Chapitre 1 268
« Regardez, ce ne sont pas Chu Feng et Bai Ruochen ? »
« Qui est cette fille aux cheveux rouges ? Ce serait Sima Ying ? »
« Dans ce cas, cette belle femme ne serait-elle pas Bai Suyan, la jeune mère légendaire de Bai Ruochen ? »
« C’est vraiment eux ? Tout à l’heure, ils ont semé le chaos à la Montagne de Cyanwood, et la mère de Bai Ruochen s’est montrée d’une insolence inouïe : elle a giflé Bai Yunxiao et Tao Xiangyu. Comment osent-ils venir ici ? »
À cet instant, Chu Feng et les autres apparurent au-dessus des tribunes. Celles-ci étant au centre de l’attention, ils furent bientôt remarqués.
Les étrangers ne réagirent pas beaucoup, mais les anciens et les disciples de la Montagne de Cyanwood furent profondément choqués. À leurs yeux, Chu Feng et Bai Ruochen étaient de véritables criminels. Les voir venir ici aujourd’hui revenait à chercher la mort.
Après tout, le chef du Département des sanctions, le Tueur fou Tuoba, était présent. Aussi puissante que fût Bai Suyan, elle ne pourrait pas rivaliser avec lui.
« Regardez, ils volent vers la tribune d’honneur ! Quelle honte ! Des gens comme eux ont-ils seulement leur place là-bas ? »
En voyant Chu Feng et les autres se diriger vers la tribune d’honneur, les disciples se mirent à siffler de colère et à les insulter sans discontinuer.
« Tiens donc, n’est-ce pas notre cadet Chu Feng et notre cadette Ruochen ? »
En réalité, Bai Yunxiao, Tao Xiangyu, Qi Yanyu, Zhao Jingang et Ben Leihu ne pouvaient plus rester tranquillement assis sur la tribune d’honneur. Tous cinq se levèrent et barrèrent la route à Chu Feng et aux autres.
Bai Suyan s’avança et lança froidement : « Écartez-vous. » À ses yeux, Bai Yunxiao et ses compagnons n’étaient que cinq fourmis qu’elle pouvait écraser à tout moment.
À la vue de Bai Suyan, le visage de Bai Yunxiao et des autres changea, et ils reculèrent malgré eux d’un pas.
Bai Yunxiao et Tao Xiangyu, qui avaient déjà été roués de coups par Bai Suyan, furent particulièrement saisis d’une profonde crainte.
Pourtant, après mûre réflexion, ils finirent par rester. Ils n’avaient pas peur de Bai Suyan aujourd’hui, car leur plus puissant protecteur, le chef du Département des sanctions, le Tueur fou Tuoba, était présent.
Rassemblant son courage, Tao Xiangyu prit un ton moqueur : « Tiens donc, Madame la maîtresse de secte de l’Ascension. Vous feriez bien de tenir compte de la situation. Nous ne sommes pas sur le territoire de votre Secte de l’Ascension, et vous n’avez pas autorité pour y imposer vos règles. »
« Reculez. À part les anciens responsables, seuls nous, les disciples chargés de cette mission de rang dragon, sommes autorisés à entrer ici », ajouta Bai Yunxiao.
« Chu Feng, dégage ! Quand la mission de rang dragon a été annoncée, tu n’as pas eu le courage d’y participer. Et maintenant, tu oses quand même venir t’asseoir à la tribune d’honneur ? Pour qui tu te prends ? » Qi Yanyu leur ordonna sans détour de partir.
« Même les autres tribunes ne sont pas à votre portée, alors ne parlons pas de celle-ci. Cassez-vous, disparaissez d’ici avant de nous couvrir de honte ! » Zhao Jingang les chassa à son tour.
« Où sont les anciens ? Où sont ceux qui doivent vérifier qui peut entrer ? Pourquoi ont-ils laissé des gens comme eux pénétrer ici ? Ils n’ont même pas vérifié s’ils avaient le droit de mettre les pieds en ce lieu ? Venez donc les expulser ! » Bai Yunxiao haussa la voix et se mit à reprocher aux anciens chargés des vérifications leur négligence.
« Insolents ! Ce sont les invités de marque du Seigneur White Ape ! De quel droit prétendez-vous les chasser ?! »
Mais, à cet instant, cinq anciens responsables surgirent de la tribune d’honneur, pointèrent Bai Yunxiao et ses quatre compagnons du doigt, puis les réprimandèrent à grands cris.
Tous cinq étaient des subordonnés du Singe blanc, Demi-empereur martial. Celui-ci leur avait ordonné de rester sur place afin d’éviter que quiconque ne cherche des noises à Chu Feng et aux autres.
Jusque-là, ils avaient appartenu à la faction centriste, qui se contentait d’observer sans intervenir quand on s’en prenait à Chu Feng.
Mais, depuis le retour du Singe blanc, Demi-empereur martial, il leur avait ordonné de protéger Chu Feng au péril de leur vie. Ils étaient donc résolus à le défendre, quitte à risquer leur propre vie, et n’avaient même pas peur du Département des sanctions. Comment auraient-ils pu craindre de simples disciples comme Bai Yunxiao et les autres ?
« Anciens, nous… » Après s’être fait réprimander par les cinq anciens responsables, Bai Yunxiao et ses compagnons regardèrent les six sièges vides et comprirent enfin. Abattus et déconfits, ils ne savaient plus quoi répondre.
Quant aux anciens responsables du Département des sanctions, ils n’osèrent pas intervenir à la légère. Après tout, le Singe blanc, Demi-empereur martial, était aussi célèbre que le Tueur fou Tuoba. Puisqu’il les avait invités, personne, hormis ce dernier, n’oserait les chasser.
« Bande de honteux individus, fichez le camp ! Allez donc faire ce que vous avez à faire au lieu de vous ridiculiser ici ! » Les cinq anciens responsables ne firent preuve d’aucune indulgence : ils pointèrent une nouvelle fois Bai Yunxiao et les autres du doigt et les réprimandèrent.
À cet instant, le visage de Bai Yunxiao et de ses compagnons vira au vert. Ils étaient mortifiés devant tout le monde, mais ne pouvaient rien y faire. Après tout, Chu Feng et les autres avaient le Singe blanc, Demi-empereur martial, pour protecteur.
À la fin, ils ne purent que baisser la tête, accablés, et regagner leurs sièges, la honte au cœur.
Quant à Chu Feng et aux autres, les cinq anciens les guidèrent jusqu’aux places les plus prestigieuses de la tribune d’honneur.
« Ciel ! Le groupe de Chu Feng a vraiment réussi à s’installer sur la tribune d’honneur. Ces sièges leur étaient-ils réservés ? »
« Qu’est-ce qui se passe ? Mais qu’est-ce qui se passe, au juste ? Comment peuvent-ils avoir leur place ici ? »
La foule alentour n’avait pas entendu les échanges précédents. Elle ignorait donc que le Singe blanc, Demi-empereur martial, avait invité Chu Feng et les autres.
Aussi, quand Chu Feng et ses compagnons s’assirent, tous furent stupéfaits et perplexes.
« On dirait que Chu Feng n’a pas encore été vaincu. À tout le moins, à en juger par ce qui se passe, il dispose toujours d’un soutien considérable à la Montagne de Cyanwood. »
Ils n’avaient pas entendu la conversation, mais certaines personnes à l’œil averti avaient remarqué que Bai Yunxiao et les autres cherchaient délibérément des noises au groupe de Chu Feng, avant de se faire réprimander par les anciens responsables.
Ils comprirent ainsi que, même si Chu Feng et Bai Ruochen avaient traversé bien des épreuves à la Montagne de Cyanwood peu auparavant, ils bénéficiaient encore d’un puissant soutien. Ce génie exceptionnel restait l’un des disciples de la Montagne de Cyanwood capables de soulever des tempêtes et de faire trembler les cieux. [1. Remuer ciel et terre. Autrement dit, à la Montagne de Cyanwood, Chu Feng restait l’un des disciples auxquels personne ne pouvait s’opposer.]
Chu Feng ne se soucia pas de ce que les autres pensaient. Une fois assis, il observa d’abord les personnes présentes sur la tribune d’honneur et constata que l’Ancien Hong Mo et les autres anciens du Département de concoction des remèdes étaient absents.
À la réflexion, il se dit que l’Ancien Hong Mo et ses compagnons avaient probablement été rudement malmenés par le Tueur fou Tuoba et qu’ils soignaient leurs blessures en ce moment même.
Quant aux deux sièges encore inoccupés, ils étaient sans doute réservés au Tueur fou Tuoba et au Singe blanc, Demi-empereur martial. À ce compte-là, toutes les places de la tribune d’honneur étaient prises et personne d’autre n’allait arriver.
Chu Feng décida donc de ne plus se préoccuper de rien et ferma les yeux pour se reposer.
Il ne les rouvrit qu’au début de la prétendue mission de rang dragon.
À cet instant, la Mer Verte sans limites retentissait des acclamations de la foule. À l’exception de Chu Feng et de ceux qui l’accompagnaient, presque tout le monde était surexcité. Tous attendaient ce moment, impatients d’admirer la prestance des disciples les plus puissants de la Montagne de Cyanwood.
Bai Yunxiao, Tao Xiangyu, Zhao Jingang, Qi Yanyu, Ben Leihu et Wang Jingzhi quittèrent la tribune d’honneur et s’envolèrent au-dessus de la Mer Verte sans limites.
Les cinq d’entre eux qui avaient été réprimandés plus tôt n’étaient plus ni abattus ni déconfits. Au son des acclamations qui résonnaient jusqu’aux cieux, ils retrouvèrent confiance en eux.
Leur allure imposante et leur aura extraordinaire en faisaient les personnages principaux de cette scène.