Chapitre 2 239
« Immortel véritable de la Grue dorée, cette affaire vous laisse-t-elle indifférent ? » demanda Chu Feng en levant les yeux vers le ciel.
« Hmph, tu as décidé de solliciter l’aide de l’Immortel véritable de la Grue dorée parce que tu ne peux pas nous vaincre ? On dirait que tes capacités se limitent à cela, toi aussi. » En voyant Chu Feng se plaindre auprès de l’Immortel véritable de la Grue dorée, les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde changèrent d’expression.
Ils ne craignaient pas que Chu Feng parvienne à franchir leur Formation spirituelle, car ils estimaient cela impossible.
En revanche, ils redoutaient toujours que l’Immortel véritable de la Grue dorée intervienne. Après tout, quand Chu Feng avait roué de coups leur frère aîné, ils avaient déjà plus ou moins compris que l’Immortel véritable de la Grue dorée le soutenait en secret.
Autrement, Chu Feng aurait dû être téléporté depuis longtemps jusqu’à la Formation générale. Comment aurait-on pu le laisser continuer à frapper leur grand frère aussi longtemps ? Et pourquoi ne l’aurait-on téléporté qu’une fois leur frère aîné inconscient ? Cela n’avait aucun sens.
Voilà pourquoi ils avaient peur. Peur que l’Immortel véritable de la Grue dorée continue de choyer Chu Feng.
Après tout, la renommée de l’Immortel véritable de la Grue dorée s’étendait à tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. C’était un personnage hors du commun. S’il venait vraiment à favoriser Chu Feng, ils ne pourraient rien y faire.
Pourtant, la question de Chu Feng resta longtemps sans réponse. L’Immortel véritable de la Grue dorée ne réagit pas.
« Hahaha ! Chu Feng, ô Chu Feng, il semblerait que le Seigneur Immortel véritable ne veuille pas s’occuper de toi. »
« Puisque le Seigneur Immortel véritable ne s’en mêle pas, c’est que nous n’avons enfreint aucune règle. Chu Feng, tu n’as plus qu’à regarder pendant que nous devenons tous les trois des Esprits du Monde au Manteau immortel. »
« Hahahaha ! »
Comme l’Immortel véritable de la Grue dorée n’avait toujours pas répondu, les trois frères dans la Formation générale et leur frère aîné, à l’extérieur, ne purent s’empêcher de rire de Chu Feng.
Ils se moquaient de lui, et leur rire exprimait sans retenue tout leur mépris.
« On dirait que l’Immortel véritable de la Grue dorée ne veut vraiment pas s’en mêler. Dans ce cas, je suis rassuré », dit Chu Feng.
« Rassuré ? » À ces mots, tous les présents changèrent d’expression et le dévisagèrent, perplexes.
Les trois frères dans la Formation générale changèrent eux aussi d’expression. Ils ne comprenaient pas ce que Chu Feng voulait dire.
« Cela signifie que je peux vous rendre la monnaie de votre pièce », poursuivit Chu Feng.
« Haha, alors tu es du genre à ne pas verser de larmes avant d’avoir vu ton cercueil. Très bien, vas-y, essaie donc. Nous allons voir comment tu comptes franchir notre Formation spirituelle », raillèrent les trois frères, qui finirent par comprendre ce que Chu Feng voulait dire.
« Comme vous voudrez. » Dès que Chu Feng eut prononcé ces mots, ses mains se mirent à bouger à toute vitesse.
Une énergie spirituelle déferlante jaillit de son corps et bombarda sans relâche la Formation spirituelle dressée par les trois frères.
« Ça ne va pas. La Formation spirituelle de Chu Feng est impressionnante, mais celle des trois frères ne semble pas affectée le moins du monde. » À cette vue, beaucoup de personnes présentes commencèrent à s’inquiéter pour Chu Feng.
« Ce n’est pas que leur Formation spirituelle soit si impressionnante. Ils ont dû recourir à des trésors pour en accroître la puissance. Sans cela, comment ces trois-là auraient-ils pu retenir le jeune Chu Feng par leurs seules forces ? » déclara Daoist Three Swords.
Soudain, quelqu’un cria : « Non, leur Formation spirituelle n’est pas intacte ! On dirait qu’elle ne pourra pas continuer à résister aux attaques de Chu Feng ! »
La foule remarqua alors que les attaques de Chu Feng devenaient de plus en plus féroces. La Formation spirituelle dressée par les trois frères commença à se déformer, comme si elle allait s’effondrer d’un instant à l’autre.
Mais la joie de la foule ne dura qu’une fraction de seconde.
Elle découvrit bientôt que la Formation spirituelle était comme du caoutchouc. Elle se déformait et s’étirait sans cesse vers l’extérieur, mais ne semblait pas près de céder.
« Cette Formation spirituelle est vraiment étrange. Si cela continue, Chu Feng aura bien du mal à la franchir. »
Tous commencèrent à s’inquiéter pour Chu Feng. Au vu de ce qui s’était passé plus tôt, ils avaient compris que son caractère était de loin supérieur à celui des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde. Ils s’inquiétaient sincèrement pour lui et espéraient tous qu’il l’emporterait.
Pourtant, Chu Feng était désormais prisonnier de cette formation, incapable de comprendre l’énergie spirituelle de niveau immortel.
De leur côté, les flots d’énergie spirituelle de niveau immortel s’abattaient sans relâche sur les trois frères.
Quelle que soit la façon dont on envisageait la situation, elle semblait très défavorable à Chu Feng.
« C’est inutile. Chu Feng, autant te le dire : à moins de posséder une énergie spirituelle de niveau immortel, tu ne pourras pas franchir notre Formation spirituelle, quelle que soit sa puissance », déclara fièrement le deuxième frère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« Ah, maintenant que tu le dis, tu me rappelles quelque chose », dit Chu Feng avec un léger sourire. Tout en maintenant sa Formation spirituelle, il en entreprit une autre.
Une nouvelle Formation spirituelle fut bientôt achevée et se fondit dans la précédente.
« Boum ! »
Soudain, l’énergie spirituelle de niveau immortel à Marque de dragon présente dans la Formation générale sembla recevoir un ordre et se mit à frapper la Formation spirituelle dans laquelle les trois frères avaient enfermé Chu Feng.
Cette énergie spirituelle de niveau immortel était extrêmement puissante. En un instant, elle pulvérisa, détruisit et engloutit entièrement la Formation spirituelle des trois frères.
« Ciel ! Chu Feng contrôle vraiment cette énergie spirituelle de niveau immortel ! » En voyant la scène, la foule fut stupéfaite.
Après tout, l’énergie spirituelle de niveau immortel n’aurait pas aidé Chu Feng sans raison. C’était forcément lui qui l’avait amenée à intervenir en sa faveur.
La foule ne comprenait simplement pas quelle méthode Chu Feng avait employée pour contrôler cette énergie spirituelle de niveau immortel.
Était-il possible que Chu Feng ne la contrôle pas lui-même, et que l’Immortel véritable de la Grue dorée l’aide plutôt depuis l’ombre ?
« Non, c’est impossible ! Tu n’es qu’un simple spiritualiste du Monde au Manteau royal ! Comment pourrais-tu contrôler une énergie spirituelle de niveau immortel ?! » Les autres n’en croyaient pas leurs yeux, mais les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde étaient encore plus incrédules.
Soudain, leur frère aîné leva les yeux vers le ciel et cria : « Seigneur Immortel véritable, j’ignore quelle relation vous entretenez avec ce Chu Feng, mais vous ne devriez pas l’aider ainsi, n’est-ce pas ? Vous trouvez vraiment cela juste ?! »
Bien qu’il ne pût entrer dans la Formation générale, il ne pouvait rester là à regarder ses trois frères souffrir.
Convaincu que l’Immortel véritable de la Grue dorée avait forcément aidé Chu Feng, il se mit à le mettre ouvertement en cause.
« Boum ! »
Pourtant, à peine eut-il prononcé ces mots qu’une explosion sourde retentit dans son corps. Il avait complètement guéri des blessures que Chu Feng lui avait infligées, mais son corps fut instantanément déchiqueté. Il s’effondra au sol, impuissant.
Il se mit à vomir des flots de sang sans discontinuer.
À cette vue, le visage de tous les présents devint blême. Personne n’osa souffler mot.
Tous comprirent que l’Immortel véritable de la Grue dorée était responsable. Les accusations du frère aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde avaient dû le mettre en colère, et il lui avait infligé une leçon.
« Si vos compétences sont inférieures, vous n’avez qu’à vous en prendre à vous-mêmes. Ne prenez pas cet Immortel pour excuse de votre échec. »
« Je considérerai que c’est votre première offense et ne vous en tiendrai pas rigueur. Mais si quelqu’un ose encore prétendre que cet Immortel aide qui que ce soit, ne m’accusez pas de ne pas vous avoir laissé la possibilité de vivre. »
Comme il fallait s’y attendre, après cette attaque, la voix de l’Immortel véritable de la Grue dorée retentit dans le ciel comme dix mille coups de tonnerre.
À ces mots, le ciel et la terre tremblèrent violemment, et le cœur de la foule trembla lui aussi.
Chacun sentait la colère de l’Immortel véritable de la Grue dorée. Celle du Seigneur Immortel véritable pouvait vraiment renverser les montagnes et les mers, fendre le ciel et la terre. Tous eurent l’impression que la fin du monde était arrivée.
Bien que son attaque eût grièvement blessé le frère aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, tous savaient qu’il avait fait preuve de clémence.
Autrement, le frère aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde aurait été tué, sans même qu’il reste un cadavre.
Après tout, l’Immortel véritable de la Grue dorée avait le pouvoir de le tuer sur-le-champ. De plus, il n’avait aucune raison de s’en abstenir.
Quelle que fût la puissance de la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, elle ne ferait toujours pas le poids face à l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).