Chapitre 2 188
Après que l’ancienne Formation spirituelle eut été brisée, le vieux moine se leva.
À peine debout, il vit apparaître cent portes d’Esprit du Monde à ses côtés.
L’instant d’après, les cent Esprits du Monde des démons qui s’étaient dissimulés se manifestèrent à leur tour. Ils s’engouffrèrent les uns après les autres dans les portes.
Après avoir accompli tout cela, le vieux moine s’approcha du cercueil. Quand celui-ci fut ouvert, Chu Feng découvrit qu’une femme y était allongée.
Elle avait un visage doux et charmant. Vêtue d’une jupe de mousseline rouge, elle paraissait naturelle, libre et raffinée. C’était une beauté rare. Pourtant, elle était déjà morte.
Bien que son cadavre fût intact, Chu Feng comprit qu’elle était morte depuis fort longtemps et ne reviendrait jamais à la vie.
Mais la femme n’était pas ce qui surprit le plus Chu Feng : c’était la perle qu’elle tenait entre ses mains.
Elle était si grosse qu’il fallait la porter à deux mains. C’était d’ailleurs pour cette raison que Chu Feng l’avait remarquée aussitôt.
L’extérieur de la perle était transparent. À l’intérieur, cependant, se trouvait un vortex.
Celui-ci tournait lentement, d’une manière étrange. En outre, il dégageait une aura incompréhensible.
Chu Feng ne parvenait pas à déterminer l’utilité de cette perle, mais il pouvait affirmer qu’il s’agissait d’un trésor, plus précieux encore que tous ceux qui se trouvaient hors du cercueil.
« Voulez-vous savoir qui elle est ? » demanda le vieux moine à Chu Feng.
« Qui est-elle ? » demanda Chu Feng.
« C’est la femme démoniaque que vous voulez tuer », répondit le vieux moine.
« Comment est-ce possible ? Elle est manifestement morte depuis longtemps », dit Chu Feng en désignant le cadavre dans le cercueil.
« En effet, elle est morte depuis longtemps. Mais cela ne signifie pas qu’elle n’est pas la femme démoniaque que vous voulez tuer », répondit le vieux moine avec un sourire.
« Senior, que se passe-t-il au juste ? » demanda Chu Feng.
« Vous voulez savoir ? » s’enquit le vieux moine.
« Oui », acquiesça Chu Feng.
« Cette femme démoniaque s’appelle Zhao Hong. Elle est la fille du maître de la Secte de la Réincarnation, qui règne sur le Royaume supérieur de la Réincarnation. C’était un génie de la cultivation martiale comme on en voit rarement. »
« À seulement vingt ans, elle remplaça son père, qui avait plus de dix mille ans, et devint la nouvelle maîtresse de la Secte de la Réincarnation. Elle en devint également l’experte numéro un. »
En entendant cela, Chu Feng fut stupéfait. La Secte de la Réincarnation régnait donc sur un royaume, et Zhao Hong en était l’experte numéro un. Autrement dit, cette femme appelée Zhao Hong était l’experte la plus puissante d’un Royaume supérieur.
Elle était devenue l’experte la plus puissante d’un Royaume supérieur à vingt ans à peine. Quelle puissance elle devait posséder !
À cet instant, Chu Feng comprit enfin ce qu’était un génie. Face à un véritable génie, il ne valait tout simplement rien.
« Zhao Hong avait un talent exceptionnel ; il était donc naturel qu’elle fût fière et arrogante. Aucun homme du Royaume supérieur de la Réincarnation ne parvenait à attirer son regard. »
« Par hasard, elle arriva cependant au Royaume supérieur de Tous-les-Cieux et fit la connaissance de Liu Shou, le plus grand génie de ce royaume. »
« Zhao Hong et Liu Shou formaient le couple idéal. De plus, ils tombèrent amoureux au premier regard. Bientôt, ils furent emportés tous deux par le tourbillon de l’amour. »
« Pourtant, son père lui avait appris dès l’enfance à se méfier des étrangers. Elle n’accordait donc pas facilement sa confiance. »
« Même si elle savait que son amour pour Liu Shou était sincère, elle resta constamment sur ses gardes. »
« Ce ne fut que le jour de leur mariage que Zhao Hong baissa complètement sa garde envers Liu Shou. Elle n’aurait jamais imaginé qu’il l’empoisonnerait la nuit même de leurs noces. »
« En réalité, Liu Shou était animé par une ambition démesurée et n’avait jamais vraiment aimé Zhao Hong. Il s’était rapproché d’elle uniquement pour mettre la main sur la Perle de la Réincarnation. »
« En découvrant la vérité, Zhao Hong fut accablée de chagrin. La tromperie de Liu Shou lui inspira une haine immense, et elle refusa de lui révéler où se trouvait la Perle de la Réincarnation. »
« Liu Shou décida alors d’employer tous les moyens pour parvenir à ses fins. Il se mit à torturer cruellement les proches de Zhao Hong sous ses yeux, les réduisant à un état lamentable sans toutefois les laisser mourir. »
« Finalement, exaspéré par l’absence de résultats, Liu Shou décida de tuer tous les proches de Zhao Hong sous ses yeux. Ses méthodes étaient si cruelles qu’il suffisait d’y penser pour en avoir la chair de poule. »
« Au moment où le père de Zhao Hong fut tué, sa lignée sanguine explosa soudainement. Elle parvint à surmonter le poison qui avait anéanti sa force et détruisit la Formation spirituelle qui scellait sa cultivation. »
« Mais Liu Shou était extrêmement puissant. Même après avoir surmonté le poison, Zhao Hong ne faisait que rivaliser avec lui. Le combat s’acheva finalement sans vainqueur, les deux adversaires étant blessés. »
« Zhao Hong savait que cette tragédie avait été provoquée par le trésor protecteur de la Secte de la Réincarnation : la Perle de la Réincarnation. »
« Elle ne voulait pas que cette perle fasse davantage de victimes. Alors qu’elle était encore à peine en vie, elle disparut avec la Perle de la Réincarnation et se cacha dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. »
« Zhao Hong finit par mourir. Elle mourut ici. Cependant, le pouvoir de la Perle de la Réincarnation la ramena à la vie. »
« Zhao Hong renaquit avec un cœur plein de rancœur. Après sa résurrection, elle perdit tous ses souvenirs et prit une apparence hideuse, semblable à celle d’un monstre. »
« C’est parce que la rancœur de sa vie passée est si profonde qu’elle en est venue à détester les hommes comme elle le fait aujourd’hui. Elle prit plaisir à les tuer et se mit à manger leur chair. »
« Étrangement, plus Zhao Hong mangeait d’hommes, plus sa cultivation progressait. Même s’il ne s’agissait que de sa première résurrection, elle avait déjà atteint un niveau que personne ne pouvait égaler. »
« Heureusement, un expert d’un Royaume supérieur passa par hasard dans cette région et la décapita. »
« Cependant, après avoir tué la femme démoniaque, cet expert fut grièvement blessé et finit par mourir. Avant de rendre son dernier souffle, il utilisa une Formation spéciale pour transformer son corps et le reste de son pouvoir en une source dont l’eau avait la propriété de réprimer les créatures maléfiques. »
« Et c’est ainsi que naquit… l’Eau de la Source dompte-démons de la Montagne de l’Immortel radieux. »
« Mais la femme démoniaque possédait la Perle de la Réincarnation sur elle. Après sa mort, elle fut donc réincarnée. On pouvait dire qu’elle avait un corps immortel. »
« Même si elle perdait tous ses pouvoirs à chaque résurrection et devait reprendre sa cultivation depuis le début, son talent, lui, restait inchangé. Sa cultivation progressait donc à une vitesse prodigieuse. »
« De plus, bien qu’elle oubliât tout de sa vie précédente à chaque résurrection, elle conservait la même rancœur. Ainsi, après avoir atteint un certain niveau de cultivation, elle se mettait instinctivement à chasser les hommes et répétait les actes de ses vies antérieures », expliqua le vieux moine.
« Dans ce cas, cela signifie que la femme démoniaque ne peut pas être tuée ? » demanda Chu Feng.
« Si. Il me suffit de lui retirer cette perle ; après cela, elle ne pourra plus ressusciter si on la tue. » En parlant, le vieux moine tendit la main et fit un geste pour l’attirer à lui. La Perle de la Réincarnation vint se poser dans sa paume.
« Crac… »
Dès que la Perle de la Réincarnation eut rejoint sa main, le corps intact de la femme démoniaque se transforma en poussière. Il n’en resta même pas les os.
« Ainsi, elle ne pourra plus ressusciter », déclara le vieux moine.
Puis il se tourna vers Chu Feng et ajouta : « On peut considérer que cette femme démoniaque est digne de pitié. Mais elle est aussi abominable. Si vous comptez la tuer, je ne vous en empêcherai pas. Seulement, votre force actuelle est bien trop faible. »
« Merci pour vos conseils, senior », dit Chu Feng en joignant les poings.
« Vous n’avez pas à me remercier. Que nous nous soyons rencontrés deux fois en ces lieux peut être considéré comme une forme de destin », répondit le vieux moine avec un léger sourire.
« Senior, puisque vous êtes un Spiritualiste du Monde à Manteau immortel et à Marque de dragon, accepteriez-vous de m’aider ? »
« Je ne suis pas en mesure de vous rendre la pareille pour l’instant, mais si vous acceptez de m’aider, je vous le rendrai sans faute à l’avenir », dit soudain Chu Feng.
« De quoi s’agit-il ? » demanda le vieux moine.
« J’ai en moi un Esprit du Monde particulier, scellé par une Formation spéciale. J’ai essayé de l’aider à se libérer de cette Formation spirituelle. Mais depuis, elle est plongée dans un profond sommeil. »
« Je ne sais pas quand elle se réveillera. Pourtant, son long sommeil m’inquiète beaucoup. Si possible, j’espère que vous pourrez essayer de briser ce sceau et de la réveiller », dit Chu Feng.
« Ce n’est rien, je peux vous aider. Et vous n’aurez pas à me rendre la pareille. Je veux seulement que vous répondiez à une question. Mais vous devrez me dire la vérité », répondit le vieux moine.
« Senior, je vous écoute », dit Chu Feng.
« Vous ne venez certainement pas du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. De quel Clan céleste venez-vous, au juste ? » demanda le vieux moine.
« Senior, si je vous disais que je n’appartiens à aucun Clan céleste, me croiriez-vous ? » demanda Chu Feng.
« Oui », répondit le vieux moine avec un sourire. Puis il ajouta : « Dans ce cas, permettez-moi de reformuler ma question : de quel Clan céleste votre Lignée céleste est-elle issue ? »
« Du Clan céleste Chu », répondit Chu Feng sans rien cacher. Après tout, il avait besoin de l’aide du vieux moine. Puisque celui-ci ne lui avait posé qu’une question aussi simple, Chu Feng pouvait bien lui répondre franchement.
« Ainsi, vous êtes du Clan céleste Chu. » En entendant sa réponse, le vieux moine hocha la tête, puis ajouta : « C’est le Clan céleste Chu qui est perdant, puisqu’il ne vous a pas traité comme vous le méritez. »
Le vieux moine était très perspicace. D’après les seules réponses de Chu Feng, il avait compris que, bien que celui-ci fût issu du Clan céleste Chu, les siens l’avaient probablement rejeté.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).