Chapitre 1 000
« Je sais.
« Comme dit le proverbe : “Il y a toujours un ciel au-delà du ciel, et un homme au-delà de l’homme.”
« Parmi ceux de ma génération dans la Région de la Mer orientale, je ne suis effectivement pas considéré comme faible.
« Mais, en Terre sainte du Martialisme, beaucoup de gens de ma génération me surpassent sans aucun doute. Comparé à eux, je ne suis effectivement pas fort, répondit Chu Feng.
« C’est faux. Tout à fait faux. Que ce soit la Région de la Mer orientale ou la Terre sainte du Martialisme, chacune n’est qu’une partie de ce monde. La différence tient seulement à l’extérieur et à l’intérieur. Que valent les gens de là-bas, comparés à toi ? » En entendant Chu Feng, le Vieux Singe s’emporta. Il le fixa et le réprimanda d’un ton féroce : « Tu portes en toi la Foudre divine aux neuf couleurs : c’est ton père qui te l’a transmise.
« Et un Esprit du Monde du Monde des Esprits Asura est scellé dans ton corps : c’est ta mère qui te l’a donné.
« Le sang noble de tes parents coule dans tes veines, et tu te compares encore aux déchets de ce monde ? Et tu oses prétendre que tu n’es pas faible ?
« Tu n’es pas seulement pitoyablement faible en cultivation, tu es aussi pitoyablement ignorant. Chu Feng, tu es si faible que tu en es un raté. Non seulement tu as déshonoré ta famille, mais tu as aussi déshonoré tes parents. »
Les paroles du Vieux Singe stupéfièrent Chu Feng et le laissèrent pétrifié. Il l’accablait pour sa faiblesse, certes, mais lui livrait en même temps certaines informations.
Son père lui avait transmis sa Foudre divine aux neuf couleurs, et sa mère lui avait donné Eggy, l’effrayant Esprit du Monde. Au ton du Vieux Singe, plein de ressentiment et de déception, Chu Feng comprit que ses parents n’étaient absolument pas des gens ordinaires. Ils devaient être remarquables, car une pointe de respect perçait dans sa voix.
Le Vieux Singe était un Empereur martial, cela ne faisait aucun doute. Quant à la personne qui pouvait lui inspirer un tel respect… c’était tout simplement inimaginable.
Bien que bouleversé, Chu Feng ne l’interrompit pas. Il attendit en silence que le Vieux Singe en révèle davantage. Ce n’est que lorsqu’il refuserait d’en dire plus qu’il analyserait les informations reçues.
« Ah… » Après s’être emporté avec tant de véhémence, le Vieux Singe s’était quelque peu calmé. Il observa Chu Feng, dont le visage serein cachait un regard plein d’impatience, puis poussa un nouveau long soupir. « Comme on dit : “Qui fréquente le vermillon devient rouge, qui fréquente l’encre devient noir.” Tu as grandi dans un endroit aussi minable ; il n’est donc pas étonnant que tu sois si faible. Après tout, tu n’es pas d’ici. »
« Je ne suis pas d’ici ? » Chu Feng fut troublé. Il ne put s’empêcher de demander : « Alors, d’où viens-je ? »
« Tu viens du Monde extérieur », répondit le Vieux Singe.
« Le Monde extérieur ? » Chu Feng fut stupéfait.
« Ah, peu importe. Puisque tu es si ignorant, je vais faire une exception et tout t’expliquer. Je vais te faire comprendre le fardeau que tu portes », dit le Vieux Singe.
« Ta famille vient de ce monde, mais les habitants l’ont oubliée, car elle l’a quitté il y a bien longtemps. Pourtant, il ne fait aucun doute que sa puissance susciterait l’admiration de tous, y compris de nombreuses forces de la Terre sainte du Martialisme.
« Quant à la Foudre divine aux neuf couleurs qui est en toi, elle est le symbole de ta famille. C’est la Lignée héritée que seule ta famille possède. C’est le pouvoir qui te permettra de surpasser tous les autres dans ce monde.
« Ton père était la fierté de la famille. Mais, hélas, à cause de ta naissance, vous avez été chassés, lui et toi. Tout l’honneur de ton père lui a été retiré. On pourrait même dire que le coupable, c’est toi », déclara solennellement le Vieux Singe.
« Quoi ? J’ai déshonoré mon père ? » Chu Feng fut de nouveau stupéfait. Il ne comprenait pas ce qui se passait. Pourtant, en se rappelant l’attitude du Vieux Singe et les événements qui lui étaient arrivés, il crut saisir quelque chose.
Le Vieux Singe avait dit que la Foudre divine aux neuf couleurs était le pouvoir de la lignée de sa famille. Or, elle n’était entrée dans son corps qu’à l’âge de dix ans. Cela signifiait qu’avant cet âge, il ne possédait aucun pouvoir de Lignée héritée. Et même à présent, il n’avait pas encore pleinement maîtrisé celui de sa lignée.
Cela suffisait à prouver la « faiblesse » dont parlait le Vieux Singe. Un homme incapable de maîtriser sa propre lignée, qui n’avait même pas eu le moindre pouvoir de lignée dans son corps avant l’âge de dix ans, n’était-il pas faible ?
Il demanda donc : « Ancien, tout est arrivé à cause de moi ? Ma famille nous a chassés, mon père et moi, parce que j’étais trop faible, puis elle lui a retiré tout son honneur ? »
« Non. C’est bien ta famille qui vous a chassés, mais celui qui a privé ton père de son honneur, c’est toi. Toi ! Tu comprends ? » rugit furieusement le Vieux Singe en pointant Chu Feng du doigt. Il le regardait comme un ennemi, avec même une pointe de haine dans les yeux.
À cet instant, Chu Feng fut assailli par des émotions contradictoires. Une tristesse indescriptible jaillit en lui et envahit tout son être. Jamais auparavant il n’avait ressenti pareille émotion.
Chu Feng savait depuis longtemps que sa famille était très puissante. Il savait aussi depuis longtemps qu’il avait déçu son père. Bien qu’il ne l’eût jamais rencontré, il l’admirait profondément.
C’est pourquoi il s’était donné corps et âme à la cultivation. D’un côté, il poursuivait son propre objectif. De l’autre, il voulait rendre son père fier, rendre sa famille fière. Lorsqu’il retrouverait les siens, il voulait pouvoir leur montrer qu’il ne les avait pas déshonorés.
Mais il s’avérait que c’était lui-même qui avait chassé son père de leur famille. Et c’était lui qui l’avait privé de tout son honneur. C’était vraiment difficile à accepter.
« Merde. » Alors que Chu Feng restait plongé dans ses pensées, l’expression du Vieux Singe changea brusquement. Une pointe de peur passa dans ses yeux.
Hum. D’un mouvement de volonté, il fit briller intensément la lumière de la formation dans le cercueil. Elle s’activait. Puis il saisit Chu Feng et le jeta dans le cercueil. « Reste là et ne bouge pas. Quoi qu’il arrive, ne sors pas. Laisse cette formation t’emporter. »
Sur ces mots, le Vieux Singe fit glisser le couvercle de pierre profonde et s’apprêta à enfermer Chu Feng.
Chu Feng retint aussitôt le couvercle qui allait se refermer sur lui. Il regarda le Vieux Singe, à l’extérieur, et demanda : « Ancien, que se passe-t-il ? »
« Ne pose pas tant de questions. Fais simplement ce que je te dis. » Le regard du Vieux Singe se fit soudain mystérieux et doux. Une pointe de chagrin et de nostalgie s’y mêlait. Sa voix devint elle aussi extrêmement chaleureuse lorsqu’il s’adressa à Chu Feng : « Chu Feng, souviens-toi que c’est toi qui as privé ton père de son honneur. Mais c’est aussi toi qui pourras le lui rendre. Tu es son espoir. »
« Son espoir ? » En entendant ce mot, le cœur de Chu Feng s’emballa. Il lui sembla alors comprendre quelque chose. Il demanda donc encore : « Ancien, quand pourrai-je revenir ici ? Quel niveau de cultivation me faudra-t-il atteindre pour que mon père accepte de me rencontrer ? »
Le Vieux Singe hésita un instant, puis répondit : « Tu pourras revenir quand tu estimeras en être capable. »
Boum. Une force douce repoussa Chu Feng au fond du cercueil, dont le couvercle se referma complètement.