Chapitre 2 042
« Anciens, cet homme est un descendant de Du Wanwu. Il porte lui aussi le nom de Du Wanwu. » Chu Feng entreprit alors de raconter comment Du Wanwu et lui s’étaient rencontrés, ainsi que les raisons de son état actuel.
« Haha, dans ce cas, on dirait que c’est grâce à moi que tu as rencontré ce Du Wanwu et obtenu un corps immunisé contre le poison », déclara avec fierté l’Immortelle aux cheveux blancs après avoir entendu son récit.
« Euh… On peut voir les choses comme ça, je suppose », répondit Chu Feng avec un sourire crispé. Même si les actes de l’Immortelle aux cheveux blancs avaient finalement eu des conséquences bénéfiques, elle avait à l’origine voulu faire des expériences sur Chu Feng.
De plus, si Chu Feng n’avait pas été aussi résistant, il serait mort depuis longtemps. Comment aurait-il pu être encore en vie aujourd’hui ?
Et pourtant, l’Immortelle aux cheveux blancs était d’une fierté démesurée. Chu Feng en resta vraiment sans voix.
« Mes amis, même si la Salle des Ténèbres a profité de moi tout ce temps et que je ne pouvais pas me maîtriser, mon esprit n’était pas confus. Je sais ce qui s’est passé pendant cette période.
« Ainsi, je connais non seulement le combat que vous avez livré contre la Salle des Ténèbres, mais aussi la raison de votre venue : vous cherchez son quartier général.
« Et moi… je connais justement l’emplacement exact du quartier général de la Salle des Ténèbres », annonça Du Wanwu.
« Vraiment ? » À ces mots, tous affichèrent une expression ravie.
Ils étaient venus ici avec l’intention de tout risquer dans un combat à mort contre la Salle des Ténèbres. Mais ils ne s’étaient pas attendus à tomber dans un tel piège. [1. À vrai dire, ils s’attendaient à un piège, mais pas à ce qu’il s’agisse du poison de Du Wanwu, qui avait failli tous les tuer.]
Mais à présent, Chu Feng avait non seulement réussi à conjurer la catastrophe, mais il avait aussi rallié à leur cause Du Wanwu, un Empereur martial au sommet.
On pouvait vraiment dire qu’ils avaient tiré profit d’un désastre. S’ils parvenaient en plus à trouver le quartier général de la Salle des Ténèbres, ce serait une excellente nouvelle.
« Le quartier général de la Salle des Ténèbres se trouve dans le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige », répondit Du Wanwu.
« Le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige ? » À ces mots, l’expression de tous changea. Leur joie se figea aussitôt.
Pourtant, celui que cette révélation laissait le plus perplexe n’était autre que Chu Feng. Ce n’était pas la première fois qu’il entendait parler du Domaine des Dix Mille Lieues de Neige. Il le connaissait même assez bien : c’était un lieu extrêmement reculé de la Terre sacrée du Martiale.
Cette région était également l’une des zones interdites les plus célèbres de la Terre sacrée du Martiale. La raison en était la présence d’une espèce de Bêtes monstrueuses particulièrement féroces, les Phénix de glace. Le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige était leur territoire. Quiconque en croisait un là-bas finissait tué.
Chu Feng connaissait ce domaine parce que son amie Tantai Xue s’y était rendue après qu’ils eurent percé le secret de la Dague Coldsnow, des années auparavant. De plus, elle était précisément partie à la recherche des Phénix de glace.
En y repensant, cela faisait très longtemps que Chu Feng et Tantai Xue s’étaient séparés.
Depuis, Chu Feng avait bouleversé le ciel et la terre, provoquant de nombreuses vagues dans toute la Terre sacrée du Martiale.
Pourtant, il n’avait reçu aucune nouvelle de Tantai Xue. Depuis leur séparation, elle n’était jamais réapparue dans la Terre sacrée du Martiale. Chu Feng s’était donc inquiété pour elle tout ce temps.
À l’origine, il avait prévu de se rendre au Domaine des Dix Mille Lieues de Neige pour la chercher dès qu’il en aurait le temps.
Mais, contre toute attente, les événements s’étaient enchaînés à toute vitesse. Il n’avait donc pas pu se déplacer librement.
Il n’avait ainsi jamais eu l’occasion de partir à la recherche de Tantai Xue.
« Ils se sont donc cachés dans le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige. Pas étonnant que nous n’ayons pas réussi à les trouver. » Le Roi des Elfes avait les yeux écarquillés de surprise.
« Le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige est difficile à gérer. Les Phénix de glace ne sont pas nombreux, mais ce sont les Bêtes monstrueuses les plus mystérieuses et les plus difficiles à affronter de la Terre sacrée du Martiale. » Même Lianghua, un Empereur martial de rang huit, affichait une expression quelque peu troublée.
En vérité, lorsque Lianghua prononça le nom des Phénix de glace, les grands personnages présents eurent tous une réaction inhabituelle. Ils semblaient effrayés par la simple mention d’une chose redoutable.
Chu Feng ne put s’empêcher de demander : « Les Phénix de glace existent vraiment ? » Après tout, ils étaient liés à Tantai Xue.
« Non seulement ils existent, mais ils sont extrêmement dangereux. La Salle des Ténèbres a vraiment osé se cacher là-bas. Se pourrait-il… qu’elle ait éliminé les Phénix de glace ? »
« Impossible. La Salle des Ténèbres n’est pas assez puissante pour éliminer les Phénix de glace. »
« Mais… comment ont-ils pu établir leur camp dans le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige ? Pourquoi les Phénix de glace les ont-ils laissés faire ? » Le Roi des Elfes plissa les yeux et se mit à réfléchir.
« Ils ont trouvé un moyen de conclure un accord avec les Phénix de glace. À présent, ils sont alliés », expliqua Du Wanwu.
« Quoi ? La Salle des Ténèbres est alliée aux Phénix de glace ? C’est mauvais. » En entendant cela, tous, Roi des Elfes compris, froncèrent les sourcils.
À cette vue, Chu Feng comprit que les Phénix de glace étaient des êtres extraordinaires.
En effet, lorsque les Elfes de l’Ère ancienne avaient découvert que le Palais de la Loi céleste et le Palais du Roi mortel s’étaient alliés à la Salle des Ténèbres, ils s’étaient contentés de se mettre en colère. Après tout, depuis le début, ils n’avaient jamais pris ces deux palais au sérieux.
Mais… en apprenant que les Phénix de glace s’étaient alliés à la Salle des Ténèbres, ils réagirent ainsi, comme s’ils se retrouvaient face à un ennemi redoutable. Il était évident que les Phénix de glace étaient de sacrés adversaires, au point que même les Elfes de l’Ère ancienne devaient les prendre au sérieux.
« Les Phénix de glace comptent-ils un Empereur martial au sommet ? » demanda Chu Feng.
À ses yeux, le Roi des Elfes était lui-même un Empereur martial au sommet. Il n’aurait pas réagi de cette façon si son adversaire n’avait pas été à son niveau.
« Les Phénix de glace ne possèdent pas d’Empereur martial au sommet. En revanche, ils détiennent un trésor spécial, capable de libérer un expert du niveau d’un Empereur martial au sommet.
« De plus, comme cet expert est libéré par le trésor, il est impossible à tuer ou à détruire.
« Heureusement, les Phénix de glace ne s’intéressent qu’à leur propre territoire et se contentent de garder le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige. Sinon… rien ne garantirait que nous, les Elfes de l’Ère ancienne, soyons les véritables maîtres de la Terre sacrée du Martiale », dit le Roi des Elfes avec un sourire amer.
« Les Phénix de glace sont donc si puissants ? » Chu Feng fut stupéfait. Un Empereur martial au sommet impossible à tuer ou à détruire… C’était vraiment terrifiant.
« Surtout, les Phénix de glace forment un peuple indépendant. Ils nous méprisent, nous aussi, les Elfes de l’Ère ancienne. Alors pourquoi se sont-ils alliés à la Salle des Ténèbres ? » Lianghua, le Seigneur Luokong et les deux autres Grands Anciens affichaient tous un air perplexe.
« Le Maître de la Salle des Ténèbres vient du Monde extérieur. Aussi arrogants que soient les Phénix de glace, ils n’en restent pas moins des habitants de la Terre sacrée du Martiale. Peut-être le Maître de la Salle des Ténèbres a-t-il réellement pu leur offrir quelque chose qui les a convaincus de s’allier à lui », supposa le Roi des Elfes.
À ces mots, tous tournèrent involontairement les yeux vers Chu Feng.
Ils se sentirent rassurés.
Aussi nobles que fussent les Elfes de l’Ère ancienne, ils savaient qu’ils ne pouvaient pas se comparer à Chu Feng, qui venait du Monde extérieur. Quant au Maître de la Salle des Ténèbres, il était dans la même situation que Chu Feng.
« Que fait-on, alors ? » Tous se tournèrent vers le Roi des Elfes.
« Dans ces conditions, nous n’avons pas d’autre choix. Même si les Phénix de glace se sont alliés à la Salle des Ténèbres, nous devons quand même livrer bataille », déclara le Roi des Elfes.
« Nous ne devons pas perdre de temps. Partons tous immédiatement pour le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige. L’idéal serait de les prendre par surprise. Nous ne pouvons pas leur laisser le temps de se préparer », lança Chu Feng.
« Le jeune Chu Feng a tout à fait raison. » Le Roi des Elfes hocha la tête, puis se tourna vers Du Wanwu. « Mon jeune ami, merci de nous avoir aidés. »
« Je n’ai fait que ce que je devais faire. Même si vous ne vous en preniez pas à la Salle des Ténèbres, je ne laisserais pas cette démone s’en tirer. » Les yeux de Du Wanwu s’emplirent de froideur. Il prit alors la tête du groupe.
L’armée des Elfes de l’Ère ancienne se mit en marche vers le Domaine des Dix Mille Lieues de Neige, dans une imposante procession.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avant-première :).