Chapitre 1 956
« Ancêtre, vous n’avez vraiment pas à vous inquiéter. N’oubliez pas que j’ai ceci. » Chu Feng sortit la Flèche du Qilin.
« Dans ce cas, tu peux y aller. Ne t’inquiète pas pour la Montagne de Cyanwood. Avec le seigneur Lianghua qui veille sur nous, tout ira sans aucun doute bien. » À la vue de la Flèche du Qilin, Baili Xuankong se sentit bien plus rassuré. Après tout… cette flèche était capable de tuer des Empereurs martiaux du septième niveau.
« Chu Feng, voici ce que l’Immortel de la Boussole m’a demandé de te remettre avant son départ. J’ignore ce que c’est, mais j’ai le sentiment que cet objet est extraordinaire. » Baili Xuankong tendit un rouleau à Chu Feng.
À la vue du rouleau, les yeux de Chu Feng brillèrent.
N’était-ce pas le rouleau que l’Immortel aux cheveux blancs lui avait confié, celui qu’il s’était ensuite fait soutirer par l’Immortel de la Boussole ?
En ouvrant le rouleau, Chu Feng fut immédiatement fou de joie. Il n’aurait jamais cru que celui-ci contenait des renseignements sur le Labyrinthe au clair de lune.
C’était… une carte au trésor. Elle indiquait non seulement un raccourci vers un dépôt de trésors, mais servait également de clé pour ouvrir une porte.
« Le ciel m’aide vraiment. » Chu Feng rangea le rouleau.
« Chu Feng, qu’y a-t-il sur ce rouleau ? » demanda Baili Xuankong.
« C’est une carte en rapport avec le Labyrinthe au clair de lune », répondit Chu Feng.
« Quelle coïncidence ! Une carte laissée par l’Immortel de la Boussole a forcément une grande valeur », dit Baili Xuankong.
« En effet. » Chu Feng acquiesça. Il ne doutait pas le moins du monde de l’authenticité de la carte. Après tout, si elle avait été fausse, l’Immortel aux cheveux blancs et l’Immortel de la Boussole ne se seraient pas battus pour l’obtenir.
« Chu Feng, dans ce cas, as-tu encore besoin de la carte du Labyrinthe au clair de lune qui circule dans toute la Terre sacrée du Martialisme ? » Baili Xuankong en sortit une autre. C’était la carte du Labyrinthe au clair de lune qui se répandait partout.
Chu Feng la prit et l’examina, mais ne parvint à rien en tirer. Après tout, il n’était jamais allé au Labyrinthe au clair de lune. Comment aurait-il pu savoir si cette carte était vraie ou fausse ? Il décida donc de la ranger, elle aussi. « Je vais la garder. Elle pourrait peut-être m’être utile. »
« Très bien », dit Baili Xuankong.
« Ancêtre, pour ma part, cet ouvrage ne me sert à rien. Vous devriez donc le garder en lieu sûr. »
« Si vous trouvez des candidats appropriés, vous pourrez leur enseigner cette technique. Elle deviendra ainsi, à l’avenir, la technique martiale de protection de notre secte, la Montagne de Cyanwood. » Chu Feng tendit à Baili Xuankong le livre de la technique taboue céleste : Lame pourfendeuse du Vide.
« Chu Feng, tu ne peux absolument pas faire ça. Après tout, c’est un trésor que Long Lin t’a donné », refusa vivement Baili Xuankong.
« Ancêtre, j’ai déjà maîtrisé cette technique taboue céleste : Lame pourfendeuse du Vide. Même si je la gardais, elle ne me servirait à rien. »
« De plus, je suis un disciple de la Montagne de Cyanwood. Ce qui m’appartient appartient à la Montagne de Cyanwood. »
« Alors, je vous en prie, ne refusez pas. Même si le senior Long Lin l’apprenait, je suis sûr qu’il ne s’y opposerait pas. Après tout, il me l’a déjà donnée. C’est donc à moi de décider ce que j’en fais », dit Chu Feng.
« Je ne peux vraiment pas lutter contre toi. Très bien, je l’accepte. » Après avoir pris la technique taboue céleste : Lame pourfendeuse du Vide, Baili Xuankong ne put contenir sa joie et se mit à sourire jusqu’aux oreilles.
À quel point les techniques martiales taboues célestes étaient-elles précieuses ? La Montagne de Cyanwood existait depuis très longtemps, pourtant elle n’en possédait pas une seule. Et voilà qu’elle en avait obtenu une. Comment Baili Xuankong aurait-il pu ne pas être fou de joie ?
Certes, cette technique martiale taboue céleste ne révélait toute sa puissance qu’avec des Armements impériaux, mais elle n’en restait pas moins une technique martiale taboue céleste. De plus, elle avait été créée par un expert du Monde extérieur.
La valeur de la technique taboue céleste : Lame pourfendeuse du Vide dépassait probablement celle de toutes les autres techniques martiales taboues célestes de la Terre sacrée du Martialisme. Et tout cela, ils le devaient à Chu Feng.
Chu Feng expliqua ensuite à Baili Xuankong comment apprendre cette technique taboue céleste : Lame pourfendeuse du Vide. L’Ancien, déjà ravi, fut alors encore plus heureux.
Après que Baili Xuankong eut mémorisé la méthode pour apprendre la technique taboue céleste : Lame pourfendeuse du Vide, Chu Feng partit pour le Labyrinthe au clair de lune.
……
Le Labyrinthe au clair de lune était la deuxième zone interdite la plus redoutable de la Terre sacrée du Martialisme. Il différait toutefois de la Formation meurtrière dévoreuse de sang.
Si on l’appelait ainsi, c’était en raison de deux caractéristiques bien distinctes.
Premièrement, c’était un labyrinthe. La plupart de ceux qui y entraient ne parvenaient pas à en ressortir et finissaient par y mourir. De plus, la plupart disparaissaient sans laisser le moindre cadavre, ni même des ossements.
On disait que même les Esprits du Monde au Manteau royal portant la Marque de dragon n’osaient pas s’aventurer dans le Labyrinthe au clair de lune.
Deuxièmement, une immense lune brillante flottait au-dessus du Labyrinthe au clair de lune. Elle scintillait d’une lueur argentée et demeurait dans le ciel, de jour comme de nuit.
Elle était d’une beauté et d’une splendeur extraordinaires.
Ainsi, le Labyrinthe au clair de lune passait pour l’un des sites les plus singuliers de la Terre sacrée du Martialisme.
Sa renommée attirait toute l’année des visiteurs venus admirer le paysage. Avec le temps, des villes s’étaient formées autour du Labyrinthe au clair de lune afin de leur fournir à manger, à boire et un endroit où se reposer.
Toutefois, ces villes ne pouvaient pas être bâties par n’importe qui. Celles qui entouraient le Labyrinthe au clair de lune étaient sous le contrôle de trois puissances : le Palais de la Loi céleste, le Palais des Enfers et le Palais du Roi mortel.
Les trois palais contrôlaient plusieurs villes chacun. Ensemble, ils veillaient sur les abords du Labyrinthe au clair de lune. Mais leur autorité se limitait à l’extérieur : ils ne pouvaient intervenir dans ce qui se passait à l’intérieur.
Ce n’était pas que les trois palais fussent dépourvus d’égoïsme ou qu’ils n’aient jamais voulu s’emparer du Labyrinthe au clair de lune. C’était simplement que les Elfes de l’Ère ancienne le leur interdisaient.
À présent, l’animation déjà considérable qui régnait au Labyrinthe au clair de lune avait atteint des sommets inégalés.
Avec l’afflux d’une foule innombrable, les villes contrôlées par les trois palais étaient toutes bondées. Beaucoup de gens n’avaient donc d’autre choix que de camper à l’extérieur.
Mais la ville la plus animée était celle du nord-ouest, appelée Première Cité du Palais de la Loi céleste.
C’était là que se pressait la plus grande foule. Pourquoi tant de gens s’y étaient-ils rassemblés ? Parce que c’était l’endroit où Xian Yuyin avait défié Chu Feng en duel.
À cet instant, Xian Yuyin se tenait devant la porte de la Première Cité du Palais de la Loi céleste, un Armement impérial à la main. Il restait immobile.
Il était là depuis treize jours, depuis son arrivée dans la ville. À force d’attendre Chu Feng, il était désormais devenu une partie du paysage.
« Waouh, qu’est-ce qu’il est beau ! C’est bien le génie numéro un des Elfes de l’Ère ancienne ! »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Tout le monde sait que le génie numéro un des Elfes de l’Ère ancienne, c’est la Petite Princesse des Elfes. »
« La Petite Princesse des Elfes est une femme, tandis que Xian Yuyin est un homme. Xian Yuyin est le génie numéro un parmi les hommes des Elfes de l’Ère ancienne. J’ai tort ? »
……
Xian Yuyin était très beau et sa cultivation était extrêmement puissante. Bien qu’il ne fût qu’un membre de la jeune génération, il avait atteint le troisième niveau du Royaume des Empereurs martiaux. De plus, la longue épée verte qu’il tenait était non seulement raffinée et délicate, mais aussi un Armement impérial. Avec cette arme à la main, il avait une allure imposante.
À ce stade, Xian Yuyin était devenu le prince charmant d’innombrables femmes. Un grand groupe d’admiratrices le dévorait des yeux, et cela depuis treize jours sans interruption.
« Chu Feng va-t-il venir ? »
« Bien sûr qu’il viendra. Chu Feng a-t-il déjà eu peur de quelqu’un ? Regardez les Quatre Grands Clans impériaux. Ils voulaient tellement le tuer. Et pourtant, à la fin, ils ont tous été forcés de se réconcilier avec lui, non ? N’oubliez pas que Chu Feng appartient à la jeune génération, mais qu’il a affronté seul les chefs des Quatre Grands Clans impériaux et qu’il a même tué le chef du Clan impérial Ximen. Qui, parmi la jeune génération actuelle, pourrait accomplir un tel exploit ? Qui pourrait être à sa hauteur ? »
« Rien n’est moins sûr. Aussi puissant que soit Chu Feng, sa force ne compte que parmi les humains. Or, Xian Yuyin est un Elfe de l’Ère ancienne. De plus, on dit qu’il a atteint le troisième niveau du Royaume des Empereurs martiaux et qu’il possède un Armement impérial. Quelle que soit la façon dont on voit les choses, sa puissance globale doit dépasser celle des chefs des Quatre Grands Clans impériaux, non ? »
« Chu Feng a peut-être vaincu les chefs des Quatre Grands Clans impériaux, mais cela ne signifie pas forcément qu’il puisse battre Xian Yuyin. »
« C’est vrai, c’est vrai. »
……
…
Alors qu’un groupe de femmes éprises entourait Xian Yuyin, la plupart des gens se demandaient surtout si Chu Feng viendrait ou non.
Qu’ils pensent que Chu Feng viendrait ou qu’il ne viendrait pas, tous espéraient le voir arriver.
Ils voulaient assister à un affrontement entre les deux membres les plus puissants de la jeune génération. Ce duel valait encore plus le coup d’œil que la compétition organisée dans la plaine de Gong Ba.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).