Chapitre 1 918
« Vraiment ? Vite, laisse-moi voir », dit Xian Miaomiao en tendant la main pour recevoir l’insecte de Chu Feng.
« Fais attention, cette petite chose est loin d’être ordinaire. J’ai dû déployer beaucoup d’efforts pour la capturer. En plus, elle est très rusée », l’avertit Chu Feng.
« Ne t’inquiète pas, j’ai compris. Allez, donne-la-moi, donne-la-moi », répondit Xian Miaomiao, d’un air extrêmement impatient.
Impuissant, Chu Feng finit par lui remettre le petit insecte rouge.
Au moment où il le confia à Xian Miaomiao, Chu Feng remarqua que le petit insecte rouge le regardait avec un sourire satisfait. On aurait dit qu’il lui lançait : « Alors, petit gars, tu veux te mesurer à moi ? Tu manques encore d’expérience. »
Après avoir reçu le petit insecte rouge, Xian Miaomiao demanda avec curiosité : « Chu Feng, il t’a pris pour son père ? »
« Mon cul ! Cette petite chose n’est pas un nouveau-né. Elle m’a fait tourner en bourrique pendant un bon moment », se plaignit Chu Feng.
« Ha ha, elle est si amusante ? » En entendant Chu Feng, Xian Miaomiao s’enthousiasma davantage. Elle se tourna vers le petit insecte rouge et demanda : « Tu es un mâle ou une femelle ? »
« Beauté, je suis une femelle », répondit le petit insecte rouge d’une voix timide, douce et délicate.
« Tu es un Insecte spirituel royal ? » demanda Xian Miaomiao.
« Mm », répondit le petit insecte rouge en hochant docilement la tête.
« Continue de jouer la comédie, on verra combien de temps tu tiendras », marmonna Chu Feng avec dédain en constatant que le petit insecte rouge se montrait aussi docile dans les mains de Xian Miaomiao. Il savait parfaitement à quel point cette petite chose était fourbe.
Heureusement, c’était une femelle. Si elle avait été un mâle, Chu Feng ne l’aurait pas confiée à Xian Miaomiao. Cette petite chose sans vergogne aurait pu se livrer à des actes particulièrement éhontés.
« Et tu as un nom ? » poursuivit Xian Miaomiao.
« Oui », répondit le petit insecte rouge en hochant la tête.
« Comment tu t’appelles ? » demanda Xian Miaomiao.
« Je m’appelle Caca », répondit le petit insecte rouge avec une grande fierté.
[1. Techniquement, son nom est Lashi, ce qui signifie « faire caca ».]
« Pff ! » À ce mot, Chu Feng, qui buvait de l’eau, en recracha une gorgée. Il dévisagea le petit insecte rouge, stupéfait, et se dit que ce nom était vraiment merdique.
« Caca ? Mais qui a bien pu lui donner un nom pareil ? Ha ha ha ! Ah, je n’en peux plus, je vais mourir de rire ! »
À cet instant, Sa Majesté la Reine se tenait le ventre, les genoux pliés, dans l’Espace des Esprits du Monde de Chu Feng. Elle riait à s’en tenir les côtes.
« Caca ? » Xian Miaomiao fronça les sourcils et prit un air contrarié.
« C’est ça, je m’appelle Caca. Comme dans “faire caca”. Il est pas génial, mon nom ? Mon père a dit que c’était sans aucun doute le plus merveilleux du monde », déclara le petit insecte rouge avec une immense fierté. Il ne semblait pas avoir remarqué ce qui clochait dans son nom et en était au contraire très fier.
« Non, ce nom est vraiment mauvais. Je vais t’en trouver un autre », dit Xian Miaomiao.
« Un autre nom ? Tu veux dire que tu peux m’en donner un encore plus merveilleux que celui de mon père ? » demanda le petit insecte rouge.
« Chu Feng, tu es spirite du monde. Aide-moi à lui trouver un nom », dit Xian Miaomiao.
« Appelle-la Petite Rouge », répondit Chu Feng d’un ton désinvolte.
« Mm, Petite Rouge, c’est plutôt joli. C’est simple et facile à retenir, et ça te va très bien. Tu t’appelleras Petite Rouge », déclara Xian Miaomiao.
« Quoi ? Petite Rouge ? Tu me donnes un nom aussi banal ? Non, je ne m’appellerai pas Petite Rouge. Je m’appelle Caca ! » protesta vivement le petit insecte rouge contre le nom que Chu Feng lui avait trouvé.
« Non, tu ne peux pas t’appeler Caca. Tu ne te rends pas compte à quel point c’est vulgaire. Petite Rouge, c’est mieux. Allez, sois sage », dit Xian Miaomiao.
« Non ! Je m’appelle Caca, Caca, c’est mon nom ! Je suis Caca, je suis Caca ! » Le petit insecte rouge se mit à hurler comme un fou.
« Tu oses me répondre ? Je vais t’apprendre à parler comme ça. » Xian Miaomiao retroussa les lèvres et afficha un sourire malveillant. Puis elle saisit le petit insecte rouge, une main sur sa tête et l’autre sur sa queue, et se mit à tirer sur son corps.
« Fwouu ! » En un instant, le petit insecte rouge, qui ne mesurait pas plus qu’un doigt, s’étira sur plus d’un mètre.
« Aaaah ! Nooon ! Au secours, ciel ! Tu vas me transformer en nouille toute fine, alors que je ne sais même pas ce que c’est, des nouilles ! »
« Aïe, j’ai compris ! Je ne m’appellerai plus Caca ! Je m’appellerai Petite Rouge, je serai Petite Rouge ! » Le petit insecte rouge était vraiment pitoyable. Après que Xian Miaomiao l’eut torturé, il accepta aussitôt son nouveau nom.
« Ha ha ha, Chu Feng, regarde vite ! Petite Rouge est si souple. J’ai beau tirer de toutes mes forces, elle ne se casse pas. C’est vraiment incroyable ! » Xian Miaomiao s’amusait follement avec Petite Rouge. Même si celle-ci la suppliait de lui pardonner, elle n’avait pas la moindre intention de s’arrêter et ne prêtait aucune attention à ses cris.
« Grand monsieur, sauve-moi ! Délivre-moi des griffes de cette sorcière ! » Impuissant, le petit insecte rouge se mit à implorer l’aide de Chu Feng.
« Ha ha. » En entendant ses appels au secours, Chu Feng se rappela l’expression satisfaite qu’il avait eue en se libérant de sa main.
Aussi, au lieu d’implorer Xian Miaomiao de l’épargner, il lui dit : « Miaomiao, puisque tu aimes tant Petite Rouge, je te la donne. »
« Ciel, non ! »
« J’appartiens à grand monsieur, pas à la sorcière ! »
« Grand monsieur, je t’en supplie, ne me donne pas à la sorcière. Je n’ai pas encore assez vécu. Je ne suis qu’un enfant ! » Avant même que Xian Miaomiao ait pu répondre, le petit insecte rouge se mit à protester.
« Chu Feng, tu es sérieux ? » Xian Miaomiao était folle de joie.
« Bien sûr. Si elle te plaît, elle est à toi », répondit Chu Feng avec un grand sourire.
« D’accord, d’accord ! Elle me plaît énormément. Cette Petite Rouge est vraiment trop amusante ! » En parlant, Xian Miaomiao tira de nouveau sur Petite Rouge. Elle semblait vraiment vouloir la déchirer en deux.
« Maman, grand-père, oncles, tantes, venez me sauver ! » La voix désespérée de Petite Rouge retentissait sans arrêt, accompagnée des éclats de rire ravis de Xian Miaomiao.
Xian Miaomiao continua de jouer avec Petite Rouge pendant un long moment, puis finit par repartir avec Chu Feng à la recherche des Fleurs immortelles de l’Ère ancienne. Mais même en chemin, elle ne cessa pas de s’amuser avec Petite Rouge.
En voyant avec quelle cruauté Xian Miaomiao malmenait Petite Rouge, Chu Feng n’éprouva pas la moindre compassion pour elle. Au contraire, il estima qu’elle était vraiment faite pour devenir sa maîtresse. En tout cas, elle lui convenait bien mieux que lui.
Soudain, Petite Rouge, que Xian Miaomiao maltraitait, lança : « Attends, arrête de me tripoter ! Si tu cesses, je vous aiderai à chercher les Fleurs immortelles de l’Ère ancienne. »
« Les Fleurs immortelles de l’Ère ancienne ? Tu sais où elles sont ? » À ces mots, Chu Feng et Xian Miaomiao la dévisagèrent avec méfiance. Aucun des deux ne croyait cette petite rusée.
« Oui, je vous assure. Je sais où se trouvent les Fleurs immortelles de l’Ère ancienne. Libérez-moi et je vous y conduirai », dit Petite Rouge.
« Petite Rouge, tu sais ce qui t’attend si tu me mens, n’est-ce pas ? » demanda Xian Miaomiao avec un grand sourire. Pour Petite Rouge, pourtant, ce doux sourire était terrifiant.
« Je n’oserais pas, je n’oserais pas », répondit Petite Rouge. Même si elle n’était qu’un insecte, elle suait à grosses gouttes, tant elle avait peur de Xian Miaomiao.