Chapitre 201
Chapitre 201
ILS VÉCURENT HEUREUX (2)
« De nos jours, Ethan se rend aussi à la résidence du Duc avec Selena. » (Beth)
« Ethan ? »
Kwiz ne s’attendait pas à cette nouvelle inattendue concernant son troisième fils.
« Ethan va à la résidence du Duc ? Pourquoi ? »
« Le troisième fils du Marquis Philip rend souvent visite à la résidence ducale et, apparemment, il a un âge très proche de celui d’Ethan. Il semble très enthousiaste à l’idée de se faire des amis de son âge. »
« Hmm, les enfants ont déjà atteint l’âge où ils cherchent davantage la compagnie de leurs amis que celle de leurs parents. »
Bien qu’on dise que les enfants n’écoutent que lorsqu’ils sont petits, Kwiz n’était pas encore prêt à laisser Selena sortir de sa protection.[1] Alors que son mari marmonnait, l’air découragé, Beth lui annonça quelque chose d’encore plus choquant.
« La raison pour laquelle Selena continue d’aller à la résidence ducale n’est pas seulement parce qu’elle aime jouer avec la jeune fille du Duc. »
« De quoi parlez-vous ? »
« Je parle de Selena. »
Beth ne put s’empêcher de sourire en parlant.
« Elle a le béguin pour Sir Taran. »
Kwiz ne comprit pas le sens des paroles de la Reine pendant un instant, puis ses yeux s’agrandirent progressivement et son regard trembla sous le choc.
« ... Sir Taran ? Vous voulez dire le Comte Taran, le fils du Duc de Taran ? »
Lorsque la Reine hocha la tête, Kwiz frappa la table de la main et bondit sur ses pieds.
« Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?! Savez-vous quel âge a le Comte Taran en ce moment ? »
« Quand Selena aura dix-sept ans, Sir Taran en aura vingt-sept. Leur différence d’âge n’est pas inappropriée. »
« ... »
Kwiz se rassit. La différence entre huit et dix-huit ans lui semblait être un gouffre, mais une fois que l’on ajoutait neuf ans à l’équation, cela devenait une différence tout à fait acceptable.
« ... mais quand même, que peut bien savoir une enfant de huit ans ? »
« Tout comme Votre Majesté le dit, que sait Selena ? C’est probablement juste de la curiosité et de l’attirance, de la même manière qu’elle voit une jolie poupée et s’y attache. Cependant, Votre Majesté, les filles grandissent vite. Dans cinq ans, cette attirance se transformera en amour. »
Il ne l’avait même pas encore libérée de sa protection. Kwiz n’avait jamais songé à marier sa fille. Elle ne pourrait pas vivre à ses côtés pour toujours. Il le savait, mais lorsqu’il réalisa que le mariage de sa fille n’était peut-être pas si lointain, il eut l’impression que toute l’énergie quittait son corps.
« Ma Reine, vous semblez être très satisfaite de Sir Taran. »
« Oh, énormément. La succession de Sir Taran semble gravée dans le marbre, et qu’il s’agisse de sa personnalité, de son apparence ou de ses capacités, il n’y a rien à redire. Votre Majesté n’a-t-elle pas elle-même souvent fait l’éloge de Sir Taran ? »
« Eh bien, cela... »
Même si l’on disait qu’il avait été nommé plus jeune Comte grâce au soutien de son père, devenir le plus jeune Shyta de l’Académie n’était pas quelque chose qui pouvait s’obtenir par le seul appui de ses parents.
« Le Duc de Taran est un sacré veinard, n’est-ce pas. »
Dans la plupart des cas, si le père était exceptionnel, les capacités des enfants étaient généralement inférieures aux siennes. Cependant, le fils du Duc de Taran semblait avoir hérité des capacités de son père sans aucun de ses défauts de personnalité, ce qui le rendait encore plus parfait.
« Et il n’a qu’un an de plus que le Prince héritier. »
Comparé au Comte Taran, le Prince héritier était bien jeune et immature.
« Voulez-vous que Selena devienne la Duchesse ? » (Kwiz)
« Je ne peux pas dire que je ne le souhaite pas. Voir l’affection immuable du Duc de Taran pour la Duchesse a fait pencher mon cœur en leur faveur. Sir Taran n’aimerait-il pas sa femme de la même manière, lui qui a grandi en observant ses parents ainsi ? C’est le souhait de toute mère que sa fille soit aimée par son mari et vive heureuse. » (Beth)
« ... »
« Plaisantiez-vous simplement lorsque vous avez demandé au Duc de Taran de devenir parents par alliance ? »
« Quand la Duchesse était enceinte, j’étais honnêtement prêt à unir Selena à leur enfant si la Duchesse avait eu un garçon. »
« Pourquoi n’avez-vous pas envisagé d’unir notre fils à leur enfant s’ils avaient eu une fille ? »
« Ma Reine. Pouvez-vous imaginer la dot qu’il faudrait verser pour accueillir la fille du Duc de Taran ? Ce roi ne peut pas supporter cela. »
Beth lança un regard noir à son mari, qui devenait soudainement très réaliste concernant les affaires de leur fils.
« J’en ai glissé un mot à la Duchesse en passant, mais j’ai fini par me rétracter. Elle m’a dit que le Duc était peu enclin à une union entre cousins. »
« Cousins ? »
Kwiz réfléchit un moment au sens de ce mot. À proprement parler, puisque la Duchesse était sa demi-sœur, leurs enfants étaient cousins. Cependant, Kwiz n’avait jamais songé à les classer dans cette catégorie. Ce n’était pas parce qu’il était stupide ou borné, mais parce que dans la famille royale, le concept de parenté entre descendants était rare, à moins qu’ils ne soient frères et sœurs de sang.
À Xenon, une loi interdisait le mariage entre parents jusqu’au second degré. Cependant, pour la famille royale, cette loi était pratiquement nulle. Que ce soit pour des raisons politiques ou charnelles, un roi avait plus de dix concubines et bien plus d’enfants encore. Le fait que Kwiz n’ait que quelques concubines et aucun enfant issu de celles-ci était un cas assez rare.
Les femmes qui entraient au palais intérieur pour des raisons politiques étaient des filles de familles nobles. Si on les affublait toutes du titre de « parentes », leurs descendants ne pourraient plus trouver de partenaires de mariage à l’avenir.
Surtout dans le cas du défunt Roi, dont la luxure était excessive, un bon nombre de familles nobles étaient apparentées.
Le champ des mariages politiques pour leur rang serait limité. Ainsi, les mariages entre descendants royaux, comme les cousins, étaient une pratique courante.
De plus, le Comte Taran n’était même pas le fils biologique de la Duchesse. Bien sûr, puisqu’il était inscrit au registre familial, leur relation mère-fils était reconnue comme identique à une relation biologique selon la loi, mais dans un milieu où les mariages entre cousins de sang avaient lieu, qu’y avait-il de si gênant dans un mariage entre des personnes reconnues comme cousins par la loi ? Kwiz se dit que c’était sans doute juste une façon polie de refuser.
« Je ne crois pas que Votre Majesté n’y ait pas du tout songé. Envisagez des fiançailles entre Selena et Sir Taran. »
Kwiz tomba dans une profonde réflexion.
Devenir parents par alliance avec le Duc de Taran. Ce n’était pas une mauvaise idée. Si cela arrivait, la famille royale serait alliée aux deux Maisons ducales détenant le plus grand pouvoir dans la nation. Lorsqu’il s’agissait de bâtir une relation solide, il n’y avait pas de moyen plus stable que le sang.
Notes du traducteur :
[1] Cela signifie : les enfants ont tendance à obéir à leurs parents quand ils sont petits, mais font ce qu’ils veulent une fois qu’ils grandissent.