Chapitre 330
Cette fois, cela ressemblait à une vraie question plutôt qu'à une interrogation rhétorique. Finn attendit, comme s'il espérait une réponse de Sue. Ses yeux papillonnaient à présent et elle semblait sur le point de craquer. Puis, juste au moment où elle ouvrit la bouche pour parler, il se pencha en arrière et se redressa brusquement.
« Tu peux essayer si tu veux », lança Finn en haussant les épaules.
Sue ravala ce qu'elle voulait dire, une fureur visible sur le visage. Ses dents étaient serrées et ses mains crispées le long de son corps. Cet homme se jouait d'elle et il ne prenait même pas la peine de le cacher.
Mais soudain, cette fureur dissimulée disparut de son visage alors qu'elle assimilait ce qu'il venait de dire. Ses yeux s'écarquillèrent et sa bouche resta entrouverte.
« Quoi ? » demanda Sue. « Tu es sérieux ? »
« En fait, si tu veux m'accompagner dans mes voyages, je l'autoriserai », dit Finn naturellement. Il parlait comme s'il évoquait quelque chose d'aussi banal que la météo. « Tu pourras essayer de voler et de copier mon Erreur du mieux que tu peux. Je ne t'en empêcherai pas. »
Le visage de Sue était un portrait d'incrédulité stupéfaite. « Tu me laisserais juste regarder ? Tu me laisserais rester près de toi ? »
« La seule condition, c'est que tu fasses ta part », dit Finn. Il tendit la main par-dessus la table pour une poignée de main. « Tu en sais beaucoup sur tous les Transcendants de cette époque. Tu connais leurs noms, leurs emplacements et leurs forces. Tu serviras donc de guide vers chacun d'eux. Marché conclu ? »
Sue continua de fixer le vide, stupéfaite, pendant plusieurs secondes. Son visage passa par de nombreuses nuances d'incrédulité et d'indignation face à un mépris aussi flagrant. Elle se sentait insultée qu'il la croie si inoffensive qu'elle puisse rester si près de lui sans aucune conséquence.
Mais son expression se figea alors dans un calme calculateur et sournois. Elle regarda sa main, puis expira doucement et sourit, bien que ce sourire manque cette fois de l'éclat factice qu'il avait habituellement.
« Très bien », dit Sue. Sa voix sortit plus raide qu'elle ne l'aurait voulu. Elle tendit la main et saisit celle de Finn dans une poignée ferme. « J'adorerais voyager avec toi, Finn. *Vraiment*. »
« De même », acquiesça Finn avec un sourire radieux. Il tapota sa main de son autre main avant de la lâcher et de se tourner pour quitter la bibliothèque. « Je vais faire un peu de tourisme ces deux prochains jours. Je quitte Stratus dans trois jours. Prépare-toi. Je n'aime pas attendre. »
Sa voix résonna sous les hauts plafonds de la bibliothèque alors qu'il se dirigeait vers l'escalier et commençait à monter vers le balcon.
« Oh, et Sue », Finn s'arrêta lorsqu'il atteignit les doubles portes en haut.
Sue leva les yeux de la table. Elle essayait visiblement de garder son sourire en attendant qu'il parle.
« C'était amusant », dit Finn avec un sourire en coin.
Il jeta un dernier regard à Jun, assis dans le coin, la tête basse. Le vieil homme essayait d'être aussi invisible que possible et il ne leva même pas les yeux lorsque le regard de Finn passa sur lui. Finn poussa les portes et sortit de la bibliothèque.
Les portes se refermèrent doucement derrière lui, et Sue et Jun se retrouvèrent seuls dans le silence de la grande pièce presque vide. Ce silence persista pendant plusieurs secondes tandis que Sue fixait les portes closes. Elle semblait attendre d'être sûre que Finn soit parti assez loin.
Puis, son masque de calme tomba complètement. Son visage se contorsionna en un mélange d'expressions désagréables et elle laissa échapper un cri de frustration. Le son était dense, empreint de méchanceté, et résonna comme une sirène stridente dans la pièce vide. Elle se leva et donna un coup de pied dans la lourde chaise en chêne.
« Ce petit morveux arrogant et suffisant ! » hurla Sue.
Le visage rouge et nerveuse, elle faisait les cent pas. Elle cherchait un exutoire à sa colère, mais ne trouvait rien qu'elle puisse réellement détruire.
Ses yeux se posèrent sur Jun et, pendant une seconde, le vieil homme frissonna comme s'il avait été pris pour cible par un prédateur. Il s'enfonça davantage dans les ombres.
« Qu'est-ce que tu regardes, vieux sac d'os ? » aboya Sue en se dirigeant vers lui, mais au dernier moment, la logique sembla l'emporter sur sa frustration. Elle calma ses mains agitées, détourna son regard du vieil homme à contrecœur, prit une profonde inspiration et lissa ses vêtements.
« Très bien. Qu'il joue à ses jeux », siffla-t-elle.
D'un mouvement frustré, elle abattit sa main dans une entaille tranchante. Une déchirure diagonale dans la réalité s'ouvrit juste devant elle. C'était une ouverture sombre et déchiquetée qui ressemblait énormément aux tunnels spatiaux que Madoc ou Osmund utilisaient pour voyager.
En un clin d'œil, la déchirure l'aspira et se referma sur elle-même. Elle disparut dans un petit point de lumière et fut transportée au loin.
Une fois partie, un soupir de soulagement brisa le silence de la bibliothèque. Jun s'affaissa sur son siège, les épaules tombantes. Le vieil homme pouvait enfin se détendre. Il se pencha en avant et respira profondément, comme s'il venait de traverser l'épreuve la plus effrayante de sa vie.
Lorsqu'il se calma enfin, le regard dans ses yeux changea. Ce n'était plus un regard de peur, mais un regard rempli d'indignation et de fureur. Il fixa l'espace vide où sa masse d'âme s'était autrefois tenue.
« Punisseur », murmura-t-il dans la douleur.
Il pensait encore à la façon dont Sue avait dépouillé sa masse d'âme de son noyau spirituel. À en juger par l'expression de Jun, l'importance de ce noyau dépassait largement les apparences. Il ferma les yeux et agrippa le bord de la table.
« Au moins, je serai débarrassé d'elle maintenant. Cette *démone* », murmura Jun avec acrimonie, en pensant à Sue et à tout ce qu'il avait entendu durant la conversation.
« Et de ce jeune homme aussi », marmonna-t-il, les yeux perdus dans des calculs et des manigances. Il réfléchissait déjà aux moyens d'utiliser ce qu'il savait désormais à son avantage.
Alors qu'il était perdu dans ses pensées, un coup sec retentit aux portes de la bibliothèque.