce que signifie l’expression “il y a toujours plus fort que soi, et le ciel est plus vaste que…” »
« Silence ! »
Mais avant que Kou Kang ait pu terminer, une voix forte et retentissante explosa soudain dans le ciel.
À ces mots, le ciel et la terre se mirent à trembler, tandis qu’une puissance oppressante s’abattait des hauteurs.
Cette puissance n’était pas très forte. Pourtant, elle força Kou Kang et tous ceux qui avaient ouvert la bouche pour insulter Chu Feng à tomber à genoux.
C’était l’expert du rang d’Immortel véritable. Il n’avait pas attaqué Chu Feng ; il avait plutôt utilisé sa puissance oppressante pour immobiliser Kou Kang et les autres. Il ne les avait pas tués, mais les avait fait mettre à genoux. Son comportement laissa la foule perplexe.
Personne ne comprenait ce que pensait l’expert du rang d’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile. Pourquoi n’attaquait-il pas Chu Feng, et s’en prenait-il plutôt à ceux qui défendaient sa secte ?
Tandis que la foule s’interrogeait, il se tourna soudain vers Chu Feng et déclara : « Chu Feng, tu m’as vraiment forcé à te voir d’un œil nouveau. Notre Secte de l’Âme infantile a besoin d’un génie comme toi. »
« Si tu acceptes de nous rejoindre, je te garantis non seulement une position élevée et une grande fortune, mais je tuerai aussi tous ceux qui t’ont insulté. »
« Quoi ? Il veut vraiment attirer Chu Feng dans ses rangs ? » À ces paroles de l’Immortel véritable, la foule fut stupéfaite.
Quant à Kou Kang, qui s’était jusque-là senti immensément fier de lui, son expression s’assombrit aussitôt. Il comprit enfin l’écart qui le séparait de Chu Feng.
Il avait beau avoir renoncé à sa dignité, trahi son école et employé toutes sortes de moyens méprisables pour gagner les faveurs de la Secte de l’Âme infantile, le talent de Chu Feng l’avait écrasé sans appel.
En réalité, Kou Kang ne fut pas le seul à rester stupéfait. Tous ceux qui étaient agenouillés au sol le furent aussi. Ils comprirent alors que la puissance oppressante qui les immobilisait était également une épée suspendue au-dessus de leur cou.
Il suffisait que Chu Feng le demande pour que cet expert du rang d’Immortel véritable les tue sur-le-champ.
À cette pensée, ils éprouvèrent une profonde tristesse. Pour survivre, ils avaient bafoué leur dignité, trahi leurs écoles et menti effrontément.
Et pourtant, au bout du compte, ils étaient devenus un moyen de pression dont la Secte de l’Âme infantile se servait pour attirer Chu Feng.
« Seigneur Protecteur, ceci… » Le Vieux Démon Rakshasa prit la parole. Il semblait vouloir ajouter quelque chose.
« Silence ! » Mais avant qu’il ait pu dire quoi que ce soit, l’Immortel véritable le rabroua.
Le Vieux Démon Rakshasa, malgré son extrême réticence, n’osa plus prononcer un mot. Il ravala plutôt tous les griefs qu’il voulait exprimer.
« Rejoins-nous, et tu vivras. »
« Refuse, et tu mourras. »
« Chu Feng, as-tu vraiment besoin de réfléchir à un choix aussi simple ? » demanda l’expert du rang d’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile.
« Chu Feng, accepte. Un homme doit savoir plier ou se redresser selon les circonstances. Pour l’instant, le plus important, c’est que tu survives », lui dit Sa Majesté la Reine.
Chu Feng comprenait tout cela. Tant qu’on survivait, il restait de l’espoir. Mais une fois mort, on ne possédait plus rien.
Pourtant, même s’il comprenait tout cela, Chu Feng secoua fermement la tête.
Avec un sourire aux lèvres, il déclara : « Premièrement, moi, Chu Feng, j’ai fait le serment de ne rejoindre aucune secte ni aucune école du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. »
« De plus, même sans ce serment, je ne rejoindrais absolument pas la Secte de l’Âme infantile. »
« Car moi, Chu Feng, je ne m’abaisserai jamais à patauger dans la fange aux côtés de gens comme vous, capables de massacrer jusqu’à des nouveau-nés ! »
« Boum ! »
Les paroles de Chu Feng furent comme un coup de tonnerre qui éclata dans le cœur de la foule.
Ils en restèrent stupéfaits. Presque tous ceux qui se trouvaient là furent abasourdis. Kou Kang et les autres, bien sûr, mais même Xu Yiyi et ses compagnons ne s’étaient pas attendus à ce que Chu Feng refuse l’offre de l’expert du rang d’Immortel véritable.
À cet instant, Xu Yiyi, les experts de la génération précédente et même certains de ceux qui s’étaient agenouillés devant le Vieux Démon Rakshasa commencèrent à admirer Chu Feng du fond du cœur.
Ce n’était pas son talent qu’ils admiraient, mais son courage et sa détermination.
Après tout, Chu Feng venait de risquer sa vie pour préserver sa dignité et ses principes.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avant-première :).