Chapitre 63
༺ La Première Lettre (62) ༻
Bien que la discrimination de genre ait récemment tendance à diminuer, ce n’était pas toujours le cas.
Seuls les hommes avaient le droit de réussir socialement, et les femmes n’étaient même pas autorisées à profiter pleinement de la liberté éducative. Cela était largement attribué à la structure sociale où l’on attendait des hommes qu’ils fassent la majorité des sacrifices face à l’ennemi commun, les « bêtes démoniaques ».
Les hommes avaient une bien meilleure constitution que les femmes. Ce n’était pas un biais mais simplement la vérité. Par conséquent, les hommes étaient souvent envoyés à la guerre et en missions pour réprimer les bêtes démoniaques. Même les grands projets civils de défense étaient principalement gérés par des hommes.
Selon l’Église du Dieu Céleste, il était la mission divine donnée par Dieu à l’humanité de lutter contre les bêtes démoniaques. À partir de là, les hommes suivaient la volonté de Dieu tandis que les femmes ne le pouvaient pas. Cette logique religieuse renforçait encore plus la discrimination de genre.
Cependant, un vent de changement commença à souffler à mesure que l’ingénierie et les techniques magiques se développaient davantage.
Le mana seul avait le pouvoir d’éliminer des dizaines de démons en une seule fois. Quant aux capacités physiques, bien que l’entraînement physique ne soit pas totalement inutile, la puissance et la vitesse étaient toutes deux dictées par la quantité de mana que l’on possédait.
La force était le pouvoir. Peu importe le genre, si l’on naissait avec une quantité exceptionnelle de mana, il était possible de devenir un guerrier compétent capable de dominer le champ de bataille. En conséquence, la « discrimination de genre » était rapidement devenue obsolète et sans importance.
Il était évident rien qu’en voyant la Senior Delphine. Malgré qu’elle fût une femme, elle avait déjà été reconnue comme la successeure de la grande famille Yurdina. Cela prouvait que le genre n’était pas important tant que l’on possédait les compétences et la capacité de diriger en tant que chef de famille.
C’était en contraste avec les croyances conservatrices du Royaume Sacré ainsi que le peuple ordinaire, incapable de cultiver systématiquement leur mana. Cependant, du moins parmi la noblesse impériale, cette discrimination n’était plus répandue.
Et même si quelqu’un avait de telles pensées, elles étaient généralement gardées pour soi et jamais exprimées. Le pouvoir et l’autorité n’étaient plus uniquement un privilège des hommes, et il n’y avait aucun noble qui aimait s’opposer au pouvoir, peu importe son importance ou son insignifiance.
J’étais pareil. J’avais grandi avec Celine et me suis fait de nombreux amis sans discrimination de genre lors de l’académie.
Je pensais m’être depuis longtemps détaché d’une vision sexiste. Cependant, le vieux proverbe qui m’est soudainement venu à l’esprit était vraiment sexiste.
« Trois femmes, c’est la catastrophe. »
Cela signifiait que lorsque trois femmes se rassemblent, elles sont soit si bruyantes que quelque chose se casse, soit qu’elles créent un désordre en se disputant. En tout cas, leur entourage serait inévitablement dévasté, et comme la plupart des proverbes, cela reflétait une perception sexiste.
Il était évident rien qu’en voyant Seria. Que quelqu’un soit extraverti ou introverti n’était qu’une question d’inclination personnelle. Cependant, je ne pouvais m’empêcher de me rappeler ce vieux proverbe.
La chambre d’hôpital était imprégnée d’un silence glacé, lourd d’un air de présage, semblable au calme qui précède la première gelée de l’hiver. Et tout cela était né de la convergence des trois femmes.
Celine, Seria, et la Sainte.
Les trois femmes étaient nettement différentes les unes des autres. Celine, qui appartenait à la noblesse inférieure de l’Empire, était brillante et extravertie. Seria, fille de la célèbre famille Yurdina, avait une personnalité calme. La Sainte, en tant que prêtresse noble du Royaume Sacré, était renommée pour sa nature bienveillante et empathique.
La vue de ces femmes, chacune avec ses caractéristiques uniques, assises silencieusement comme si elles avaient fait un vœu de silence préalable, suffisait à me donner la chair de poule. Bien que je ne sache pas pourquoi elles se comportaient ainsi, je pouvais sentir que l’atmosphère était tendue et lourde.
Céline avait l’air un peu déconcertée. Ses yeux noisette balayaient à plusieurs reprises entre moi et la Sainte, comme si elle n’arrivait pas à comprendre la nature de notre relation.
La Sainte arborait un sourire compatissant sur le visage, mais il était honnêtement difficile de discerner ses pensées. Cependant, ce qui était clair, c’était que son sourire dégageait une sensation différente de d’habitude.
Le regard de Seria devint un peu froid. Bien qu’elle ait ignoré Céline, elle s’était tournée et fixait la Sainte avec ses yeux d’aigue-marine depuis que cette dernière était entrée.
Une tension pesait dans la pièce. L’atmosphère était si lourde qu’on aurait dit que le moindre mouvement de l’une ou l’autre des trois femmes pourrait provoquer une explosion.
Étonnamment, c’est la Sainte qui brisa cette ronde de silence. Comme toujours, elle traça une croix au-dessus de ses seins souples. Aussitôt après, sa voix résonna dans toute la pièce.
« Emmanuel. Bonjour, Frère Ian et sœurs. Je suis désolée, mais si vous n’êtes pas impliqués, pourriez-vous s’il vous plaît quitter la pièce un instant ? En tant que prêtresse accompagnante, je souhaite examiner Frère Ian. »
C’était une demande normale et raisonnable. L’atmosphère dans la pièce, qui semblait prête à se briser à tout moment, commença peu à peu à se calmer. C’était une demande d’une simplicité parfaite.
Il n’y avait rien à redire à ce qu’une prêtresse accompagnante examine son patient. Céline regarda la Sainte avec une légère suspicion, mais elle poussa bientôt un soupir et fit un geste de la main.
Cela signifiait qu’elle allait sortir un instant. Il était inévitable qu’elle s’éloigne, car c’était en partie de sa faute si j’étais devenu un patient.
« Alors je vais sortir un instant, Ian Oppa. Sainte, s’il te plaît, prends bien soin d’Ian oppa. Il est très précieux pour moi… »
Céline jeta un regard à la Sainte avec ses yeux noisette. Exactement. C’était comme si elle lançait un appât à la pêche. Cependant, la Sainte se contenta de tracer à nouveau la croix en réponse.
« Bien sûr, Sœur. Frère Ian est aussi une personne spéciale pour moi. »
La voix de la Sainte était aussi sereine et naturelle que d’habitude. Céline sembla momentanément surprise par la tranquillité inattendue dans le ton de la Sainte. Après une légère hésitation, Céline rouvrit la bouche.
« Ian oppa et moi avons grandi ensemble… »
« …Sœur. »
Avec un sourire chaleureux, la Sainte posa doucement sa main sur l’épaule de Céline en passant.
« S’il te plaît, ne le laisse pas se faire autant de mal, car il est précieux pour toi. »
Ce fut le coup de grâce. Le masque de préoccupation de Céline se fissura tandis que le sourire de la Sainte restait inchangé.
Finalement, Céline ne trouva pas de mots pour répliquer et partit en répondant d’une voix vacillante.
« Oui, je m’en souviendrai. »
Après le départ de Céline, seule Seria resta dans la chambre d’hôpital. Seria regardait la Sainte sans un mot. La Sainte s’approcha de moi discrètement.
Après avoir jeté un coup d’œil à Seria avec ses yeux rose pâle, Seria finit par ouvrir la bouche.
« Euh, je, je suis ! Euh… Je suis Seria Yurdina. Enchantée, Sainte. »
Elle était restée silencieuse jusqu’à présent, mais elle devait avoir réfléchi à comment saluer la Sainte depuis tout ce temps. La Sainte éclata de rire en l’entendant.
« Sœur Seria, ne nous sommes-nous pas vues il n’y a pas si longtemps ? C’était le jour où tu t’es blessée au bras. »
« Euh, eh bien, oui… »
Seria avait mordu sa langue par nervosité, mais la remarque de la Sainte ne fit que la faire bégayer davantage, ce qui fit pâlir son visage.
Ce fou. Seria a dû mal choisir ses mots en essayant de faire une salutation appropriée. Compte tenu de son manque de compétences sociales, il était tout à fait possible qu’elle fasse une telle erreur.
J’ai essayé de trouver une excuse pour sauver Seria de sa maladresse, mais avant même que je puisse le faire, la Sainte a regardé Seria avec un regard compréhensif.
« Nous pourrons parler davantage plus tard. Pour l’instant, il est temps d’examiner le frère Ian………”
Malgré le ton doux de la Sainte, Seria restait immobile, la tête baissée et le corps légèrement tremblant, hésitante. La Sainte et moi nous sommes tous deux tournés vers elle, nous demandant si quelque chose n’allait pas.
Seria a eu du mal à parler pendant un moment avant de finalement s’exprimer d’un regard déterminé.
« Peux-… Peux rester ici ? »
Le sujet était omis, mais son intention était clairement transmise. Seria déclarait qu’elle voulait rester dans la chambre d’hôpital.
Pourquoi ? J’ai incliné la tête, perplexe, et la Sainte a souri à Seria avec un son étrange.
Après un bref instant, la Sainte a souri sournoisement et a demandé à Seria,
« Es-tu sa fiancée ? »
Cette courte question a eu un impact profond. Surprise, Seria s’est levée d’un bond, ses yeux tremblaient de façon incontrôlable.
« Fiancée… n, pas possible ! Comment quelqu’un comme moi pourrait être engagée avec le Senior… ! »
« Alors, es-tu sa partenaire romantique ? »
« N-no. Euh, je ne le suis pas, mais… »
« C’est un soulagement. »
Je n’étais pas sûr de ce dont elle se réjouissait, mais la Sainte a souri. Peu de temps après, elle a porté le coup final.
« Alors, s’il te plaît, pars. »
« Ah. Ah, euh, d’accord… »
Seria semblait sur le point de protester. Cependant, elle a abandonné et ses épaules se sont affaissées en signe de défaite lorsqu’elle a compris que ses mauvaises compétences en communication ne la mèneraient nulle part.
Et comme ça, Seria a quitté la chambre d’hôpital avec une expression sombre. La Sainte, qui avait subjugué Celine et Selia en quelques mots, a finalement poussé un soupir lourd.
Elle a esquissé un sourire en coin.
« Je suis désolée de vous avoir fait attendre. Commençons le traitement ? »
« Euh, Sainte… fallait-il vraiment envoyer ces… Arghhhhhhh ! »
Bien que je voulais demander si ses actions étaient nécessaires, je n’ai même pas pu finir ma phrase car la Sainte m’a fermement saisi le bras.
Et comme mes blessures ne s’étaient pas encore complètement rétablies, tout ce qui est sorti de ma bouche n’était qu’un cri.
Ça faisait tellement mal que des larmes ont commencé à monter aux yeux. Je lui ai lancé un regard interrogatif. La Sainte ne m’avait jamais traité mes blessures aussi brutalement auparavant.
Cependant, l’expression de la Sainte est restée impassible. Après avoir entendu mon cri, elle a sincèrement exsudé son pouvoir divin puis a commencé à secouer la tête.
« Tu t’es blessé trop fréquemment ces derniers temps. Tu risques d’endommager ton corps de façon semi-permanente si tu te blesses gravement à nouveau. »
Les yeux de la Sainte sont devenus froids alors qu’elle me grondait. Je n’ai pas trouvé de mots pour répliquer et j’ai simplement tourné la tête de manière maladroite.
« Je-Je vois. Je devrai faire attention alors. »
« Ne te contente pas de le dire, prends-le au sérieux. Il est impératif que tu gardes mes paroles en tête, car le frère Ian est très compétitif et prêt à tout pour gagner. »
Je suis resté silencieux parce que je savais qu’elle avait raison.
J’ai toujours eu une légère tendance à la compétition, mais depuis que j’ai perdu la mémoire, elle est devenue irrépressible. J’ai commencé à privilégier la victoire au détriment de prendre soin de mon corps, sans même savoir d’où venait cette tendance.
Bien que cela m’ait permis de remporter de nombreuses victoires, il est aussi vrai que cela avait lourdement pesé sur mon corps.
Après m’avoir vu rester silencieux, la Sainte a poussé un soupir.
« Je suis comme ça aussi. Je suis tellement compétitif que je ne supporte pas de perdre. »
« …Tu l’es ?
« Oui. Surprenant, n’est-ce pas ? »
J’ai hoché la tête, peinant à comprendre comment la Sainte, connue comme l’incarnation de la compassion, pouvait être compétitive.
La Sainte a esquissé un sourire en coin comme si elle savait ce que je pensais. Puis, elle a continué d’une voix douce qui lui était habituelle.
« C’est pourquoi j’ai renvoyé ces deux-là. Ce n’était pour rien d’autre que de céder à une mauvaise humeur… »
Par « ces deux-là », la Sainte devait faire référence à Celine et Seria. Mais y avait-il déjà une raison pour qu’elle soit fâchée contre elles ?
Je n’ai pas pris la peine de poser la question qui me venait à l’esprit. La Sainte avait probablement ses propres circonstances. Dans notre silence, la Sainte a posé sa main sur ma blessure, la couvrant d’une lumière brillante.
J’ai senti le sang revenir dans mon bras douloureux. À partir de mes doigts, mon bras a retrouvé sa sensibilité alors que les nerfs commençaient à se régénérer.
La Sainte, qui m’avait soigné en silence, a tourné ses yeux roses vers moi et a rencontré mon regard directement.
Belle… C’était une beauté à couper le souffle qui suscitait l’admiration à chaque fois que je la voyais. Pourtant, même si j’étais à proximité d’une telle figure d’un autre monde, mon esprit évitait toute pensée impure.
C’était parce que ses yeux roses étaient enfoncés et fatigués. Peu de temps après, la Sainte m’a averti avec un visage d’une gravité sans précédent.
« Ne participe pas au festival de la chasse. »
« …Quoi ? »
« Je t’avertis en tant que ta prêtresse accompagnatrice. Tu dois abandonner le festival. Le corps du frère Ian est déjà à ses limites. »
Sa voix ferme ne laissait aucune place au doute. Je suis resté silencieux.
Mon corps était-il dans un état si précaire ? Participer au festival de la chasse nous exposerait sûrement à toutes sortes de dangers. Après tout, c’était un combat contre des bêtes démoniaques nommées, et il était presque certain que je subirais des blessures.
La Sainte me conseillait de ne pas participer, car je pourrais devoir vivre avec des handicaps si je me blessais à nouveau.
La peur m’a soudain saisi.
Subir des dommages semi-permanents n’était pas différent d’avoir un handicap, et même de légers handicaps pouvaient considérablement affecter la capacité d’un épéiste à manier son épée.
Le corps humain était comme une machine complexe, et le corps d’un épéiste, en particulier, était extrêmement délicat.
Même la plus petite irrégularité pouvait déséquilibrer tout le corps. La Sainte a dû percevoir mon anxiété.
Elle a saisi ma main à deux mains, avec un visage préoccupé. Son toucher était chaud et doux. Pour la première fois, j’ai pu ressentir de la chaleur et de la sincérité dans la main d’une femme.
« …C’est une promesse, frère Ian. »
Quel homme pourrait refuser face à son regard sincère et sa voix irrésistible ?
Moi-même, je ne pouvais que répondre d’une voix étranglée.
« Je comprends, Sainte. »
Et ainsi, la Sainte et moi avons tracé une croix en faisant une promesse silencieuse. C’était un serment entre nous. Peut-être soulagée, la Sainte a enfin affiché un sourire bienveillant.
Et le lendemain, j’ai soumis ma candidature pour le festival de la chasse.
Je me suis incliné intérieurement plusieurs fois en m’excusant auprès de la Sainte.
« Je suis désolé, Sainte. »
Mais ne devrions-nous pas d’abord sauver le monde ?