Chapitre 221
Dans une chambre de l’Hôpital Centra. En tant qu’endroit où de nombreux patients vont et viennent, c’est habituellement le lieu le plus animé et le plus mouvementé du quartier. Pourtant, c’était particulièrement bruyant aujourd’hui à cause d’Eric, qui avait été amené ce matin pour un traitement d’urgence.
« Comment est-ce possible ? Vous ne savez pas de quel type de calèche il s’agissait ? »
« Nous enquêtons dans la zone, mais il est difficile de trouver des traces. »
« Ce n’est pas n’importe qui qui prend une calèche, c’était une calèche privée en chêne rouge ! Puisque la roue de notre calèche s’est détachée, l’arrière de l’agresseur a dû être complètement défoncé ! Allons, nous ne sommes pas près de la frontière, comment pouvez-vous ne pas la trouver ? Hein ? Elle doit être quelque part dans les environs ! »
C’était déjà assez frustrant d’avoir eu un accident le matin, mais le garde, censé être l’enquêteur responsable, ne cessait de répéter qu’ils ne pouvaient pas trouver l’agresseur.
Absurde ! Tous les nombreux témoins sur place étaient-ils aveugles ? Eric cria de toutes ses forces, le visage rouge.
« Trouvez-les immédiatement ! Trouvez le salaud qui m’a fait ça ! »
« … Nous ferons de notre mieux. »
« Combien d’impôts je paie pour ça, sérieusement, ha ! »
Se sentant ridicule et abattu, Eric s’effondra sur le lit. Une douleur aiguë lui traversa la taille. Ce n’était pas une blessure qui guérirait rapidement. Pour quelqu’un qui reste assis et travaille toute la journée, une telle douleur était fatale.
Toc toc.
« Entrez. »
« Maître. Un visiteur du Ministère de la Magie est là. »
« Le Ministère de la Magie ? Pas notre département ? »
Le serviteur passa la tête par l’ouverture. Alors qu’il n’y avait eu aucun contact de son propre département, le judiciaire, pourquoi soudainement le Ministère de la Magie ? Eric leur permit d’entrer avec une expression perplexe.
« Bonjour. Je viens du Ministère de la Magie. Vous sentez-vous un peu mieux ? Ceci est un cadeau de rétablissement de la part du Ministre Ian. »
Un homme portant une robe de mage entra, portant un panier de fruits. Eric était si déconcerté qu’il ne put répondre. Il était déjà surprenant qu’un ministre envoie un cadeau à un simple membre du personnel, mais le timing n’était-il pas trop rapide ? Il était arrivé presque en même temps que les serviteurs de son manoir.
« … Je l’accepte avec gratitude. Mais comment l’avez-vous su ? »
« Le Ministère de la Magie est allé déposer un acte d’accusation tôt ce matin et a confirmé votre absence. Le Ministre Ian souhaitait vous le confier directement. »
« Il aurait pu être laissé au personnel sous mes ordres. »
« Eh bien, il y a un petit problème avec ça. »
« Hein ? »
Le mage sourit doucement et fit signe au serviteur de partir. Eric hocha la tête, et bientôt, seuls les deux hommes restèrent dans la chambre.
« Quel est le problème ? »
« N’est-ce pas étrange qu’il n’y ait eu aucun contact du judiciaire alors que vous êtes blessé ? »
« Ne me dites pas, encore une rébellion ? Y a-t-il un problème ? »
« Ce n’est pas ça. Il semble que le camp de Hayman ait agi de manière organisée pour bloquer le dépôt de l’acte d’accusation. Il y en a pas mal qui n’ont pas pu venir travailler au judiciaire aujourd’hui. Bien qu’il semble y avoir peu de cas de blessures graves comme la vôtre. »
C’était incroyable. Pas mal de gens n’ont pas pu venir travailler au judiciaire ? Et à cause des machinations de Hayman ? Le mage tendit une lettre d’Ian à Eric, qui était bouche bée d’incrédulité.
« À mon avis, je pense que l’auteur de votre accident de calèche pourrait également être lié à Hayman. Si c’est le cas, il serait probablement difficile pour le garde de les trouver. »
« Attendez ! Je suis confus là, donnez-moi juste un instant. »
Eric leva précipitamment la main pour organiser ses pensées. Puis il parcourut rapidement le message soigneusement écrit d’Ian. L’essentiel était le suivant :
Il y a de nombreuses opérations d’obstruction à l’accueil du judiciaire, il demande donc une coopération. Et il demande si l’acte d’accusation pourrait être traité à l’hôpital s’il apporte le sceau.
Eric se frotta le front et regarda le mage.
« Y aurait-il un problème si cela était retardé de quelques jours ? »
« Je ne sais pas, mais il doit y avoir une raison, n’est-ce pas ? Surtout compte tenu de la façon dont vous avez été blessé. »
« Hmm. »
Serait-ce vraiment Hayman ? Était-ce les subalternes de Hayman qui avaient percuté sa calèche ? Eric réfléchit, la tête douloureuse. Mais il ne lui fallut pas longtemps pour arriver à une conclusion.
« J’aurais géré ça de toute façon si j’étais allé travailler. »
Que ce soit fait là-bas ou ici, il ne devrait pas y avoir de problème, n’est-ce pas ? Au contraire, si c’est une ruse de Hayman, comme le prétend le Ministère de la Magie…
« Faisons-le. »
Il le ferait sans hésiter. Il leur ferait payer cher d’avoir osé lui casser le bras, quoi que ce soit. Eric rendit la lettre et donna des instructions :
« Le sceau est sur mon bureau. Assurez-vous d’apporter tous les documents justificatifs à joindre à l’acte d’accusation, et dites à la personne qui effectuera l’examen en face-à-face de venir ici. S’il est après les heures de travail, ce sera reporté à demain, ils doivent donc arriver avant. »
« Compris. »
« Et laissez-moi vous dire une chose. Je suis assez méticuleux dans mes examens. Je ne laisserai pas les choses passer facilement juste à cause de la situation. Traiter le travail ici ne signifie pas que ce sera une approbation automatique. »
« Je transmettrai cela. Veuillez écrire une brève réponse manuscrite. »
« Oh là là. Qu’est-ce que c’est que tout ce remue-ménage, vraiment. Ugh. »
Gribouillis gribouillis !
Eric écrivit de sa main droite tout en gémissant de douleur. Il avait le sentiment que ses courbatures s’aggraveraient après son réveil. Alors que le mage quittait précipitamment la pièce, le serviteur s’approcha, jetant un coup d’œil autour de lui.
« Maître. Cette personne était un mage, n’est-ce pas ? »
« Oui. Massez-moi un peu les jambes. Ça me tue. »
« C’est incroyable. Je n’ai jamais vu ce mage auparavant. Mais que se passe-t-il ? »
« Pourquoi avez-vous besoin de savoir ? Contentez-vous de me masser les jambes, voulez-vous ? »
« Oui. Compris. »
Eric fit claquer sa langue et leva les yeux vers le plafond blanc. Que se passait-il donc au palais impérial en ce moment ? Si c’était les machinations de Hayman, comme l’avait dit le mage, c’était un problème en soi.
« Je comprendrai le déroulement général quand je verrai l’acte d’accusation. »
« … Et dites à tous les gardes du manoir de venir ici. »
« Dans la chambre d’hôpital ? »
« Oui, ici. Dites-leur de me garder de près. »
« Compris. »
En supposant que tout ce qu’il avait entendu était vrai. Tout comme Hayman semblait désespéré d’empêcher le dépôt de l’acte d’accusation, le Ministère de la Magie semblait tout aussi désespéré de le déposer. Ne serait-il pas ennuyeux s’ils apportaient le sceau et lui mettaient la pression ? Il était juste d’être extrêmement prudent, surtout en étant en dehors du palais impérial.
« Maître, Maître ! »
« Hein. »
Quand s’était-il endormi ? Eric se réveilla, surpris par l’agitation du serviteur. Puis il fronça les sourcils à cause de la sensation sourde dans ses côtes. Il avait complètement oublié l’accident.
« Des gens du Ministère de la Magie sont là. »
« Le Ministère de la Magie ? Ah. Dites-leur d’entrer. »
« Oui. Mais, euh, l’un d’eux semble être dans un drôle d’état. »
« État ? Pourquoi ? »
« Je ne sais pas. On dirait qu’ils pourraient se faire soigner ici juste après avoir terminé leurs affaires. Quoi qu’il en soit, je les fais entrer. »
Eric ne comprenait pas ce que disait le serviteur. Jusqu’à ce que la porte s’ouvre.
Grincement.
« Bonjour. Je suis Hale, Capitaine du Département des Opérations Magiques. Je suis venu ici sur ordre du Ministre. J’ai entendu dire que vous aviez eu un gros accident, vous sentez-vous bien ? »
« Ah, oui, oui. Eh bien, je me débrouille. »
Le Capitaine Hale, il est célèbre. Eric souleva le haut de son corps et l’examina de haut en bas. Il savait qu’il était généralement une personne à l’esprit libre, mais pourquoi ses vêtements étaient-ils si déchirés ? Ses cheveux étaient également assez ébouriffés.
Alors qu’il marmonnait intérieurement qu’il ne comprenait pas les excentricités des mages, cela arriva.
« Enchanté, de vous, rencontrer. Je suis, euh, *snif*, Romandro, assistant du Ministre Ian du Ministère de la Magie. »
« … Vous allez bien ? »
Romandro était dans un tel état que même le patient alité dut poser la question. Ses deux narines étaient bouchées par des mouchoirs tachés de sang, ses yeux étaient contusionnés et il y avait des marques de griffures claires partout. Si les vêtements du Capitaine Hale étaient miteux, Romandro ressemblait exactement à un mendiant. Romandro continuait de renifler.
« Honnêtement, je ne vais pas bien. »
« Je, je vois ça. »
« … Avant que je ne devienne encore plus triste, veuillez vous dépêcher de vous occuper des affaires. »
Romandro tira une chaise et s’assit devant Eric comme s’il avait renoncé à tout. Utilisant la table de chevet, un épais acte d’accusation fut déposé. Et de son sein, le sceau officiel d’Eric fut sorti comme si c’était la chose la plus précieuse au monde.
Clac.
La perle ronde attachée à l’extrémité du manche du sceau clignotait, indiquant le passage du temps. C’était la raison pour laquelle Eric et le personnel du judiciaire essayaient de respecter strictement les heures de travail.
Une fois l’heure fixée dépassée, l’empreinte du sceau tamponnerait la date de demain au lieu de celle d’aujourd’hui. Ensuite, bien sûr, le traitement du travail se déroulerait sur la base de demain.
« Alors, nous allons commencer. Le Ministère de la Magie dépose l’acte d’accusation, et la cible n’est pas le Duc Hayman, mais toute la famille Hayman. »
« C’est exact. J’apprécierais que vous parliez un peu plus vite. »
« Je vais essayer. »
Romandro vérifia l’heure avec anxiété. Si l’examen en face-à-face était retardé, apporter le sceau ici n’aurait-il pas été en vain ? C’était un sceau qu’il avait obtenu grâce à une lutte physique pour la première fois de sa vie.
Qu’il fût au courant des difficultés de Romandro ou non, Eric lut attentivement l’acte d’accusation.
« Veuillez expliquer cette partie. Les résultats de la recherche sur le minerai noir confisqué dans le district de Chetur disent que ce sont des écailles de dragon ? Est-ce fiable ? »
« Il y a une feuille de résultats séparée jointe. »
« Mais la période de recherche indiquée est déraisonnablement courte. Je juge cela moins crédible. »
Hale s’appuya contre la porte de la chambre d’hôpital, observant la scène. Heureusement, Romandro semblait avoir anticipé cette question et répondit sans hésiter. S’il n’y avait pas les deux paquets de mouchoirs dans ses narines, il aurait pu avoir l’air plutôt beau.
« Je crois que la période ne peut pas déterminer la fiabilité du résultat. Il y a des recherches où le temps est important, et d’autres où il ne l’est pas. Identifier la nature d’une substance est évidemment le premier cas. Et surtout, pour confirmer cela, une enquête à grande échelle sur la famille Hayman est nécessaire. Ce n’est possible que si l’acte d’accusation est accepté. »
« … Vous dites donc que vous expliquerez la partie concernant les écailles de dragon lors du procès. Je vois. J’accepte votre affirmation. »
Froissement.
Eric haussa un sourcil et tourna la page. Ce genre de session de questions-réponses se produisit plusieurs fois. Tic tac, Hale continuait de vérifier sa montre, conscient de l’heure. La date limite de travail approchait bientôt. Le sceau changerait également, mais Eric, comme il l’avait prévenu, ne laissait rien passer sans l’examiner minutieusement.
« C’est exaspérant. »
Il se sentait si nerveux qu’il voulait mâcher une cigarette. S’il n’y avait pas eu l’hôpital, des mégots de cigarettes se seraient accumulés à ses pieds depuis longtemps. Les serviteurs aussi sentaient l’atmosphère inhabituelle et retenaient leur souffle.
Gribouillis gribouillis.
Eric continuait de gribouiller quelque chose. Lentement mais sûrement, les pages se tournaient. Finalement, ils atteignirent la dernière page sans aucune omission.
« Je vais confirmer une dernière chose. C’est l’une des procédures officielles. Cela peut être reconnu comme crédible lors de futurs procès, y compris l’assemblée générale, veuillez donc répondre attentivement. »
La dernière ! C’est la dernière ! Les yeux de Romandro pétillèrent tandis qu’il hochait vigoureusement la tête, comme s’il pressait Eric de demander rapidement.
« Bien sûr. »
« Y a-t-il une fabrication ou une fausse déclaration intentionnelle dans le contenu ci-dessus où le Ministère de la Magie met en accusation la famille Hayman ? »
« Je jure qu’il n’y en a aucune. Absolument pas. »
« S’il est révélé qu’il y a fabrication ou fausse déclaration intentionnelle dans l’acte d’accusation, vous pourrez être tenu responsable de ce crime. Acceptez-vous cela ? »
« Bien sûr que j’accepte ! »
« Compris. »
Eric saisit légèrement le sceau. La perle qui réagissait à l’empreinte digitale du manipulateur vacilla légèrement. Il pressa fermement le sceau sur la première page de l’acte d’accusation.
[N° 52398 Dépôt de l’acte d’accusation terminé.]
Clic.
Simultanément, la date d’aujourd’hui apparut clairement en dessous. Dès qu’Eric souleva le sceau, l’heure sur la perle changea. Ils avaient à peine réussi à le faire dans les heures de travail.
Romandro serra Eric fort dans ses bras de joie. Les mouchoirs fourrés dans ses narines s’envolèrent avec un bruit sec.
« On a réussi ! Merci ! Oh, merci beaucoup ! Mais vous, pourquoi parlez-vous si lentement ! J’ai eu des sueurs froides tout le temps ! »
« Aaagh ! Ça fait mal ! Ça fait mal ! »
« Oh, pardon, je suis désolé. »
Hale ignora les deux hommes qui faisaient du grabuge et récupéra l’acte d’accusation. Maintenant que le sceau avait été apposé, quiconque l’endommagerait serait sévèrement puni. Ils n’avaient plus qu’à retourner au palais impérial. Probablement, le chef du Ministère de la Magie les attendait.
« Seigneur Romandro, dépêchons-nous de rentrer. »
« Hein ? Ah, oui ! Nous devrions. Eric, rétablissez-vous vite ! Et vous devez faire le ménage avec ces employés ! Tsk tsk. Ce ne sont que des brutes. Ils n’ont appris que de mauvaises choses ! »
« Pardon ? »
Romandro fit une expression dégoûtée tout en traçant sa main sur sa gorge. Eric, ne comprenant pas, ne put que regarder leurs dos alors qu’ils partaient, frottant son bras endolori.
Que s’était-il donc passé au palais impérial ?