Chapitre 403
C’était la nuit avant mon entrée à l’académie.
La joie d’avoir réussi cet examen d’entrée notoirement difficile n’a duré qu’un instant fugace.
Alors que la réalisation que je devrais quitter la maison et vivre dans un endroit inconnu me rendait l’esprit agité, me tenant éveillé toute la nuit.
Je ressentais un mélange confus d’anticipation et d’anxiété.
L’académie était, sans aucun doute, l’institution éducative la plus prestigieuse du continent.
Il était évident que, non seulement les roturiers, mais aussi les nobles de rang inférieur comme moi, seraient partout.
Il y aurait des personnes d’un statut si élevé que je n’oserais même pas croiser leur regard.
Et je devrais survivre dans cet environnement pendant les quatre prochaines années.
Dire que je ne ressentais aucune pression serait un mensonge.
Mais ma jeune sœur semblait avoir une préoccupation totalement différente.
« Écoute bien, Oppa… toutes les femmes dans ce monde sont des vixens. »
Je me demandais ce qu’elle voulait dire, apparaissant si tard dans la nuit — pour découvrir que c’était quelque chose d’absolument inutile.
En bâillant, j’ai clairement montré que je n’étais pas intéressé.
Mais, sans se décourager, Ria insista encore.
« Je-Je suis sérieuse ! Tu ne peux absolument pas baisser ta garde ! Si une femme essaie de s’approcher de toi, tu dois la repousser. Il y aura sûrement des gens qui essaieront de s’approcher juste pour ton statut et ta richesse ! »
« Comme si. Je ne suis que le second fils d’un vicomte de campagne… »
« Non, non ! C’est juste parce que tu ne comprends pas comment fonctionnent les femmes… Il y aura aussi celles qui t’approcheront juste pour s’amuser, en espérant que tu les adores ! »
Ce n’était pas le genre d’avertissement qui suscitait une réelle inquiétude en moi.
Voyant mon expression désintéressée, Ria souffla et tapa du poing sur sa poitrine, frustrée.
Commence-t-elle à ressembler à Celine ?
Étant donné qu’elles avaient été proches depuis si longtemps, ce n’était pas si surprenant.
« Quoi qu’il en soit, souviens-toi de ceci — chaque femme est une vixen. Tu dois faire attention avec elles ! »
« Comment suis-je censé sortir avec quelqu’un alors ?? »
« Ne le fais pas ! »
Ria sifflait presque, comme un chat dont la faiblesse avait été dévoilée.
« Tu as déjà promis que tu resterais avec moi à l’avenir ! Alors pourquoi aurais-tu besoin d’une petite amie ?! »
« Ouais, ouais. Compris. »
Je balayai simplement l’avertissement de Ria à l’époque.
Elle n’était qu’une petite sœur qui avait du mal à dire au revoir à son frère qu’elle aimait.
Une petite plainte possessive n’était pas inhabituelle. Et comme pour prouver que ses inquiétudes étaient infondées, pendant les années suivantes, je n’ai eu aucun problème avec la romance.
Pourtant, aujourd’hui, je retrouvais, pour une raison quelconque, ce souvenir plus clair que jamais alors que je restais là, à fixer Junior qui dormait profondément devant moi.
Encore inconsciente, Seria émit de faibles gémissements, les petites gouttes accrochées aux coins de ses yeux ressortant plus que tout.
Niché dans ses bras se trouvait une poupée modelée d’après moi.
Bien sûr, ce n’était pas moi qui lui avais offert.
Comme d’habitude, elle l’avait instinctivement serrée contre elle dès que je l’avais posée sur le lit.
En la regardant, je poussai un long soupir.
Même quelqu’un d’aussi obtus que moi pouvait comprendre que les sentiments de Seria pour moi étaient loin d’être ordinaires.
Peu importe à quel point les hommes et les femmes étaient traités comme égaux dans ce monde, les femmes portaient toujours le fardeau plus lourd en matière de chasteté.
Il n’était pas nécessaire de peser la virginité d’un homme contre la pureté d’une femme sur une balance.
La femme serait toujours désavantagée.
Et si cette femme était une noble de haut rang, les chances d’un échange égal étaient encore plus minces.
Tous ces faits pointaient vers une vérité indéniable.
Peu importe combien quelqu’un aurait perdu le contrôle, une femme ne demanderait jamais à partager un lit avec quelqu’un qu’elle ne désirait pas vraiment.
Seria n’a pas fait exception.
Face à cette conclusion inconfortable, je suis resté silencieux.
« Senior… Ian… »
Seria, inconsciente de mon trouble, se mit simplement à gémir.
Même dans son état d’inconscience, elle murmurait mon nom.
Ses sentiments allaient bien plus loin que je ne l’avais imaginé.
Ce qui ne faisait qu’ajouter à la complexité de la situation.
J’avais déjà des enchevêtrements romantiques potentiels — pas un seul, mais plusieurs.
Il y avait, par exemple, Senior Elsie, qui m’avait avoué ses sentiments en premier.
Ou la Sainte, dont j’avais osé toucher le corps partout — alors que cela aurait dû rester pur.
Et bien sûr, je ne pouvais pas oublier Senior Delphine — avec qui j’avais déjà passé ma première nuit.
Et pourtant, c’était maintenant, de tous les moments, que j’avais réalisé les sentiments de Seria.
Pour moi, c’était complètement inattendu — assez frustrant pour me faire soupirer sans fin.
Je tendis la main et repoussa doucement ses cheveux pendant qu’elle dormait profondément.
Elle se mit alors à gémir et à transpirer abondamment.
On aurait dit qu’elle faisait un cauchemar.
« Seria… »
Rationnellement, je savais que je devais la rejeter.
Mais je ne pouvais pas chasser l’image de l’obsession que Seria avait montrée avant de perdre connaissance.
N’importe qui aurait considéré cela comme complètement anormal.
La façon dont elle avait presque mordu son propre pouce en étant choquée de me perdre, comment elle avait appelé la grande sœur qu’elle respectait autrefois une « garce » et comment, à la fin, elle s’était complètement perdue et avait essayé de se jeter sur moi.
Bien sûr, je n’avais pas toujours été sobre lorsque des choses se produisaient avec des femmes.
Avec la Sainte et Senior Delphine, je comptais sur l’alcool pour pousser les choses un peu plus audacieusement.
Mais Seria avait perdu tout contrôle bien au-delà de cela.
Ce n’était pas quelque chose que l’on pouvait excuser par une simple ivresse.
C’est pourquoi je l’avais finalement assommée.
Une partie de moi était surprise par la rapidité avec laquelle les choses avaient dégénéré, mais plus que tout, c’était pour calmer Seria.
Après tout, je ne pouvais pas faire quelque chose comme ça avec une femme qui n’était pas dans son bon sens.
Et donc, je ne pouvais que soupirer profondément.
Juste à ce moment-là, j’ai senti quelqu’un ouvrir prudemment la porte, jeter un coup d’œil à l’intérieur avant de s’approcher sur la pointe des pieds.
Ses yeux grands ouverts montraient clairement son étonnement.
C’était la Cinquième Princesse Impériale, Cien.
C’était elle qui m’avait averti que quelque chose clochait avec Seria. Il semblait que sa curiosité sur ce qui allait se passer l’avait menée jusqu’à cette chambre.
« Mon Dieu, Sir Ian… Qu’est-ce qui s’est passé ici ? Pourquoi la Senior Yurdina… ? »
« C’est une longue histoire. »
Je me sentais déjà mentalement épuisé.
Ma voix semblait tendue, même à mes propres oreilles, en répondant à la princesse.
Comme un appel non exprimé pour qu’elle ne pose pas plus de questions.
Mais Cien n’était pas du genre à percevoir ces subtilités.
« La Senior Yurdina doit avoir traversé beaucoup de choses. Elle a l’air si fragile maintenant… Elle n’a même plus la force de rester consciente — quelle pitié. »
Même en parlant avec compassion, je restai silencieux.
Que pouvais-je même dire ?
Je ne savais même pas quoi faire à ce stade.
Tout ce que je pouvais faire, c’était regarder silencieusement le visage de Seria.
Et puis, encore une fois, une voix délicate s’échappa des lèvres entrouvertes de Seria.
« Senior… Ian… hic, p-please… ne… ne m’abandonne pas… »
Les yeux de Cien s’assombrirent.
Une émotion sombre apparut dans ses yeux gris pâle.
D’une voix nettement plus basse, elle murmura,
« Comme je le pensais, c’était vraiment ça. »
« …Tu le savais ? »
Je regardai la princesse avec surprise en posant la question.
Honnêtement, je me sentais un peu pathétique.
Si même la princesse l’avait compris, cela signifiait que la plupart des gens — sauf moi — connaissaient déjà les sentiments de Seria.
Et cela signifiait aussi que, en ce qui concerne les relations, j’étais encore plus oblivieux que la princesse.
Aucune de ces réalisations n’était particulièrement agréable.
Mais, comme toujours, la vérité avait tendance à être dure.
“Bien sûr, c’était évident. Peu importe à quel point quelqu’un admire un Senior, le suivre toute la journée comme ça n’est pas quelque chose qu’on ferait sans sentiments personnels—surtout entre un homme et une femme.”
En disant cela, la princesse commença à me jeter des regards furtifs, comme pour jauger ma réaction.
Lorsque je lui rendis son regard avec un air interrogatif, elle toussa maladroitement, ajustant sa voix.
Avec un bref et mignon ‘Ahem Ahem’.
Puis, elle se répéta, cette fois avec encore plus d’insistance.
“Tu comprends maintenant, n’est-ce pas ? Peu importe à quel point quelqu’un t’admire, il n’y a aucun moyen qu’il te suive comme ça sans que des sentiments soient impliqués !”
“Ah, oui. Eh bien… je suppose que oui.”
Je hochai distraitement la tête, offrant un accord hébété.
Je ne comprenais pas totalement, mais une chose était claire—la princesse en savait bien plus sur les relations que moi.
Elle avait probablement raison.
Pourtant, elle me regardait toujours avec une désapprobation évidente.
Je n’avais aucune idée pourquoi, mais elle détourna son regard vers Seria avant que je ne puisse l’interroger, changeant de sujet.
Une once de compassion passa à nouveau sur son visage.
“Quand j’ai vu le Senior Yurdina plus tôt, j’ai ressenti une émotion que je n’avais jamais ressentie auparavant. C’était sombre et oppressante, comme une vague prête à tout engloutir. J’étais tellement troublée que je suis venue directement vers vous, Sir Ian, mais maintenant… je vois aussi autre chose.”
Elle ne prit pas la peine d’expliquer ce que cette autre chose était.
Pas qu’elle en ait eu besoin—j’avais déjà une bonne idée.
C’est alors que ses remarques agaçantes commencèrent.
“Alors, as-tu donné ta réponse au Senior Yurdina ?”
“Non, je n’ai même pas eu la chance de…”
“Ah, donc elle a perdu le contrôle de ses émotions et a fini par s’évanouir.”
Maintenant, comme pour essuyer des larmes, la princesse se mit même à tamponner ses yeux.
Elle semblait totalement absorbée par le malheur de Seria.
“Même pour toi, Sir Ian, ça doit avoir été impossible de te résoudre à rejeter une confession aussi sincère. Et pendant que tu hésitais… le Senior Yurdina a dû finir par s’évanouir, n’est-ce pas ?”
Mes lèvres se pinçaient instinctivement.
Eh bien… j’avais hésité à ce moment-là, incapable de me résoudre à dire quoi que ce soit.
Mais Seria s’était effondrée pour une toute autre raison—me laissant sans voix.
“Je suppose qu’il n’y a aucun moyen que tu aies été si froid envers une fille aussi délicate… Tu n’as même pas pu te résoudre à la repousser, encore moins à lui dire quelque chose de dur, n’est-ce pas ?”
Je me raclai la gorge avec un petit ‘Ahem’, exprimant subtilement mon malaise.
C’était ma façon de signaler que je voulais abandonner le sujet.
Mais, bien sûr, la princesse était totalement oblivieuse comme toujours.
Il était hors de question qu’elle perçoive mon appel silencieux.
Et ainsi, ses accusations incessantes à mon encontre continuaient.
“Certainement, aucun homme ne poserait la main sur une femme qui vient de lui faire une confession, n’est-ce pas ? Si quelqu’un faisait ça, ce serait un vrai déchet. Un salaud complet !”
“Mais au moins, c’est un soulagement de savoir que la personne que aime le Senior Yurdina, c’est toi, Sir Ian. Au moins, tu ne ferais rien d’indigne d’un chevalier, n’est-ce pas ?”
“Alors, comment l’as-tu apaisée, Sir Ian ? L’as-tu peut-être prise dans tes bras et lui as-tu murmuré des mots doux… ?”
Chacune de ses paroles était un coup critique.
Je tremblai un instant avant de finalement craquer.
“Ça suffit !”
Surpris par ma soudaine explosion, la princesse cligna des yeux, confuse.
Elle semblait ne pas du tout comprendre pourquoi je réagissais ainsi.
Comme si la culpabilité que je ressentais déjà ne suffisait pas, elle m’a planté une dague en plein cœur.
Il aurait été étrange de ne pas être agacé.
Et pourtant, la réprimander pour cela aurait été absurde.
Parce qu’elle n’avait rien dit de mal.
En fait, c’était moi le fautif.
Plus encore, elle était la fille de l’empereur — difficile de la réprimander simplement pour avoir été un peu distraite.
Alors, au final, après avoir hésité ce qui m’a semblé une éternité…
Je laissai échapper un soupir résigné et pris la parole.
Au lieu de cela, je décidai de diriger la conversation vers quelque chose de plus constructif.
« Discutons de quelque chose d’important pendant un moment. »
Vers la décision qui déterminerait le destin de la famille Yurdina.
Il n’y avait qu’une seule personne apte à me représenter devant l’empereur.
Et ce n’est qu’une fois cette question résolue que je pourrais commencer à aborder les sentiments de Seria.
Ce soir-là, je me suis assis avec la princesse, réfléchissant jusqu’à ce que Seria se réveille enfin.