Chapitre 2 296
« Immortelle et indestructible ? »
« Non, tu n’es pas vraiment immortelle et indestructible. Tu es simplement comme moi : tu as maîtrisé une Compétence secrète qui rend ton corps immortel et indestructible », lui dit Chu Feng.
Tout s’était passé en un instant. La capacité utilisée par cette démone était clairement différente de la sienne, mais Chu Feng avait tout de même décelé l’existence d’une Compétence secrète sur-le-champ.
À présent, Chu Feng était certain que cette démone avait survécu à son attaque grâce à cette Compétence secrète.
Au départ, Chu Feng avait tenté de protéger son corps à l’aide de sa Compétence secrète des Cinq Éléments. Il comptait profiter des effets de son corps immortel et indestructible pour lancer une attaque surprise et tuer la démone d’un seul coup.
Pourtant, jamais Chu Feng n’aurait imaginé que cette démone possédait non seulement une puissance de combat écrasante et une maîtrise remarquable de ses techniques martiales, mais qu’elle avait aussi maîtrisé une Compétence secrète semblable à la sienne.
« Je ne m’attendais vraiment pas à ce que tu le découvres. »
« En effet, j’ai utilisé une Compétence secrète. Mais tu n’es pas mal non plus. Tu as même maîtrisé toutes ces Compétences secrètes. Cela dit, dès que tu seras mort, elles seront à moi », déclara la démone avec un sourire.
« Nous avons tous les deux un corps immortel et indestructible. Comment comptes-tu me tuer ? » demanda Chu Feng.
Bien qu’il eût l’air parfaitement calme, Chu Feng était en réalité quelque peu paniqué. Les effets de sa Pilule de transformation immortelle ne dureraient qu’une heure. Il retrouverait bientôt son véritable niveau de cultivation.
S’il ne parvenait ni à vaincre la démone ni à s’échapper de ce champ de bataille, il retomberait au quatrième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux. Il ne pourrait alors plus compenser l’écart de puissance de combat.
Dans ces conditions, la démone le tuerait à coup sûr.
Chu Feng la surveillait donc attentivement. Car, lors de son précédent coup de poing, il n’avait pas seulement utilisé son Tabou impérial : Transformation de la Voûte céleste.
Pour parer à toute éventualité, il avait également eu recours à une autre méthode, une méthode spécialement conçue pour contrer les démones.
Seulement, celle-ci n’avait pas encore fait effet. Voilà pourquoi Chu Feng était inquiet : il ignorait si sa méthode avait fonctionné.
« Ouh… » À cet instant, l’expression de la démone changea brusquement. Elle ouvrit la bouche et cracha une gorgée de sang dans un « pouah ».
« Qu’est-ce qui m’arrive ? » Elle se pressa les mains contre la poitrine, l’air stupéfait et complètement désemparé.
La peau rouge de la démone clignotait sans cesse, virant au bleu puis au violet, et son corps commençait à se déformer.
Mais surtout, son aura s’affaiblissait de plus en plus. Et elle continuait de décliner.
« Héh… on dirait que ça marche », souffla Chu Feng, enfin soulagé.
« C’est toi ?! C’est toi qui as fait ça ?! » À la vue du rire de Chu Feng, le visage de la démone se fit encore plus sinistre.
« Après tout, tu es une démone. Tu dois bien connaître l’Eau de la Source dompte-démons, non ? » se moqua Chu Feng.
« L’Eau de la Source dompte-démons ? Tu en as utilisé ? Quand ça ?! » La démone affichait une expression stupéfaite.
« Au moment même où mon coup de poing t’a frappée. J’en ai imprégné mon poing. À présent, l’Eau de la Source dompte-démons a entièrement envahi ton corps et fusionné avec toi », répondit Chu Feng d’un air satisfait.
« Je vois. Jamais je n’aurais cru que tu serais aussi malin. Tu m’as vraiment bien eue. »
« Ha ha, voilà qui devient de plus en plus intéressant ! » Après avoir appris ce qui s’était passé, la démone ne manifesta plus la moindre colère et éclata plutôt d’un rire sonore.
Chu Feng resta interdit. Son regard s’assombrit et son visage exprima une profonde perplexité.
Tout d’abord, il ne comprenait pas pourquoi la démone ne l’avait pas traité de fourbe, mais l’avait au contraire qualifié de malin.
Mais surtout, il ne comprenait pas pourquoi elle trouvait la situation de plus en plus intéressante. Elle avait pourtant été touchée par l’Eau de la Source dompte-démons. Si les choses continuaient ainsi, sa force ne cesserait de diminuer. Elle ne pourrait bientôt plus tenir tête à Chu Feng.
Quand l’écart entre leurs forces serait devenu trop grand, le corps immortel et indestructible de la démone perdrait lui aussi son efficacité.
Chu Feng savait qu’il n’existait pas de corps véritablement immortels et indestructibles. Tout au plus, ces capacités fonctionnaient-elles contre des adversaires d’un niveau de cultivation à peu près équivalent.
Mais face à un adversaire bien plus puissant, on finissait tout de même par mourir.
Ainsi, lorsque la démone serait devenue trop faible pour résister à Chu Feng, il pourrait briser sa Compétence secrète et la tuer.
Pourtant, même si la démone était déjà en grave danger, elle ne semblait pas effrayée. Au contraire, elle se mit à rire, comme si elle disposait d’un autre atout caché qui lui assurerait une victoire absolue.
Chu Feng en éprouva un profond malaise.
« J’ai désormais beaucoup plus de respect pour toi. Je n’aurais vraiment jamais cru que tu pourrais me pousser jusque-là. »
« Mais ne va pas croire que tu m’as condamnée à mort simplement parce que tu m’as aspergée d’Eau de la Source dompte-démons. »
« Celui qui va mourir, c’est toujours toi. » À peine la démone eut-elle prononcé ces mots que son regard se mit à vaciller. L’instant d’après, une Porte du Monde spirituel apparut devant elle.
« Comment est-ce possible ? » L’expression de Chu Feng changea du tout au tout à la vue de cette Porte du Monde spirituel.
Jamais Chu Feng n’aurait imaginé que cette démone possédait non seulement une puissance de combat écrasante et des techniques stupéfiantes, mais qu’elle était aussi spiritualiste du Monde.
Le plus troublant, c’était qu’au moment où elle avait ouvert sa Porte du Monde spirituel, Chu Feng avait senti une puissance spirituelle du Monde incroyablement forte.
Cette démone n’était pas seulement spiritualiste du Monde : comme Chu Feng, elle portait la Marque d’insecte et le Manteau immortel.
Le simple fait qu’elle fût spiritualiste du Monde était déjà stupéfiant. Mais Chu Feng fut encore plus abasourdi en découvrant que ses techniques de spiritualiste du Monde étaient aussi maîtrisées.
Tout aussi choqué, Chu Feng se sentit plus inquiet encore. La démone semblait sur le point de libérer ses Esprits du Monde.
Et, à en juger par son assurance, ceux qu’elle allait invoquer ne seraient certainement pas de faible envergure. Il était probable que leur force dépasse même celle de Chu Feng.
« Ha ha, petite, c’est intéressant. Tu es tombée sur un adversaire redoutable parmi les jeunes de ta génération. »
Dans un grondement, une silhouette gigantesque franchit la Porte du Monde spirituel.
Comme prévu, cet Esprit du Monde était très puissant. Bien qu’il ne fût qu’au troisième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux, sa puissance de combat défiant le ciel lui permettait de franchir trois niveaux de cultivation.
Autrement dit, sa puissance de combat réelle égalait celle d’un Ancêtre martial ordinaire de sixième niveau. Il avait un niveau de cultivation entier d’avance sur Chu Feng.
Mais, à la grande surprise de Chu Feng, il s’agissait d’un Esprit du Monde du Monde des Fées.
Cette démone n’était pas seulement une spiritualiste du Monde portant le Manteau immortel : les Esprits du Monde qu’elle avait liés venaient du Monde des Fées.
Une démone et une fée : l’association était tout bonnement inconcevable.
[1. FBT l’avait d’abord traduit par « fée ». En réalité, le terme est xian, c’est-à-dire « immortel », parfois traduit par « fée céleste », notamment pour les femmes. Je l’ai moi-même parfois traduit ainsi. Je l’ai toutefois conservé ici pour des raisons de cohérence.]
Après avoir libéré son Esprit du Monde, la démone n’attaqua pas Chu Feng sur-le-champ. Elle se tourna plutôt vers lui et lui demanda : « Hé, il te reste d’autres capacités pour affronter mon Esprit du Monde ? »
« Et si oui ? Et si non ? » répliqua froidement Chu Feng.
À cet instant, Chu Feng avait les mains posées sur son Sac cosmique. Il se tenait prêt à utiliser son dernier atout, l’Épée du Dieu maléfique.
« Si oui, alors vas-y, utilise-les. »
« Les adversaires comme toi sont rares. Alors aujourd’hui, je compte bien me battre à cœur joie. »
« Mais au bout du compte, c’est toujours toi qui seras vaincu », affirma la démone avec assurance.
Chu Feng fronça les sourcils et lui demanda, sceptique : « Tu comptes vraiment me laisser le temps de déployer mes capacités ? »
« Je ne suis pas une personne méprisable. Si tu as d’autres capacités, utilise-les. Je t’en laisserai le temps », répondit la démone.
Pour une raison inconnue, les paroles de cette démone inspirèrent à Chu Feng une confiance inexplicable.
Cette impression avait beau le dépasser, il retira tout de même la main de son Sac cosmique et renonça à l’Épée du Dieu maléfique.
Car si la démone acceptait de lui laisser le temps, Chu Feng disposait d’une autre capacité pour l’affronter. De plus, il était encore plus sûr de pouvoir la vaincre en y recourant.
Et cette méthode était bien plus sûre que l’Épée du Dieu maléfique.
Il s’agissait naturellement des Compétences secrètes des Cinq Éléments.
La Technique mystérieuse de l’Immortelle de l’Or.
La Technique mystérieuse de l’Immortelle du Bois.
La Technique mystérieuse de l’Immortelle de l’Eau.
La Technique mystérieuse de l’Immortelle du Feu.
Et la Technique mystérieuse de l’Immortelle de la Terre.
À cet instant, Chu Feng était au cinquième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux. S’il utilisait les Compétences secrètes des Cinq Éléments pour invoquer les Immortels de l’Or, du Bois, de l’Eau, du Feu et de la Terre, leur capacité spéciale leur donnerait un niveau de cultivation de plus que Chu Feng, soit le sixième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux.
Chu Feng avait toutefois une raison de ne pas les invoquer et d’avoir même envisagé d’utiliser l’Épée du Dieu maléfique avant eux.
En effet, même si la Pilule de transformation immortelle avait élevé son niveau de cultivation et lui permettait d’utiliser sa puissance martiale et ses techniques martiales, elle imposait encore certaines limites.
Chu Feng était incapable d’expliquer ces limites.
Les Compétences secrètes comme la Technique de la Ruée du Dragon d’Azur et la Technique du Tigre Blanc massacreur étaient pourtant à sa disposition.
Il pouvait même exploiter les propriétés des Compétences secrètes des Cinq Éléments lorsqu’on l’attaquait, afin de rendre son corps immortel et indestructible.
En revanche, invoquer les Cinq Immortels et les faire combattre à sa place s’avérait très difficile.
Ce n’était pas impossible, simplement très difficile.
Pour l’expliquer, c’était peut-être parce que cette méthode dépassait de loin le niveau de cultivation de Chu Feng. Il lui était donc difficile de la déployer.
Après tout, la Pilule de transformation immortelle avait fait passer Chu Feng du quatrième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux au cinquième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux. Cela représentait dix niveaux de cultivation au total. C’était déjà miraculeux en soi.
Il était donc logique qu’elle comporte certaines limites.
Heureusement, bien que les Compétences secrètes des Cinq Éléments fussent difficiles à déployer, ce n’était pas impossible. Chu Feng devait simplement prendre plus de temps pour les invoquer.
Or, cette démone était prête à le lui accorder.
« Puisque tu acceptes de m’en laisser le temps, je vais déployer ma technique », dit Chu Feng.
« Vas-y. Je ne t’attaquerai absolument pas par surprise », répondit la démone. Son regard trahissait même son impatience.
Elle avait vraiment hâte de découvrir quelle capacité Chu Feng allait employer ensuite, et semblait faire complètement abstraction de la douleur que lui infligeait l’Eau de la Source dompte-démons.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous aurez accès en avance aux prochains chapitres :).