Chapitre 2 101
« Splash… »
Après que Chu Feng et l’Empereur du Magma furent tombés dans la mer, d’immenses vagues se soulevèrent et de la vapeur s’éleva des flots.
L’eau bouillait et s’évaporait. Elle disparaissait à une vitesse fulgurante. En un instant, les eaux sans fond de cette zone s’étaient complètement asséchées.
L’eau s’était évaporée. La chaleur terrifiante que dégageait l’Empereur du Magma l’avait entièrement vaporisée.
À cet instant, Chu Feng et l’Empereur du Magma réapparurent.
Pourtant, aussi puissant fût-il, l’Empereur du Magma ne pouvait que rester étendu sur le fond marin asséché, tandis que Chu Feng le rouait de coups sans relâche.
« Boum… »
« Boum… »
« Boum… »
Un coup, deux coups, dix coups, cent coups…
Chu Feng ne frappait pas vite du tout. On pouvait suivre chacun de ses coups du début à la fin. Pourtant, l’Empereur du Magma ne parvenait pas à les esquiver.
De plus, les poings de Chu Feng étaient d’une puissance extrême. À chaque impact, l’onde d’énergie repoussait au loin les eaux de la mer. Ainsi, pas une seule goutte d’eau des environs ne pouvait pénétrer dans cette zone, qui s’étendait de plus en plus.
Ils se trouvaient pourtant au fond de la mer, mais on aurait dit qu’ils se battaient dans un immense ravin en plein océan. Si des gens ordinaires avaient assisté à cette scène, ils auraient eu le plus grand mal à y croire et se seraient crus en plein rêve.
Pour les Quatre Grandes Bêtes divines, en revanche, cela n’avait rien d’étonnant. Au niveau de cultivation de Chu Feng, il lui suffisait d’une pensée pour anéantir tous les êtres vivants inférieurs à lui dans un rayon de seize mille kilomètres.
De plus, chacun de ses coups renfermait une puissance illimitée. Repousser les vastes eaux de la mer n’était qu’un aperçu de sa force.
Mais ce n’était pas ce qui retenait principalement l’attention des Quatre Grandes Bêtes divines. Elles observaient surtout l’Empereur du Magma.
À mesure que les coups simples et ordinaires de Chu Feng s’abattaient sur le corps de l’Empereur du Magma, celui-ci commençait à se dissiper. Son aura puissante s’affaiblissait elle aussi peu à peu.
Dans le même temps, les poings de Chu Feng étaient imprégnés du pouvoir spirituel de son Esprit du Monde, qui assaillait sans relâche le corps de l’Empereur du Magma.
Car le corps de l’Empereur du Magma n’était plus un corps ordinaire : c’était désormais un Armement ancestral incomplet. Pour que Chu Feng puisse le soumettre, le pouvoir spirituel de son Esprit du Monde lui serait d’une grande aide.
« Bâtard ! Humain méprisable ! Tu essaies vraiment de prendre le contrôle de cet Empereur par la force ! Tu crois pouvoir réussir ?! » Voyant qu’il était sur le point de s’effondrer, l’Empereur du Magma poussa un rugissement de révolte.
« Dragon d’Azur, Tigre Blanc, Oiseau Vermillon, Tortue noire, vous comptez vous aussi servir ce gamin ?! »
« Ce gamin est cruel et sans pitié, méprisable et sans vergogne. Si vous le servez, vous êtes complètement stupides. »
« Je vais vous donner une chance de sortir de votre folie. Joignez-vous à moi et aidez-moi à le tuer ! Ensemble, nous régnerons sur la Terre sacrée du Martialisme ! Nous nous débarrasserons de ces salauds méprisables ! » À la surprise générale, sentant qu’il était sur le point d’être soumis, l’Empereur du Magma se mit à implorer l’aide des Quatre Grandes Bêtes divines.
« Empereur du Magma, tu as perdu la tête après dix mille ans de scellement ? »
« Tu oses nous demander de l’aide ? Quelle honte ! »
Les Quatre Grandes Bêtes divines se moquèrent de lui. Elles étaient les ennemies de l’Empereur du Magma et avaient autrefois tenté de s’entretuer. De plus, elles avaient failli se sacrifier pour le sceller.
Comment auraient-elles pu accepter d’aider l’Empereur du Magma à s’occuper de Chu Feng ? À leurs yeux, sa requête était tout bonnement ridicule.
« Ce sont vous qui avez perdu la tête ! Espèces d’idiots ! Qingxuantian vous a déjà abandonnés, et vous vous attachez encore à ces humains méprisables ! Vous êtes incapables de vivre sans les humains, c’est ça ?! » gronda l’Empereur du Magma.
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? Répète un peu ! » À ces mots, l’expression des Quatre Grandes Bêtes divines changea aussitôt. Une colère sans précédent s’alluma dans leurs yeux.
« Empereur du Magma, qu’est-ce que tu racontes comme absurdités ? » Chu Feng interrompit ses attaques.
Il affirmait que l’Empereur du Magma disait n’importe quoi, mais il avait le pressentiment que celui-ci savait quelque chose. Sinon, il n’aurait pas dit une chose pareille.
« Heh, gamin, on dirait que ça t’intéresse, hein ? Si je te révèle les actes sordides de Qingxuantian et sa véritable identité, tu me libéreras. Qu’en dis-tu ? » lança l’Empereur du Magma.
« Tu n’es pas en position de négocier avec moi. » Chu Feng leva le poing et répondit froidement.
« Oh, tu essaies de jouer à ça avec cet Empereur ? Tu crois que j’ai peur de toi ? » L’Empereur du Magma ricana. Il semblait vraiment ne pas avoir peur.
« Ha ha, oublions ça. Cet Empereur aime faire preuve de bonté et ne veut pas voir ces quatre benêts se faire berner toute leur vie. Autant vous raconter ce qui s’est vraiment passé à l’époque. »
« Mais toi, gamin nommé Chu Feng, écoute bien. Si cet Empereur va parler de son plein gré, ce n’est pas parce qu’il a peur de tes menaces », déclara l’Empereur du Magma.
Puis il poursuivit : « Dragon d’Azur, Tigre Blanc, Oiseau Vermillon, Tortue noire, écoutez bien tous les quatre. À l’époque, Qingxuantian a employé toutes sortes de méthodes pour vous séparer de son corps et faire de vous des êtres indépendants. Mais il ne l’a pas fait pour vous. Il l’a fait pour lui-même. »
« Il avait découvert une constitution corporelle encore plus puissante que le Corps divin des Quatre Symboles. Pour en prendre entièrement le contrôle, il devait vous retirer de son corps. »
« Alors que vous vous réjouissiez d’avoir vos propres corps et de pouvoir vivre librement dans ce monde, Qingxuantian était encore plus heureux que vous. Il se réjouissait d’avoir enfin pu se débarrasser de vous, ces fardeaux, afin d’obtenir un Corps divin encore plus puissant », dit l’Empereur du Magma.
« Mensonges ! Tu ne fais que débiter des conneries ! » gronda le Tigre Blanc.
« Empereur du Magma, ton mensonge ne tient pas debout, non ? » s’indigna le Dragon d’Azur.
« Un mensonge ? Ha ha, vous vous racontez encore des histoires ? Les Corps divins sont accordés par les cieux. Un Corps divin et son maître se connaissent parfaitement. Ce n’est qu’en se faisant confiance qu’un Corps divin peut gagner en puissance avec son maître. »
« Et vous, depuis que vous avez quitté Qingxuantian, qu’avez-vous donc accompli ? Qu’a-t-il pu accomplir, lui, après vous avoir perdus ? »
« Réfléchissez-y. Vous séparer de son corps n’aurait apporté à Qingxuantian que des inconvénients, sans le moindre avantage. Alors, pourquoi l’a-t-il fait ? »
« Pour vous offrir une vie et la liberté ? Pour pouvoir combattre à vos côtés ? Quelle foutaise ! Voilà le mensonge qu’il vous a servi. Il n’a fait que vous berner, bande d’idiots. »
« Ce que Qingxuantian recherchait, c’était la voie de la cultivation martiale. Il voulait devenir plus puissant. Vous avez beau être très forts, vous n’étiez rien face au Corps divin qu’il désirait », dit l’Empereur du Magma.
« Foutaises ! Nous avons suivi Qingxuantian tout au long de sa vie. Nous savons tout ce qu’il a vécu. Aucune constitution spéciale ni aucun Corps divin n’a jamais pu le tenter », déclara le Tigre Blanc.
« Vous l’avez suivi toute sa vie, mais vous n’êtes pas lui. Qingxuantian avait-il besoin de vous dire tout ce qu’il découvrait ? Devait-il vous consulter lorsqu’il découvrait une nouvelle constitution et songeait à se débarrasser de vous quatre ? »
« S’il vous l’avait vraiment dit, auriez-vous accepté de vous séparer de son corps ? Vous, le Corps divin des Quatre Symboles, auriez-vous accepté d’être remplacés par un autre pouvoir divin ? » demanda l’Empereur du Magma.
« Non, je ne te crois pas. Tu mens ! » Le Tigre Blanc gronda plus fort encore, tandis qu’il perdait peu à peu son sang-froid.
L’Oiseau Vermillon, le Dragon d’Azur et la Tortue noire affichaient eux aussi un air sombre. Les paroles de l’Empereur du Magma les avaient tous ébranlés.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).