Chapitre 2 077
« C’est donc là que s’achève la Voie de l’Immortalisation ? »
Le nom d’Escalier vers le Ciel avait beau être imposant, Chu Feng eut beau l’examiner attentivement, il ne parvint à déceler quoi que ce soit de particulier dans cet Escalier vers le Ciel.
À cet instant, Chu Feng fut quelque peu déçu. Il avait d’abord pensé que l’extrémité de la Voie de l’Immortalisation recèlerait quelque chose d’extraordinaire. Pourtant, cet autel baptisé « Escalier vers le Ciel », qui se dressait devant lui, était loin de combler ses attentes.
« Mais où Ya Fei et les autres ont-elles bien pu aller ? »
« À moins que cet endroit ne soit pas l’extrémité de la Voie de l’Immortalisation ? »
Bien qu’il fût déçu d’avoir atteint le bout de la Voie de l’Immortalisation, Chu Feng s’inquiétait aussi beaucoup pour Ya Fei et les autres.
S’il se trouvait vraiment au bout de la Voie de l’Immortalisation, pourquoi ne parvenait-il pas à retrouver Ya Fei et les autres ?
Il était impossible qu’elles aient disparu comme ça.
« Bzzz… »
À cet instant, une sorte d’énergie particulière jaillit soudain du centre de l’autel.
En la sentant, Chu Feng recula à la hâte. Cette énergie était d’une puissance extrême, et il n’en avait jamais perçu de pareille.
« Rumble… »
À cet instant, un rayon doré jaillit du centre de l’autel et s’élança vers le ciel. En un instant, il traversa les couches de nuages et s’enfonça dans les cieux.
« Ciel ! »
Chu Feng lui-même en resta stupéfait. Ses yeux étaient emplis d’une profonde stupeur.
Ce rayon doré ne se contentait pas de transpercer le ciel. Chu Feng avait l’impression qu’il traversait aussi l’espace lui-même, franchissait ses limites et pénétrait dans un nouveau monde.
Surtout, grâce à ses Yeux célestes, Chu Feng put clairement distinguer ce qui se trouvait dans la lumière dorée : des marches de cristal.
Oui, des marches. Elles s’étiraient jusque dans les profondeurs du ciel.
Le nom d’Escalier vers le Ciel n’avait rien d’usurpé. C’était bel et bien un escalier menant au ciel.
« Ces marches mèneraient-elles au Monde extérieur ? »
À cet instant, Chu Feng fut pris d’une excitation intense. Il sentait son sang s’emballer, comme s’il s’était embrasé.
Où Chu Feng avait-il toujours voulu se rendre ? Dans le Monde extérieur.
Car c’était de là que venait son clan. Chu Feng avait toujours senti que le Monde extérieur était son véritable champ de bataille.
Il devait rétablir l’honneur de son père. Il devait retrouver la dignité qu’il avait perdue. Il devait faire comprendre à son clan que l’abandon de son père et de lui avait été la pire erreur de son histoire.
Seulement, même dans la Terre sainte du Martialisme, le Monde extérieur n’était qu’une légende. Ceux qui en connaissaient l’existence étaient extrêmement rares. Quant au moyen d’y accéder, personne ne le connaissait.
Or, l’endroit où menait l’Escalier vers le Ciel échappait à la vue de Chu Feng. Il estimait tout à fait possible que cet Escalier vers le Ciel fût un artefact divin conduisant au Monde extérieur.
Après tout, cet endroit était appelé la Voie de l’Immortalisation. Qu’était un Immortel ? Si l’on quittait ce monde pour en rejoindre un meilleur, ne pénétrait-on pas dans un monde d’Immortels ?
Pour les gens ordinaires, le prétendu Monde extérieur ne serait-il pas un monde d’Immortels ?
« Ya Fei, Yan Ruyu et Murong Wan… Elles auraient tout de même pas gravi l’Escalier vers le Ciel ? »
Une hypothèse lui vint à l’esprit. Ya Fei et les autres avaient disparu sans raison, et il n’y avait aucune trace d’elles sur la Voie de l’Immortalisation. La seule explication possible, pour l’heure, était qu’elles avaient rejoint le Monde extérieur en empruntant l’Escalier vers le Ciel.
Pourtant, Chu Feng n’osait pas se fier à cette hypothèse. Après tout, si Ya Fei et les autres étaient vraiment arrivées ici, rien ne justifierait qu’elles se soient aussitôt engagées sur l’Escalier vers le Ciel. Elles auraient dû revenir en informer Qiushui Fuyan et les autres.
Même si elles avaient craint les lianes et pensé ne pas pouvoir rentrer saines et sauves, elles auraient dû laisser une lettre ou un signe quelconque avant de gravir l’Escalier vers le Ciel.
Les trois femmes n’avaient aucune raison de partir ainsi sans laisser le moindre indice, car cela ne ferait qu’inquiéter tout le monde.
« Peut-être ne pourrai-je découvrir la vérité qu’au bout de l’Escalier vers le Ciel. »
À cet instant, Chu Feng eut vraiment envie de gravir l’Escalier vers le Ciel. Il voulait l’explorer, non seulement pour retrouver Ya Fei et les autres, mais aussi pour gagner le Monde extérieur.
Il ne le fit pourtant pas. Au lieu de cela, il fit demi-tour pour s’en aller. Il lui restait encore beaucoup de choses à faire. Même s’il devait rejoindre le Monde extérieur, il lui fallait d’abord s’occuper du Maître de la Salle des Ténèbres.
Il ne pouvait donc que mettre ici un terme à ses recherches sur la disparition de Ya Fei et des autres.
« Bzzz… »
Au moment où Chu Feng s’éloigna de l’Escalier vers le Ciel, la lumière qui menait directement au Monde extérieur disparut entièrement.
« C’est vraiment prodigieux. »
À cet instant, Chu Feng fut certain que l’Escalier vers le Ciel ne s’était activé qu’à son approche.
Surtout, quand il n’était pas activé, il ressemblait à un simple autel de pierre. Même Chu Feng n’avait décelé aucune anomalie. Pourtant, cet autel était bel et bien un artefact divin menant au Monde extérieur.
Bien qu’il fût désormais capable de faire souffler le vent et de déchaîner la pluie dans la Terre sainte du Martialisme, Chu Feng se sentit tout de même insignifiant face à l’Escalier vers le Ciel.
Ensuite, Chu Feng reprit le chemin par lequel il était venu. Comme il n’avait plus besoin d’examiner soigneusement les alentours avec sa puissance spirituelle, il retourna bien plus vite sur ses pas.
Mais au moment où Chu Feng sortit de la Voie de l’Immortalisation, ses yeux s’illuminèrent.
À son niveau de cultivation, sa perception était extrêmement aiguisée. Ainsi, malgré la formation spirituelle qui les séparait, il entendait distinctement les cris de guerre, les remous d’énergie qui ravageaient les environs et les explosions provoquées par les techniques martiales, à l’extérieur du Pic Brumeux.
En faisant appel à ses Yeux célestes, Chu Feng aperçut des remous d’énergie et des nuées de fumée qui s’étendaient partout. L’extérieur du Pic Brumeux était devenu un champ de bataille.
Qiu Canfeng, Taikou, Xue Xiyue et bon nombre de ses aînés familiers combattaient tous dehors.
Leurs adversaires semblaient appartenir à une race de Bêtes monstrueuses.
Chu Feng n’avait jamais vu cette race auparavant. Leur corps entier était rouge sang et couvert d’écailles. Il s’agissait sans doute d’une espèce de Bêtes monstrueuses marines.
En outre, elles étaient peu nombreuses : elles étaient moins nombreuses que les experts du Pic Brumeux et de la Secte des Démons de la Nuit mutilée.
Mais ces Bêtes monstrueuses étaient très puissantes dans l’ensemble. À cet instant, elles tenaient en échec les armées du Pic Brumeux et de la Secte des Démons de la Nuit mutilée.
De plus, l’une d’elles avait pris forme humaine. Son corps restait couvert d’écailles écarlates, ce qui lui donnait une apparence particulièrement répugnante.
Surtout, cette Bête monstrueuse possédait la cultivation d’un Demi-empereur martial de premier niveau. Dans la Région de la Mer orientale, un tel niveau lui permettait sans conteste de dominer tous les autres.
Heureusement, Huangfu Haoyue, qui était lui aussi un Demi-empereur martial de premier niveau, le retenait. Sans cela, les pertes du Pic Brumeux auraient probablement été encore plus lourdes.
Mais, aussi puissant que fût Huangfu Haoyue, et même si on l’avait jadis considéré comme le plus fort de la Région de la Mer orientale, il était tout de même désavantagé face à cette Bête monstrueuse.
« Ils sont donc venus semer le trouble ici ? Ils ne tiennent vraiment pas à la vie ! »
En découvrant la situation à l’extérieur, Chu Feng sentit la fureur monter en lui. Peu lui importait l’origine de ces Bêtes monstrueuses. Elles avaient osé s’en prendre à ses proches ; il ne les leur pardonnerait absolument pas.
« Chu Feng ! » Au moment où il s’apprêtait à sortir, une silhouette apparut soudain devant lui et lui barra la route.
C’était Qiushui Fuyan. Dès qu’elle apparut, elle lui saisit le poignet et lui lança un sourire ravi : « Chu Feng, viens vite avec moi. J’ai retrouvé Ya Fei et les autres. »
Sur ces mots, Qiushui Fuyan tira Chu Feng en direction de la Formation de téléportation du Pic Brumeux.
Mais elle ne parvint pas à le faire bouger d’un pouce. Déconcertée, Qiushui Fuyan se retourna et lui demanda : « Chu Feng, qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Grande sœur Fuyan, c’est plutôt moi qui devrais vous poser la question. Quelqu’un attaque notre Pic Brumeux. Pourtant, non seulement vous ne m’en avez rien dit, mais vous avez essayé de me tromper et de m’emmener ailleurs en prétendant avoir retrouvé Ya Fei et les autres. Qu’est-ce que vous manigancez au juste ? » demanda Chu Feng en fronçant les sourcils, d’un ton quelque peu irrité.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :)