Chapitre 2 225
« Les Lignées célestes sont vraiment puissantes. »
À cet instant, beaucoup laissèrent paraître leur admiration et leur envie. Les Lignées célestes étaient effectivement d’une puissance redoutable. Sans même parler de leur Armure du Tonnerre et de leurs Ailes du Tonnerre, leur terrifiante puissance de combat défiant les cieux faisait déjà rêver d’innombrables personnes.
« Je refuse de croire qu’une simple couche de brume puisse m’arrêter. »
Après avoir senti les regards admiratifs de la foule, l’homme du Clan céleste Zhou devint encore plus arrogant. Une armure impériale incomplète à la main, il s’envola en direction de la brume violette.
« Boum ! »
Il passa à l’attaque. Transformé en un rayon doré, il s’éleva dans les airs avant de foncer droit dans la brume violette.
À l’apparition de la lumière dorée, des vents violents se levèrent de toutes parts. La puissance de son attaque était terrifiante. En fait, nombre des personnes présentes furent plaquées au sol. Certaines furent même projetées au loin et roulèrent par terre.
L’expert du Clan céleste Zhou n’avait pas lancé une attaque ordinaire. Il avait déclenché une technique martiale taboue impériale.
« Wouah ! »
Pourtant, à peine eut-il pénétré dans la brume violette qu’il poussa un hurlement.
L’Armement ancestral incomplet qu’il tenait à la main, il fut ensuite éjecté de la brume violette.
À cet instant, l’expert du Clan céleste Zhou était non seulement mutilé, mais il avait aussi subi de graves blessures internes.
« Ça n’a pas marché ? Même la puissance martiale est inutile ? Pourtant, les techniques des Esprits du Monde sont clairement inefficaces, elles aussi… » Les Esprits du Monde présents étaient complètement déconcertés.
L’attaque lancée un instant plus tôt par l’expert du Clan céleste Zhou avait été véritablement puissante. Puisqu’il n’avait pas réussi à traverser la brume violette, les personnes présentes ne savaient plus quoi faire. Après tout, elles avaient déjà essayé toutes sortes de méthodes.
« Cette assemblée est avant tout destinée aux Esprits du Monde. À mon avis, seules les techniques des Esprits du Monde pourraient fonctionner. Laissez-moi essayer. » Sur ces mots, un Esprit du Monde du Clan céleste Kong se mit à tracer une Formation spirituelle. Il s’agissait d’une sorte de Formation spirituelle conçue pour percer les autres formations.
Dès qu’il commença à tracer sa Formation spirituelle, nombre des personnes présentes affichèrent une expression admirative.
En effet, la Formation spirituelle que cet Esprit du Monde mettait en place dépassait les capacités de beaucoup d’entre elles. Même s’ils étaient tous des Esprits du Monde au Manteau royal, leur force n’en demeurait pas moins inégale.
Soudain, l’Esprit du Monde du Clan céleste Kong cria : « Brise-toi !!! »
Sa Formation spirituelle majestueuse se transforma en un somptueux char de guerre. Capable de pulvériser l’espace lui-même, celui-ci fonça dans la brume violette.
Pourtant, une fois sa Formation spirituelle entrée dans la brume violette, celle-ci ne changea pas le moins du monde.
Pire encore, la formation se retourna contre lui. Il semblait relativement indemne, mais il avait en réalité subi de très graves blessures internes et finit par s’évanouir sur place.
« Comme prévu, ça n’a pas marché. Que faire, maintenant ? Ni les techniques des Esprits du Monde ni la puissance martiale ne fonctionnent. Se pourrait-il que cet endroit soit le sommet du mont de la Grue des Nuages ? » Les discussions animées de la foule prirent un tour inquiet. Après tout, personne ne voulait être venu jusqu’ici pour rien.
« Cet endroit n’est pas le sommet du mont de la Grue des Nuages. » À cet instant, Chu Feng prit soudain la parole, tout en s’avançant vers la foule.
« D’où sort ce morveux ? » À sa vue, tous affichèrent leur mécontentement.
Les personnes présentes étaient de grands personnages. Un individu sans nom comme Chu Feng, issu de la jeune génération, n’avait pas qualité pour se mêler de leurs affaires.
« Peu importe d’où je viens. Ce qui compte, c’est que je peux vous aider à traverser cette brume », déclara Chu Feng.
« Nous aider à la traverser ? Quelle arrogance ! » lança en ricanant l’aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« En effet. Quel vantard ! »
…………
Les autres se mirent à rire à leur tour.
Après tout, même les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, Maître Pocket et Daoist Three Swords — de grands personnages parmi les Esprits du Monde au Manteau royal marqué dragon — ne parvenaient pas à traverser cette brume violette. La foule ne croyait donc pas qu’un inconnu de la jeune génération comme Chu Feng en serait capable.
Pourtant, Chu Feng ignora complètement leurs moqueries et poursuivit sa route vers la brume violette. Il avait atteint le premier rang de la foule.
« Dégage ! Nous n’avons pas de temps à perdre avec toi ! » s’écria soudain le deuxième des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
De plus, il libéra la pression oppressive d’un Ancêtre martial de premier niveau. Celle-ci n’avait rien de faible. Si Chu Feng en était frappé, il subirait de graves blessures, voire serait estropié, même s’il ne mourait pas.
« Bzzz ! »
Mais à cet instant, une pression oppressive sans limites apparut soudain. Elle écrasa complètement celle que le deuxième des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde venait de libérer.
Cette pression oppressive était extrêmement puissante. Bien qu’invisible, tous les présents pouvaient sentir à quel point elle était terrifiante. Elle dépassait de beaucoup celle du deuxième Empereur spiritualiste du Monde.
Elle était même plus puissante que celle que l’expert du Clan céleste Zhou avait libérée un peu plus tôt. Autrement dit, celui qui l’avait déployée était plus fort qu’un Ancêtre martial de septième niveau ordinaire.
Pourtant, malgré sa puissance extrême, cette pression oppressive disparut aussitôt après avoir écrasé celle du deuxième des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde. Elle s’effaça sans laisser la moindre trace, comme si elle n’avait jamais existé.
Bien que cette pression oppressive fût apparue et repartie sans laisser de trace, la foule tourna les yeux vers Maître Pocket du Temple céleste du Bouddha.
« Maître Pocket, nous n’avons ni grief ni rancune l’un envers l’autre. Pourquoi m’avez-vous arrêté ? » demanda le deuxième des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, visiblement mécontent.
Sa cultivation était certes très inférieure à celle de Maître Pocket, mais sa mère était extrêmement puissante. Soutenu par elle, il ne craignait nullement Maître Pocket.
« Amitabha. Veuillez pardonner à ce vieux moine sa franchise. Il est vrai que nous n’avons ni grief ni rancune l’un envers l’autre. Mais vous n’en avez pas davantage avec ce jeune donateur. » [1. « Donateur » est le terme dont les moines chinois se servent pour s’adresser aux inconnus.]
« Alors, pourquoi l’attaquer avec une telle violence, au point de ruiner son avenir, pour une simple phrase ? »
« Pourquoi ? Parce qu’il parle pour ne rien dire », répondit le deuxième des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« À vous entendre, ce jeune donateur n’aurait même pas le droit de prendre la parole ? » demanda Maître Pocket.
« C’est ça. Ce n’est qu’un moins que rien. Vous pensez qu’il a le droit de parler ? » rétorqua le deuxième des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« Pour ce vieux moine, tous les êtres vivants sont égaux. Ce jeune donateur a le droit de s’exprimer, et tous ceux qui sont présents ici l’ont également », déclara Maître Pocket.
« Je trouve les paroles de Maître Pocket tout à fait justes. Pourquoi auriez-vous le droit de faire des suggestions, mais pas ce jeune ami ? » intervint alors Daoist Three Swords. Puis, se tournant vers Chu Feng, il ajouta : « Jeune ami, quelle méthode avez-vous en tête ? Allez-y, expliquez-nous. Si quelqu’un ose encore vous attaquer, je m’occuperai de lui. »
« Vous… ! » Le deuxième des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde était furieux.
« Deuxième, laisse tomber. S’ils veulent perdre leur temps, qu’ils le fassent. Je refuse de croire qu’un simple gamin puisse faire quoi que ce soit », dit l’aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« Jeune donateur, si vous avez une méthode en tête, dites-le-nous », dit Maître Pocket à Chu Feng avec beaucoup de politesse.
« Cette brume est une Formation de dissimulation. Elle nous empêche de voir ce qui nous barre réellement la route. Nous devons donc commencer par la dissiper », expliqua Chu Feng.
« Quelle absurdité ! Qui ne le sait pas ? » Les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde reniflèrent avec dédain.
« Vous ne connaissez donc pas le principe qui consiste à ne pas interrompre quelqu’un qui parle ? »
« Vous ne connaissez même pas ce principe ? Votre mère ne vous a donc pas appris à écrire le mot “respect” ? » lança froidement Daoist Three Swords.
« Surveillez vos paroles ! » Les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde entrèrent aussitôt dans une colère noire. Quatre vagues de pression oppressive d’Ancêtre martial de premier niveau déferlèrent.
« Surveiller mes paroles ? Quoi, vous avez quelque chose à redire à ce que j’ai dit ? » Daoist Three Swords renifla froidement. Il écrasa les quatre vagues de pression oppressive d’un seul coup et repoussa les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, qui manquèrent de tomber à la renverse.
Peut-être avaient-ils senti la puissance de Daoist Three Swords ; toujours est-il que, malgré leur colère, les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde ne répliquèrent plus.
À cet instant, les trois autres se rappelèrent soudain que, même si Daoist Three Swords leur était inférieur en matière de techniques des Esprits du Monde, ils ne pouvaient tout simplement pas rivaliser avec lui en matière de cultivation martiale.
La foule était nombreuse. Parmi elle se trouvaient beaucoup d’experts dissimulés, ainsi que des maîtres issus de puissances de premier rang. Pourtant, en matière de cultivation martiale, il était probable qu’aucun d’eux ne puisse rivaliser avec Daoist Three Swords.
De plus, Daoist Three Swords était différent de Maître Pocket. Maître Pocket avait un cœur bienveillant. Même lorsqu’on avait tort, il se contentait tout au plus de donner une petite leçon. Il tuait rarement qui que ce soit.
Daoist Three Swords, en revanche, était tout autre. C’était un homme droit, mais aussi impitoyable. Nombre de ceux qui lui avaient tenu tête avaient fini par être tués.
Daoist Three Swords était connu pour sa tyrannie extrême.
Ainsi, si les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde osaient répondre à Maître Pocket, ils n’osaient vraiment pas tenir tête à Daoist Three Swords.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).