Chapitre 2 199
« Vous ne savez sans doute pas encore que notre jeune ami Chu Feng est un Spiritualiste du Monde Asura, n’est-ce pas ? » demanda Liu Chengkun, le sourire aux lèvres.
« Un Spiritualiste du Monde Asura ?! » Huang Luo, Tang Ying et A’cai furent, comme on pouvait s’y attendre, stupéfaits.
Si quelqu’un d’autre leur avait annoncé la nouvelle, tous trois auraient refusé d’y croire. Mais Liu Chengkun n’était pas du genre à plaisanter. Ils le crurent donc tous.
Pourtant, ils avaient encore du mal à l’admettre. Après tout, les Spiritualistes du Monde Asura étaient extrêmement rares.
« Chu Feng, tu es incroyable ! Tu es vraiment un Spiritualiste du Monde Asura ? Pourquoi ne me l’as-tu pas dit plus tôt ? » Tang Ying était folle de joie. Elle savait déjà que Chu Feng était un Spiritualiste du Monde en Manteau royal à Marque de dragon, mais ignorait qu’il était aussi un Spiritualiste du Monde Asura.
Il fallait savoir que les Spiritualistes du Monde Asura n’étaient pas des gens ordinaires. Par exemple, si deux Spiritualistes du Monde portaient le Manteau royal à Marque de dragon, celui qui était aussi un Spiritualiste du Monde Asura aurait bien plus de valeur que l’autre.
« Tu ne m’as jamais posé la question », répondit Chu Feng avec un léger sourire.
« Mais même si notre jeune ami Chu Feng est un Spiritualiste du Monde Asura, il ne devrait pas avoir pu vaincre Hong Xi. Se pourrait-il qu’il dissimule son niveau de cultivation ? » demanda Huang Luo, intrigué.
« Vous vous trompez. L’Esprit du Monde Asura de notre jeune ami Chu Feng est extrêmement puissant. Il lui a suffi de faire appel à cet unique Esprit du Monde pour tuer Hong Xi. »
« De plus, Hong Xi n’a même pas été en mesure de riposter », expliqua Liu Chengkun.
« Ssssss… ! »
En entendant ces paroles, les trois autres ne purent retenir un sifflement d’incrédulité.
Les propos de l’Ancien Liu Chengkun leur avaient permis de comprendre que Chu Feng n’aurait jamais pu vaincre Hong Xi tout seul : c’était son Esprit du Monde qui l’avait tué.
En règle générale, les Esprits du Monde étaient toujours moins puissants que leur maître. Au mieux, ils possédaient le même niveau de cultivation que lui.
Or, l’Esprit du Monde de Chu Feng était encore plus puissant que lui. Cela démontrait indirectement que ses techniques de Spiritualiste du Monde étaient très avancées. Sans quoi, comment aurait-il pu maîtriser un Esprit du Monde plus puissant que lui ?
« Tang Ying, A’cai, qu’avez-vous l’intention de faire ? Voulez-vous quitter cet endroit plein de dangers ou rejoindre la Société du Papillon rouge ? » demanda Chu Feng à Tang Ying. En réalité, il n’avait suivi Liu Chengkun jusqu’ici que pour elle.
« Rejoindre la Société du Papillon rouge ? » À ces mots, les yeux de Tang Ying et d’A’cai brillèrent.
« J’en ai parlé avec l’Ancien Liu. Si vous le souhaitez, la Société du Papillon rouge est prête à vous offrir sa protection », dit Chu Feng.
« C’est bien cela. Si vous le voulez, notre Société du Papillon rouge deviendra votre foyer », confirma Liu Chengkun d’un hochement de tête.
« Merci pour vos bonnes intentions, Ancien. Et merci à toi aussi, Chu Feng. Mais nous ne voulons vraiment plus vous causer de soucis. »
« Surtout à toi, Chu Feng. Nous ne sommes que des étrangers qui nous connaissons depuis peu. Pourtant, tu m’as déjà sauvée un nombre incalculable de fois. Et même après m’avoir clairement dit de quitter cet endroit au plus vite, je me suis laissé capturer par Hong Xi et je t’ai attiré des ennuis. Je… » Tang Ying baissa la tête, rongée par la culpabilité.
« Ne reparlons plus du passé. N’oublie pas que nous sommes amis. Et puis, je suis ton garde du corps », dit Chu Feng avec un sourire.
« Chu Feng, merci. Tu es la meilleure personne que j’aie jamais rencontrée de ma vie. Mais je ne veux vraiment plus t’occasionner de soucis », répondit Tang Ying.
« Dans ce cas, tu comptes emmener A’cai loin d’ici ? » Chu Feng avait déjà compris sa décision.
« Oui », acquiesça Tang Ying.
« Alors, je vais modifier vos apparences une nouvelle fois. Souviens-toi : cette fois, éloignez-vous encore davantage d’ici », dit Chu Feng. La dernière fois, il avait déjà changé l’apparence de Tang Ying avant de la quitter, mais Hong Xi l’avait tout de même retrouvée et capturée. Son apparence était en outre revenue à la normale.
Cette fois, Chu Feng comptait donc prendre tout son temps pour modifier leurs traits, afin que même les Spiritualistes du Monde en Manteau royal à Marque de dragon ne puissent pas percer le déguisement.
« Chu Feng, donne-nous des apparences plus ordinaires », demanda Tang Ying.
À ces mots, Chu Feng changea d’expression. Tang Ying n’était peut-être pas une beauté absolue, mais elle était tout de même très jolie. A’cai l’était également.
Comme le dit le proverbe, tout le monde aime la beauté. Chez les femmes, c’était encore plus vrai.
Pourtant, Tang Ying avait formulé une telle demande. Cela signifiait qu’elle était réellement prête à mener une vie ordinaire jusqu’à la fin de ses jours.
« Très bien », finit par répondre Chu Feng en hochant la tête. Il entreprit alors de modifier l’apparence de Tang Ying et d’A’cai. Cette fois, il procéda avec un soin extrême. Même les Spiritualistes du Monde en Manteau royal à Marque de dragon ne pourraient pas percer leur déguisement.
Leur nouvelle apparence était toutefois moins belle qu’un dixième de l’ancienne. Chu Feng eut mal au cœur en les regardant.
C’était particulièrement vrai pour Tang Ying. Après tout, elle était la demoiselle de la Famille Tang, et avait autrefois joui d’un statut élevé et d’une grande fortune. Elle avait toujours été choyée. Hélas… le destin était imprévisible.
« Chu Feng, merci. » Quand elles découvrirent leur nouvelle apparence, ni Tang Ying ni A’cai ne parurent éprouver le moindre regret. Au contraire, elles étaient ravies.
Après tout, à leurs yeux, c’était comme si elles avaient une chance de renaître.
« Allons-y. Je vais vous accompagner », dit Chu Feng. Il s’inquiétait encore pour Tang Ying et A’cai. Il voulait donc les escorter lui-même loin des terres contrôlées par le Pavillon de Luyang.
« Chu Feng, je ne veux vraiment plus t’occasionner de soucis », dit Tang Ying en secouant la tête. « Laisse-nous partir seules. »
« Dans ce cas, permettez-moi de vous accompagner », proposa Huang Luo.
« Non, vraiment, ce n’est pas nécessaire. Je ne veux pas vous causer d’ennuis. Après tout, je suis moi aussi une cultivatrice martiale. Je suis née dans ce monde dangereux de cultivation martiale. Vous pourrez me protéger quelque temps, mais pas pour toujours. Laissez-nous partir seules. Il est temps que je mûrisse », déclara Tang Ying.
Devant les paroles de Tang Ying, Liu Chengkun et Huang Luo ne surent que répondre. Tous deux se tournèrent vers Chu Feng. Après tout, Tang Ying… était son amie.
« Très bien. Tang Ying, A’cai, prenez bien soin de vous », dit Chu Feng sans insister.
« Chu Feng, Anciens, je n’oublierai jamais l’aide que vous nous avez apportée. Adieu. » Sur ces mots, Tang Ying et A’cai s’inclinèrent devant Chu Feng, Liu Chengkun et Huang Luo.
Chu Feng et les autres ne les en empêchèrent pas. Ils savaient que Tang Ying avait un poids sur le cœur. La laisser faire la mettrait plutôt plus à l’aise.
Après cela, Tang Ying et A’cai partirent. Même si Tang Ying dissimulait ses sentiments, Chu Feng comprit qu’elle avait beaucoup de mal à se séparer d’eux.
Elle ne voulait pas partir, mais insistait tout de même pour le faire. C’était parce qu’elle ne voulait pas devenir un fardeau pour Chu Feng.
« Anciens, merci à tous les deux de m’avoir aidé aujourd’hui. Je ne peux pas vous rendre la pareille. Acceptez donc ces Armements ancestraux incomplets. » Chu Feng en sortit quatre : les armes du chef de la famille Tang, du chef de la famille Cao, de l’Ancien Yuan Zhen et de Hong Xi.
« Chu Feng, c’est toi qui m’as sauvé aujourd’hui. Je ne peux absolument pas accepter cela », refusa Liu Chengkun.
« Ancien, nous ne sommes que des étrangers qui nous sommes rencontrés par hasard. Pourtant, vous avez risqué votre vie pour me sauver. Si vous refusez ces armes, je ne me sentirai jamais à l’aise », répondit Chu Feng.
« Si c’est vraiment le cas, alors tu n’as pas besoin de faire cela. Je n’ai qu’une seule demande à te faire, jeune ami Chu Feng », dit Liu Chengkun.
« Ancien, je vous écoute », répondit Chu Feng.
« Accepterais-tu de rejoindre notre Société du Papillon rouge ? » demanda Liu Chengkun.
« … » Chu Feng prit un air embarrassé. Il ne voulait vraiment rejoindre aucune faction, car il avait ses raisons.
« Haha, jeune ami Chu Feng, ne le prends pas mal. Je plaisantais », dit Liu Chengkun en se mettant à rire, voyant l’embarras de Chu Feng.
Mais tandis qu’il riait, le teint de Liu Chengkun changea soudainement. Il ouvrit grand la bouche et cracha une giclée de sang, qui éclaboussa Chu Feng.
Après avoir vomi ce sang, Liu Chengkun se mit à trembler violemment. Bientôt, il perdit connaissance. Pourtant, même inconscient, son corps continua de trembler sans arrêt.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).