Chapitre 1 360
« Tout le monde, moi, Ma, je suis prêt à engager toute ma réputation pour affirmer que ce jeune ami, Chu Feng, et ce jeune ami, Wang Qiang, ont bel et bien utilisé les Pierres de perturbation pour tricher. »
« Seulement, le pouvoir de leurs Pierres de perturbation était limité : elles ne pouvaient servir qu’une seule fois. Ils ne purent s’en servir qu’au moment où ils établirent tous deux leurs records impossibles. »
« Ainsi, lorsque le jeune ami Chu Feng prit la Pierre de perturbation et entra dans la formation pour en faire la démonstration devant tout le monde, celle-ci avait déjà perdu son effet. »
« Lors de sa démonstration, la Pierre de perturbation n’avait plus le pouvoir de perturber la formation », jura l’Ancien chef du village.
« T-tu, tu racontes n’im, n’importe quoi ! O-ose-tu me lai, laisser repasser la formation ? Ton p-pa, papa va se dé, déshabiller et y en, entrer sans rien em, emporter. Je n’au, n’aurai tou, toujours besoin que d’une seu, seule minute pour tra, traverser ta sa, saloperie de formation. »
Wang Qiang parla avec colère. Tout en parlant, il se mit même à retirer son ample caleçon fleuri. Il avait vraiment l’intention de se mettre nu sans la moindre hésitation.
« Inutile. Je ne vous laisserai pas une nouvelle occasion de souiller la formation de mon ancêtre. »
« Gardes, raccompagnez nos visiteurs », ordonna le Seigneur chef du village.
« Fff, fff, fff. » Dès qu’il eut prononcé ces mots, les Anciens qui se tenaient déjà près de Chu Feng et de Wang Qiang passèrent aussitôt à l’action et les saisirent.
« Lâ, lâchez-moi ! Bande de vieux dé, déchets qui re, refusez d’ad, admettre votre dé, défaite ! Une pu, puissance qui existe de, depuis dix mi, mille ans ? Des con, conneries ! Vous avez vrai, vraiment déshonoré vos anc, ancêtres ! » Wang Qiang se débattit furieusement. Mais, immobilisé par plusieurs Demi-empereurs martiaux, il ne pouvait rien faire.
Après tout, parmi ceux qui avaient capturé Chu Feng et Wang Qiang se trouvaient non seulement des Demi-empereurs martiaux de rang un, mais aussi des Demi-empereurs martiaux de rang deux. La force combinée de tous ces Demi-empereurs martiaux était terrifiante. Même si Chu Feng et Wang Qiang possédaient une puissance de combat défiant le ciel, ils ne parvenaient pas à se libérer.
« Seigneur chef du village… » À cet instant, Grand-père Song et Granny Lin prirent la parole d’une même voix. Tous deux voulaient intervenir en faveur de Chu Feng et de Wang Qiang.
L’Ancien chef du village comprit leurs intentions et déclara d’un ton glacial : « Quiconque osera plaider en leur faveur sera considéré comme leur complice. »
À ces mots, Grand-père Song et Granny Lin se turent aussitôt. Ils savaient que leur Ancien chef du village n’avait rien à voir avec Zhou Sitian. D’ordinaire, il se montrait très aimable avec les autres, mais quand il se décidait à sévir, il était bien plus redoutable que Zhou Sitian.
« Hahaha… » À cet instant précis, Chu Feng éclata d’un rire dément. Son rire, extrêmement fort et retentissant, résonna dans tout le lieu comme le tonnerre. Même les Demi-empereurs martiaux qui l’avaient saisi en furent effrayés.
« P-pourquoi rit-il ? » À cet instant, de nombreux habitants du Village antique des Sceaux commencèrent à paniquer.
Dans ces circonstances, même eux ne savaient plus si Chu Feng avait triché ou non. Après tout, l’Ancien chef du village refusait de donner à Chu Feng et à Wang Qiang la possibilité de faire leurs preuves.
Mais s’ils accusaient réellement Chu Feng et Wang Qiang à tort, il était probable que les forces qui se tenaient derrière eux ne laisseraient pas passer l’affaire.
Le rire de Chu Feng, chargé d’une colère profonde, les convainquit d’autant plus qu’il ne laisserait probablement pas les choses en rester là.
Le Village antique des Sceaux existait depuis fort longtemps et était très puissant, mais, vu la force de Chu Feng, ils étaient certains que les forces qui le soutenaient l’étaient tout autant.
Ainsi, les habitants du Village antique des Sceaux commencèrent à ressentir un malaise indescriptible. Ils craignaient que Chu Feng ne se venge d’eux.
« Quel Village antique des Sceaux ! Aujourd’hui, j’ai enfin vu de quoi vous étiez capables. »
« Chef du village, comme on dit, le sage sait qu’il ne sait rien, tandis que l’imbécile croit tout savoir. Moi, Chu Feng, je n’ai pas triché. Nous savons tous, au fond de nous, si vous nous avez accusés à tort ou non. »
« Cet endroit est votre territoire et vous y exercez une autorité absolue. Vous pouvez nous chasser, mais vous ne pouvez pas obliger tout le monde à croire que vous avez raison. »
« Moi, Chu Feng, je ne suis pas quelqu’un qu’on ne peut pas accuser à tort. Mais je ne suis pas non plus quelqu’un qui accepte qu’on l’accuse injustement. Nous avons tout l’avenir devant nous. Cette dette, je vous la ferai payer peu à peu. » Comme on pouvait s’y attendre, Chu Feng prit la parole. Sa voix était pleine de colère et il laissait clairement entendre qu’il reviendrait se venger.
Chu Feng était véritablement furieux. Le Village antique des Sceaux l’avait profondément déçu. Jamais il n’aurait imaginé que même l’Ancien chef du village, dont la réputation était excellente, l’accuserait à tort.
Il savait qu’il lui serait extrêmement difficile de rester au Village antique des Sceaux, et plus encore d’obtenir l’occasion de dérober le Glacier scellant.
Mais puisque la situation en était là, Chu Feng n’avait plus peur de les offenser. Et puisqu’il allait les offenser, autant le faire jusqu’au bout.
Après tout, tant de personnes étaient présentes : Chu Feng refusait de croire que le Village antique des Sceaux enverrait des assassins à ses trousses après son départ.
Chu Feng était certain qu’ils n’oseraient pas agir ainsi. C’était pourquoi il pouvait tenir de tels propos. Il voulait que tout le monde sache qu’on l’avait, lui, Chu Feng, accusé à tort.
Mais il ne laisserait pas passer l’affaire. Tôt ou tard, il ferait payer au Village antique des Sceaux leur conduite et leurs actes du jour.
En vérité, les paroles de Chu Feng eurent un certain effet dissuasif. Il avait réussi à effrayer bon nombre d’habitants du Village antique des Sceaux.
Chu Feng était très jeune et n’avait atteint que le cinquième niveau du Royaume du Roi martial, mais toute personne un tant soit peu avisée aurait compris qu’il avait des origines considérables et venait d’un milieu exceptionnel.
Cette fois, le Village antique des Sceaux avait décidé d’accuser Chu Feng et Wang Qiang à tort pour préserver sa réputation. Ce n’était pas forcément une décision judicieuse : ils risquaient de s’être fait deux ennemis de taille.
« Nul besoin de me chasser. Moi, Chu Feng, je partirai de mon plein gré. » Sur ces mots, Chu Feng agita sa manche, prêt à se dégager des nombreux Demi-empereurs martiaux qui le retenaient.
Mais les Anciens s’agrippèrent fermement à lui et refusèrent de lui donner la possibilité de se libérer.
À cet instant, l’Ancien chef du village prit la parole : « Relâchez-le. Laissez-le partir de lui-même. »
« Humph ! » Chu Feng ne fut nullement reconnaissant envers l’Ancien chef du village pour cet ordre. Il renifla froidement et se mit en route.
« Jeune ami Chu Feng, je vous prie de m’excuser. Ce vieil homme n’aurait pas dû vous accuser à tort. »
Mais, à cet instant, une transmission vocale résonna aux oreilles de Chu Feng. Encore furieux, celui-ci en fut stupéfait : cette voix venait de l’Ancien chef du village.
Chu Feng s’arrêta. Il se retourna et regarda le chef du village, qui le fixait lui aussi. Dans ses yeux, il distingua même une vague lueur de regret.
« Jeune ami Chu Feng, même si Zhou Sitian a tort, c’est la seule personne de notre Village antique des Sceaux, à part moi, qui soit capable d’assumer la fonction de chef du village. »
« J’ai actuellement un problème de santé qui m’oblige à entrer sans délai en retraite. Le Village antique des Sceaux reçoit des visiteurs toute l’année ; nous ne pouvons pas le laisser sans personne pour le diriger. »
« Je sais que Zhou Sitian a eu tort de vous accuser injustement, et que j’ai eu encore plus tort de l’aider à le faire. Mais je n’ai vraiment pas d’autre choix. »
« Si la vérité sur ce qui s’est passé aujourd’hui venait à éclater, la réputation de Zhou Sitian serait ruinée. Il me serait alors impossible de lui transmettre la fonction de chef du village. Et le Village antique des Sceaux se retrouverait sans personne pour le diriger. »
« Alors, pour qu’il puisse hériter sans encombre de la fonction de chef du village et que je puisse entrer en retraite l’esprit tranquille, je n’ai pas d’autre choix que de vous accuser injustement à ses côtés. »
« Cependant, jeune ami Chu Feng, soyez sans crainte. Je ne vous laisserai pas subir cette injustice en vain. Je doublerai la récompense accordée au premier de la compétition de puissance spirituelle. » Bien que l’Ancien chef du village ne bougeât pas les lèvres, chaque phrase de sa transmission vocale parvenait aux oreilles de Chu Feng.
Ces paroles venaient bel et bien de l’Ancien chef du village. À son niveau de cultivation, il n’avait nul besoin de remuer les lèvres pour transmettre sa voix.
Mais ce n’était pas là l’essentiel. Ce qui comptait, c’était que ses paroles étaient empreintes de regret.
Chu Feng comprit à ses explications que, même s’il l’avait effectivement accusé à tort, l’Ancien chef du village semblait différent de Zhou Sitian : un problème de santé l’avait réellement contraint à agir ainsi.