Chapitre 1 192
Dans la région la plus mystérieuse et la plus respectée de la Montagne de Cyanwood se dressaient plusieurs tours antiques qui s’élançaient vers les cieux.
Elles étaient extrêmement hautes. Bien que les cieux et la terre de la Terre sacrée du Martialisme fussent très éloignés l’un de l’autre, ces tours antiques traversaient les nuages.
En les comptant attentivement, on aurait remarqué qu’il y en avait au total mille huit cent quatre-vingt-dix-neuf. Toutes étaient disposées avec une grande régularité et agencées avec soin. Au premier regard, elles ressemblaient à des palais au-dessus des nuages. Mais elles évoquaient davantage encore un mystérieux réseau de formations.
Parmi elles, une tour antique de couleur cyan était la plus haute. D’apparence très simple, elle était pourtant extrêmement imposante, comme si des immortels l’avaient bâtie, et possédait la majesté du roi de toutes les tours.
À cet instant, deux silhouettes se tenaient au sommet de cette tour cyan : un vieil homme et un homme d’âge mûr.
Le vieil homme portait des vêtements ajustés et avait l’air féroce et malveillant. Ses yeux, en particulier, étaient terrifiants. Ils ne parvenaient nullement à contenir son intention meurtrière. Ou plutôt, il ne cherchait peut-être pas à la contenir.
Cette intention meurtrière ne venait pas de sa colère ni de son désir de tuer. Elle lui venait des os[1. Du plus profond de lui-même], car il avait tué trop de gens.
À vrai dire, il s’agissait plutôt d’une hostilité innée, enracinée en lui. Mais même sans parler de cette effrayante hostilité, l’aura du vieil homme demeurait insondable, plus profonde encore que celle des deux Anciens responsables du Département du raffinage des armes et du Département de la préparation des médicaments. Il s’agissait de Tueur fou Tuoba, l’un des Anciens responsables du Département des sanctions.[1. Son nom pourrait également être Tuoba Shakuang. Tuoba est assurément un nom de famille. Shakuang signifie littéralement « tueur fou ». Je doute fort que quelqu’un donne un tel nom à son enfant. Je pense plutôt qu’il s’agit de son titre.]
Tueur fou Tuoba jouissait d’une immense réputation et possédait une puissance redoutable. Parmi les nombreux Anciens responsables de la Montagne de Cyanwood, sa réputation égalait celle du Singe blanc, Demi-empereur martial. Tous deux étaient connus comme les bras droit et gauche du directeur de la Montagne de Cyanwood. On pouvait ainsi mesurer la puissance de cet homme.
Pourtant, même Tueur fou Tuoba, malgré sa puissance, affichait une expression humble et regardait avec déférence l’homme d’âge mûr qui se tenait devant lui.
Celui-ci n’était pas très grand et son apparence n’avait rien d’extraordinaire. Même sa tenue était d’une banalité absolue : il portait de simples vêtements en coton grossier, comme en mettaient les gens du peuple.
Pourtant, ces vêtements de coton étaient d’une propreté irréprochable, sans la moindre trace de poussière. Mais surtout, l’aura qu’il dégageait était véritablement incomparable.
Il se tenait là sans manifester la moindre puissance. Pourtant, l’espace alentour tremblait comme s’il le craignait. Cet homme était terrifiant au plus haut point.
Les mains derrière le dos, il se tenait au sommet de la tour antique comme un monarque ayant conquis le monde. Ses yeux débordaient de vigueur, comme s’ils avaient contemplé d’innombrables événements et connu une infinité d’ascensions et de déclins. Son expérience dépassait de plusieurs fois celle de Tueur fou Tuoba.
C’était le directeur actuel de la Montagne de Cyanwood, Dugu Xingfeng.
À cet instant, Dugu Xingfeng fixait un point au loin de ses yeux perçants. Il regardait précisément en direction de l’Étang immortel de l’Ère ancienne.
« Seigneur directeur, pourquoi regardez-vous dans cette direction depuis tout ce temps ? S’est-il passé quelque chose ? » Après un long silence, Tueur fou Tuoba prit la parole. Son seigneur directeur fixait ce point depuis une journée entière.
Mais, vu la faiblesse de sa cultivation, il lui était impossible de savoir ce qui se passait exactement dans cette direction, à une telle distance.
« N’as-tu pas déjà reçu des nouvelles ? Pourquoi ne les consultes-tu pas ? » répondit Dugu Xingfeng avec un léger rire.
« Fff. » À peine eut-il fini de parler qu’un oiseau volant s’approcha, s’arrêta devant Tueur fou Tuoba et se mit à tournoyer autour de lui.
C’était un oiseau de cristal, que les Esprits du Monde façonnaient à l’aide de leur puissance. D’une simple pensée de Tueur fou Tuoba, l’oiseau de cristal se transforma en un trait de lumière qui pénétra directement dans son esprit.
Tueur fou Tuoba avait appris que Dugu Xingfeng regardait en direction de l’Étang immortel de l’Ère ancienne. Pour savoir ce qui s’y passait exactement, il avait employé une méthode spéciale afin de former une Formation spirituelle : celle-ci utilisait l’oiseau de cristal pour envoyer ses subordonnés du Département des sanctions en reconnaissance.
À présent que son oiseau de cristal était revenu, il avait également reçu des nouvelles de la situation. Lorsqu’il apprit ce qui s’était passé, ses yeux s’illuminèrent.
Ce n’était pas parce qu’il avait découvert que Chu Feng comptait déclencher l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne. C’était plutôt à cause des circonstances entourant cette tentative : Chu Feng avait mis en jeu sa propre vie et celle de plusieurs Anciens. Pour Tueur fou Tuoba, c’était une grave offense, un comportement qu’il réprouvait.
Cependant, comme il se trouvait en présence de son seigneur directeur, Tueur fou Tuoba n’osa pas s’étendre sur le sujet. Il se contenta de déclarer humblement : « Depuis l’Antiquité, d’innombrables génies ont tenté de défier l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne, mais tous sont revenus bredouilles. Et voilà que Chu Feng s’y attaque au moment où l’énergie de l’Étang immortel de l’Ère ancienne est la plus féroce. Il ne faut pas parler de courage, mais d’arrogance. »
« Tueur fou, on dirait que tu ne crois pas que Chu Feng puisse réussir ? » demanda Dugu Xingfeng. Pourtant, tandis qu’il parlait, son regard demeurait fixé en direction de l’Étang immortel de l’Ère ancienne.
« Tant de mes prédécesseurs ont échoué. Vous-même, Seigneur directeur, avez échoué à l’époque. Je ne pense pas que Chu Feng réussira. » Tueur fou Tuoba secoua la tête. Il était convaincu que Chu Feng échouerait.
« Tueur fou, il semblerait que tu te trompes cette fois-ci. » Un rare sourire joyeux apparut sur le visage de Dugu Xingfeng.
« Comment cela ? » Tueur fou Tuoba ne comprit d’abord pas ses paroles. Mais son expression changea soudain.
À sa grande stupeur, une lumière dorée venait d’apparaître dans la direction de l’Étang immortel de l’Ère ancienne. En y regardant de plus près, il vit des serpents de foudre dorée couvrir le ciel.
« Rumble, rumble~~~ »
Avec l’apparition des éclairs retentit le tonnerre. Les serpents de foudre dorée ne se contentaient pas de couvrir le ciel : ils s’accompagnaient d’un grondement incessant qui faisait trembler le ciel et la terre et alarma toute la Montagne de Cyanwood.
« Ciel ! Serait-ce la foudre libérée par l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne ? Ce garçon nommé Chu Feng a réussi à la déclencher ? » À cet instant, Tueur fou Tuoba resta bouche bée. Il avait beau vivre depuis très longtemps, c’était la première fois qu’il assistait à un spectacle aussi grandiose.
En vérité, ils ne furent pas les seuls à voir la scène : dans tous les recoins de la Montagne de Cyanwood, les experts présents contemplèrent eux aussi le spectacle. Au cœur de la nuit, d’innombrables silhouettes s’élancèrent dans le ciel et volèrent en direction de l’Étang immortel de l’Ère ancienne. Elles voulaient savoir ce qui s’était passé.
La foudre était éblouissante. Quant à sa source, elle brillait si fort qu’elle aveuglait. Le ciel au-dessus de l’Étang immortel de l’Ère ancienne avait été entièrement teinté d’or.
Des éclairs dorés emplissaient le ciel. Ils se métamorphosaient sans cesse, offrant un spectacle splendide et magnifique, tout en inspirant une crainte profonde.
« Il a réussi, Chu Feng a réussi ! Il a vraiment déclenché l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne ! » Après un très long silence, quelqu’un finit par s’écrier, stupéfait et incrédule.
À ces mots, tous les présents réagirent enfin. En un instant, des acclamations retentirent à travers le ciel et la terre, et portèrent à plusieurs kilomètres.
Le déclenchement de l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne était un événement digne de la plus grande admiration, un instant destiné à entrer dans l’histoire. Tous ceux qui assistaient à la scène se sentaient honorés au plus profond de leur cœur.
« Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible… »
Pourtant, il y avait toujours des exceptions. Tandis que la majorité des gens exultait, ceux du Monastère d’Orion restaient abasourdis. Les quelques Anciens qui, comme Huang Hai, avaient prêté serment avaient le teint livide, pareil à des braises mourantes.
Certains d’entre eux avaient même les jambes si faibles qu’ils s’agenouillèrent en plein air. Eux seuls pouvaient sans doute comprendre ce qu’ils ressentaient.
« Anciens, moi, Chu Feng, j’ai déclenché l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne. Il est temps pour vous de respecter vos serments, n’est-ce pas ? »
À cet instant précis, une silhouette jaillit de l’Étang immortel de l’Ère ancienne comme un dragon.
C’était Chu Feng. Il ne portait pas son Armure du Tonnerre et n’utilisait pas non plus ses Ailes du Tonnerre. Pourtant, son aura n’était plus celle d’un combattant du deuxième niveau du Royaume du Roi martial. Il avait désormais atteint le troisième niveau. En déclenchant l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne, Chu Feng avait réussi à effectuer une percée.