Chapitre 1 165
« Écoutez-moi bien. Je suis Chu Feng, chef de la Division Asura. À partir d’aujourd’hui, tant que vous continuerez à fréquenter la Division du Dragon et du Tigre, je viendrai chaque jour vous rendre visite sur votre territoire. Cette fois, je me suis contenté de détruire vos quartiers. La prochaine fois, je ne vous épargnerai pas aussi facilement. »
Après avoir prononcé ces mots, Chu Feng ne se soucia pas de la réaction de la femme. Il rassembla plutôt les membres de la Division Asura et quitta les lieux.
À présent, le visage de la femme avait perdu toute expression rusée. Il était couvert de sueur et empreint de terreur. Elle tremblait de tout son corps, incapable de s’arrêter.
Pratiquement tous les Rois martiaux étaient capables de raser un endroit d’un seul coup de paume ou de poing. Pourtant, au moment où Chu Feng avait aplati son territoire, elle avait senti sa puissance. Une puissance si terrifiante qu’elle aurait suffi à la réduire en miettes.
La nouvelle se répandit rapidement : le territoire d’une membre de la Division du Dragon et du Tigre avait été rasé. Tous ses palais avaient été détruits sans laisser la moindre trace.
La nouvelle provoqua une grande agitation. Même lorsqu’une organisation de puissance secondaire en défiait une autre, il était très rare qu’elle s’y prît avec une telle cruauté. Et il était encore plus rare qu’elle s’en prenne aux membres de l’organisation défiée.
De plus, lorsqu’ils se rappelèrent que l’organisation de puissance secondaire à l’origine de cette affaire avait été fondée par une bande de nouveaux disciples jusqu’alors inconnus, les gens furent encore plus stupéfaits.
Ce qu’ils ignoraient, cependant, c’était que le même spectacle se répétait à travers toute la région centrale.
Chu Feng était un homme de parole. En une journée entière, il visita les territoires de tous les membres de la Division du Dragon et du Tigre. Il ne blessa pas une seule personne, mais détruisit complètement leurs demeures.
À la tombée de la nuit, l’affaire s’était répandue dans toute la région centrale comme une traînée de poudre. Pratiquement personne n’ignorait ce qui s’était passé. En très peu de temps, une organisation de puissance secondaire du nom de Division du Dragon et du Tigre avait été anéantie par une autre, appelée Division Asura. La destruction avait été particulièrement impitoyable et n’avait laissé derrière elle qu’un spectacle de désolation. C’était devenu le sujet de conversation le plus brûlant.
La Division du Dragon et du Tigre n’était pas une organisation de puissance secondaire particulièrement célèbre, et beaucoup de gens ne la connaissaient même pas. Mais avant cette affaire, personne n’avait jamais entendu parler de la Division Asura.
Pourtant, le défi lancé cette fois entre ces organisations de puissance secondaire avait été d’une cruauté inouïe. Personne n’avait jamais agi ainsi.
Aussi, tous ceux qui apprirent ce qui s’était passé se mirent à en discuter. Ils cherchèrent à comprendre quelle haine immense opposait les deux organisations pour que la Division Asura se montre aussi impitoyable, et quel genre d’homme pouvait bien être son chef.
Certains décidèrent même de se rendre directement à la Division du Dragon et du Tigre pour voir de leurs propres yeux ce qui s’était passé. À présent, les territoires de tous ses membres avaient été mis sens dessus dessous, tandis que la Division du Dragon et du Tigre elle-même était restée intacte.
C’était comme si la Division Asura avait annoncé que son prochain défi viserait le cœur même de la Division du Dragon et du Tigre. Ceux qui aimaient assister aux spectacles de ce genre ne manqueraient naturellement pas une telle occasion.
Le ciel s’assombrit, mais la lueur des lanternes éclairait encore la Montagne de Cyanwood, presque aussi brillamment qu’en plein jour.
Les regards ne se tournaient pourtant pas vers les beaux paysages de la Montagne de Cyanwood. Des silhouettes innombrables fendaient plutôt le ciel et convergeaient vers la Division du Dragon et du Tigre.
« Tiens, quelle coïncidence ! Toi aussi, tu es venu ? »
« Ha ha, évidemment. Comment pourrais-je manquer un tel spectacle ? »
« Au fait, savez-vous qui est le chef de la Division Asura ? D’où vient-il pour avoir provoqué un tel remue-ménage ? C’est vraiment impressionnant. »
« Tu ne le sais toujours pas ? Il a laissé son nom sur chacun des territoires qu’il a détruits. Il s’appelle Chu Feng, c’est un nouveau disciple. Mais il est d’un orgueil démesuré. »
« Il n’y va pas de main morte. Il y a des nouveaux disciples chaque année, mais aucun n’a jamais été comme ce Chu Feng. Il n’a pas l’air d’un personnage ordinaire ; c’est certainement un démon, avec une force et des appuis considérables. »
À cet instant, les gens s’entassaient dans le ciel et sur le sol, à l’extérieur de la Division du Dragon et du Tigre.
Ceux qui étaient venus assister au spectacle jacassaient sans arrêt. Les uns s’exclamaient avec admiration, les autres louaient ce qui s’était passé ; quoi qu’il en soit, tous parlaient de la Division Asura et de Chu Feng.
Soudain, quelqu’un lança avec mépris : « Un démon, mon cul. Ce n’est qu’un nouveau disciple, et il ose se montrer aussi arrogant. Il cherche à se faire tuer, c’est évident. Vous ne savez donc pas qui soutient la Division du Dragon et du Tigre ? C’est la Division Orion ! »
Chacun a ses propres ambitions. Pour certains, Chu Feng s’était comporté avec une arrogance impressionnante. Pour d’autres, il ne faisait que chercher la mort.
« Putain, qu’est-ce que tu racontes ? La Division Orion soutient la Division du Dragon et du Tigre ? Regarde l’ampleur que cette affaire a prise. Pourquoi la Division Orion n’a-t-elle toujours rien fait ? »
« Il y a tout ce monde ici. Alors pourquoi je ne vois personne de la Division Orion ? C’est ça, pour toi, être soutenu par elle ? » D’autres n’étaient pas d’accord et s’élevèrent contre lui.
« Toi… Même si la Division Orion ne vient pas, Chu Feng reste un nouveau disciple. Oser provoquer un tel remue-ménage, c’est vraiment se surestimer. »
« Il suffit qu’un ancien puissant n’apprécie pas ce qu’il a fait, et il finira les dents par terre. » [1. Il sera tellement battu que toutes ses dents tomberont au sol.]
« En plus, j’ai entendu dire que ce Chu Feng est un disciple de la Forêt de Cyanwood du Sud. Vous ne savez donc pas ce qu’est la Forêt de Cyanwood du Sud ? Vous avez vraiment cru que c’était un démon ? Vous le surestimez un peu trop, non ? » poursuivit l’homme qui méprisait Chu Feng.
« Quoi ? Chu Feng est un disciple de la Forêt de Cyanwood du Sud ? »
« C’est la vérité. »
« Ça alors… »
En entendant ces paroles, beaucoup de ceux qui ignoraient les faits changèrent d’expression. Certains soupirèrent en secouant la tête ; d’autres poussèrent de longs soupirs de déception.
Les autres remarques de l’homme qui méprisait Chu Feng ne les avaient pas bouleversés. Mais il lui avait suffi de prononcer les mots « Forêt de Cyanwood du Sud » pour les décevoir profondément et faire perdre tout espoir à ceux qui avaient jusque-là placé leur confiance en Chu Feng.
La Forêt de Cyanwood du Sud était certes une véritable puissance subsidiaire, mais ses disciples, génération après génération, étaient toujours plus médiocres que ceux qui les avaient précédés.
Au fil des générations, la Forêt de Cyanwood du Sud était devenue tristement célèbre dans toute la Montagne de Cyanwood. Certains la considéraient même comme une puissance subsidiaire vouée à former des disciples médiocres et bons à rien.
À cet instant, un homme à l’allure imposante, qui avait atteint le deuxième niveau du Royaume du Roi martial, prit la parole. « Mon frère, ne parle pas de ce que tu ne connais pas. Chu Feng est certes un nouveau disciple, mais ce n’est pas un nouveau disciple ordinaire. »
« Tu n’as pas entendu ce que je viens de dire ? J’ai dit qu’il venait de la Forêt de Cyanwood du Sud. Et tu prétends encore que c’est un nouveau disciple exceptionnel ? Alors dis-moi, en quoi est-il exceptionnel ? » railla l’homme qui méprisait Chu Feng.
« Ha… » L’homme qui avait pris la défense de Chu Feng eut un petit rire, puis reprit : « Il paraît qu’hier, sur la place des missions, un disciple a accompli une mission de rang Loup et en a battu le record. Non seulement il a obtenu quatre cent cinquante points de mérite en récompense, mais l’Ancien Wei, responsable du département de préparation des médicaments, l’a même félicité.
« Ce disciple était un nouveau venu arrivé cette année. De plus, il venait justement de la Forêt de Cyanwood du Sud. Et son nom, c’est précisément Chu Feng. »