Chapitre 39
༺ La première lettre (39) ༻
Finalement, Seria est tombée dans mes bras. C’était une situation inévitable pour moi.
Pour être honnête, lorsqu’une femme aussi belle que Seria demande un câlin, y a-t-il un homme qui pourrait refuser ?
Bien sûr, il y en aurait peut-être eu. L’un d’eux aurait pu être moi.
Cependant, avec le temps qui passait et aucune réponse qui ne venait de ma bouche, en voyant le teint de Seria devenir de plus en plus pâle, tout le monde n’avait d’autre choix que de la prendre dans ses bras.
La peur qu’elle puisse pleurer jouait aussi un rôle. N’importe qui pouvait dire que l’apparence actuelle de Seria était émotionnellement instable.
Alors qu’elle enfouissait son visage dans ma poitrine, elle frotta sa tête contre elle à plusieurs reprises. En ressentant son toucher, j’avais l’impression que j’allais mourir d’embarras. Seria, cependant, ne réagissait pas du tout, probablement encore submergée par ses émotions.
Un peu plus de temps s’était écoulé avant qu’elle ne reprenne ses esprits. Elle ouvrit les yeux puis, comme si une révélation lui venait, elle leva soudainement les yeux vers moi.
Mon visage devint rouge, et pendant longtemps, j’ai évité le regard de Seria. Cela montrait à quel point la situation était embarrassante.
Et en me voyant réagir ainsi, il semblait que Seria avait compris ce qu’était la situation maintenant.
Une cadette était dans les bras de sa supérieure et se sentait soulagée en frottant son visage contre sa poitrine. Cela suffisait à nous faire passer pour des amoureux.
Le visage de Seria s’embruma instantanément. Elle recula de mon étreinte, puis se mit à bafouiller, ses yeux tremblants.
“S-S-So… Euh, Senior Ian ? ça, ça… … .”
“Ne t’inquiète pas, je veux juste que tu te calmes… … .”
En réalité, plutôt que de se calmer, Seria semblait encore plus paniquée, mais je n’ai pas intentionnellement souligné cela.
J’espérais simplement que prêter mes bras l’aiderait. Alors que j’allais utiliser cela comme excuse, ses actions suivantes m’ont découragé.
“Écoute ! S-So, c’est à cause de ma mère !”
“…… Mère ?”
C’est ainsi que l’histoire de Seria a commencé. Un souvenir de la mère de Seria, dont j’avais entendu parler récemment.
Cependant, l’histoire d’aujourd’hui ne concernait pas les souvenirs cauchemardesques qu’elle avait partagés jusqu’à présent. Plutôt, il s’agissait des souvenirs flous et heureux qui restaient dans son cœur.
Seria et moi marchions le long d’une route tranquille. Je devais aller à la conférence bientôt, c’était inévitable.
Puisque c’était une route à travers la forêt, il y avait des fleurs et des buissons qui poussaient ici et là. C’était l’atmosphère idéale pour que nous ayons une conversation.
“Quand j’étais jeune, ma mère avait l’habitude de me prendre dans ses bras quand je pleurais.”
“Tu as dû verser tellement de larmes à cette époque.”
Seria baissa la tête, un rougeur traversant ses joues. Peut-être en entendant mes mots, elle se rappela à quel point elle pleurait abondamment. Sa voix tremblait de honte.
“Euh, de toute façon, ma mère était une servante, donc elle était souvent absente. Même après m’avoir donné naissance, elle était en service.”
“…… Quoi ? Comment est-ce même possible ?”
C’était une femme qui était enceinte et avait donné naissance à un enfant. Peu importe à quel point la famille Yurdina était centrée sur la pureté du sang, cela allait trop loin. Comment pouvaient-ils la traiter comme une esclave ?
Puis la voix de Seria s’approfondit encore plus. Elle ne pouvait même pas esquisser un sourire amer sur ses lèvres. Au lieu de cela, elle affichait son expression impassible habituelle.
Sachant que c’était un masque pour cacher ses sentiments, je n’ai rien dit.
“Ils ne la faisaient pas vraiment travailler comme une servante. Cependant, il y avait des membres de la famille qui ne l’aimaient pas, alors ils l’appelaient pour rien… C’était quelque chose comme ça.”
Cependant, peu importe son âge, il était évident que Seria ne pouvait pas ne pas avoir compris que sa mère était maltraitée.
Au contraire, plus un enfant était jeune, plus il était sensible aux émotions des adultes. Les enfants ordinaires utilisent un regard aussi attentif pour charmer les autres afin d’obtenir ce qu’ils veulent.
Seria n’avait pas cette possibilité. C’est probablement à cette époque qu’elle a commencé à parler moins et que son expression est devenue de plus en plus glaciale.
Pour prouver ma raisonnement, Seria a continué à se confier à moi.
“En réalité, ce n’est pas quelque chose dont il faut être si anxieux, mais même à cette époque, j’avais une vague conscience de ce qui se passait. Je ressentais à quel point le traitement de ma famille envers ma mère était atroce.”
“C’est pourquoi tu as pleuré. Tu avais peur que ta mère parte.”
“……Oui.”
Seria baissa alors légèrement la tête. La rougeur qui apparaissait sur sa joue était toujours là. Elle jeta un coup d’œil dans mes yeux.
En y repensant, cela ne signifie-t-il pas que je lui rappelle sa mère ?
En fait, elle ne devrait pas me considérer comme sa mère. Cependant, cela signifiait que j’étais aussi précieuse pour elle que sa mère. C’est quelque chose dont je devrais être reconnaissante, ou du moins je le pensais.
Peut-être parce que c’est la première fois qu’elle se fait une amie. Elle aussi, le découvrira un jour à mesure que notre relation deviendra plus forte.
En réalité, il n’y a pas d’amitié qui puisse être coupée en quelques mots, et de plus, il n’est pas nécessaire de me traiter comme quelqu’un de spécial.
À ce moment-là, mon cœur se sentira probablement un peu seul, mais puisque c’était un signe de la croissance de Seria, je devrais l’accepter avec plaisir.
Pourtant, j’avais l’impression que quelque chose me dérangeait, alors je parlai à Seria sur un ton sérieux.
“Suis-je si précieux ? Suis-je comparable à ta mère ?”
“Ce-c-ce n’est…….”
Seria paniqua immédiatement et essaya de trouver des excuses, mais son visage rougissant révélait déjà ses véritables intentions.
Je ris doucement et éclata de rire. Mes deux mains saisirent naturellement celles de Seria. Les yeux surpris de Seria rencontrèrent mon regard. Je pris alors la parole avec une lueur sincère dans les yeux.
“Je ne partirai jamais, alors ne t’inquiète pas.”
Je lui dis de ne pas s’inquiéter pour l’avenir.
Selon le conseil de Leto, tenir la main d’une femme et parler d’un ton affirmatif vous rendra plus convaincant. Bien sûr, je devais aussi établir un contact visuel.
La rougeur sur le visage de Seria témoignait de l’efficacité des mots de Leto. Puis, baissant légèrement le regard, elle parla d’une voix emplie d’émotions étranges.
“……Oui.”
À l’avenir, je ne ferai plus cela, en étant satisfait, je lâchai la main de Seria. Celle-ci sembla penser que c’était dommage, alors elle prit silencieusement ma main dans ses bras.
Il semble qu’elle souhaite encore ressentir la chaleur humaine. C’était une enfant plutôt solitaire.
Je devrai faire plus attention à elle à l’avenir. Du moins jusqu’à ce que Seria se fasse quelques autres amis.
Avec cette pensée en tête, j’arrêtai de marcher avec Seria lorsque je remarquai une fleur en train de fleurir dans la rue.
Ses pétales bleu ciel ressortaient. Les six pétales étaient grands ouverts, montrant leur beauté. Le nom de cette fleur, qui semblait étrangement familier.
Lorsque je me suis arrêté, Seria suivit mon regard avec un air perplexe. Et bientôt, elle laissa échapper une petite exclamation.
Il y avait une touche de joie mêlée dans sa voix.
“Ah, des fleurs de sépia.”
“……Tu sais ?”
J’ai involontairement posé la question. Ma voix était quelque peu basse, et Seria ne remarqua pas ce signe alors qu’elle continuait à regarder la fleur de sépia.
Elle parla sur son ton habituel.
Oui, c’est la fleur préférée de ma mère. Quand j’étais jeune, ma mère cueillait ces fleurs et les mettait sur mon oreille.
Un sourire subtil passa brièvement sur les lèvres de Seria. C’était une vue rare. Seria souriait rarement, il semblait donc qu’elle avait de nombreux souvenirs liés à la fleur de sépia.
C’est pourquoi je n’ai rien dit.
Ce nom, écrit à la fin de la lettre.
Le surnom « Sépia » me traversa soudainement l’esprit. L’attaque des bêtes démoniaques lors du cours d’entraînement à l’épée, et même le festival de chasse qui allait avoir lieu dans le futur.
Mes yeux se tournèrent silencieusement vers la femme à côté de moi. Elle, qui avait toujours agi comme une statue de glace, regardait maintenant les fleurs avec un regard chaleureux. La différence était vraiment notable.
Pendant une seconde, mon cœur battit plus vite.
« Quand je regarde les fleurs de sépia, je sens encore mon cœur se réchauffer. Parce que c’est l’un des rares souvenirs que ma mère m’a laissés… »
Peut-être qu’elle est « Sépia » ?
Ce fut le moment où la question enfouie au fond de mon cœur refit surface.
Cet après-midi-là, je marchais dans la cour de l’académie sans dire un mot.
Mon esprit était confus. Les souvenirs de Seria aujourd’hui erraient dans mon esprit comme des poissons libérés dans une mare.
« Sépia », est-elle vraiment Seria ?
D’après les mots griffonnés de la personne qui m’a envoyé une lettre d’amour du futur, elle et moi aurions été amants.
Ce n’est qu’ainsi que la destruction du monde pourrait être évitée. Honnêtement, c’était une histoire qui n’avait aucun sens, mais néanmoins, cette phrase était gravée dans mon cœur comme une pierre pointue.
Si c’est le cas, vais-je courtiser Seria dans le futur ? Ce serait une conquête glorieuse pour le second fils d’un vicomte de campagne. Même si Seria est une jeune demoiselle, elle porte toujours le nom de Yurdina.
Cela signifiait que je pourrais être lié par le sang à l’une des cinq familles les plus prestigieuses de l’Empire. De plus, Seria n’était pas seulement belle et talentueuse, elle disposait aussi de ressources financières exceptionnelles, il ne serait pas exagéré d’accueillir un tel événement à bras ouverts.
Mais au contraire, je ressentais du scepticisme.
Vraiment… Moi ? Vais-je la courtiser ?
Comparé à Seria, je suis plutôt inférieur. Peut-être que je ne pensais pas correctement. Je ne pouvais pas être sûr que Seria était « Sépia » simplement à cause de cela.
Alors que je marchais, plongé dans ces pensées, quelque chose de doux toucha mon bras. Je sursautai et tournai mon attention vers la personne que je croyais être la cause.
Cheveux noirs, yeux marron. La fille adorable que je connaissais bien était là.
Celine Haster, elle s’accrocha à mon bras avec un sourire maladroit qui ne lui allait pas du tout.
« Q-Quoi ? Quelle coïncidence ! I-Ilan O-Op… Oppa ? Comment tu vas ? »
« …… ? »
Je la regardai avec une expression qui demandait « Qu’est-ce que cette fille fait ? », mais Celine m’observait toujours. Puis je me rappelai la conversation que j’avais eue avec Leto ce matin.
En y repensant, il avait prédit que Celine viendrait bientôt apaiser ma colère. Il semble que sa prédiction ait été correcte, puisqu’ils avaient grandi ensemble comme de vrais frères et sœurs. La chose triste, c’est que Leto, qui voulait voir l’expression de Celine dans cet état, n’était pas là.
J’allais lui dire que ma colère s’était calmée, mais ma curiosité monta en flèche et je la regardai sans dire un mot.
Je voulais voir comment Celine agirait. À cet instant, ses yeux devinrent encore plus anxieux.
Bientôt, elle commença à agir comme si elle pleurait tout en faisant semblant de se frotter les yeux avec sa manche.
« Cette Celine ne se sentait pas à l’aise même pendant une journée à l’idée du visage froid et dur de son Oppa… rempli de colère… »
« Pas même une journée n’est encore passée, alors comment peux-tu te sentir mal à l’aise pendant toute une journée ? »
« Q-Enfin ! »
Celine, qui était habituellement agacée lorsque je répliquais, commença à examiner à nouveau mes yeux pour voir si j’étais encore en colère. Elle se remit ensuite à sourire et s’accrocha à mon bras.
« Quoi qu’il en soit, je regrette profondément mes actions… À cette époque, puisque cette Celine était un peu dure, j’ai dû faire sentir à Ian Oppa qu’il était mal à l’aise. Alors, tu t’es calmé maintenant ? »
« Non. »
« P-Pourquoi ! »
Celine pleura à mon refus catégorique et commença à s’agiter. Elle s’accrocha à moi et dit d’une voix douce et pitoyable.
« Calme ta colère, d’accord ? d’accord ? Je me suis trompée… Je ne me battrai plus comme ça devant Ian Oppa à partir de maintenant. »
« Alors, tu vas encore te battre dans mon dos à l’avenir ? »
« Non, mais c’est parce que ce salaud ne cessait de me piquer les nerfs… Ahhh ! Je suis désolée, je suis désolée ! Cette Celine se rend ! Je vais écouter attentivement Ian Oppa ! »
En entendant ma question, Celine tenta d’exprimer ses véritables intentions d’un ton agacé, mais dès que j’essayai de la repousser, elle déclara immédiatement sa reddition.
Je souris en voyant l’apparence adorable de Celine.
En entendant mon rire, le visage de Celine devint immédiatement rouge. Elle demanda alors avec excitation.
« P-Pourquoi tu ris ? Oppa, tu viens de rire ? Tu es encore en colère ? »
« Eh bien, après avoir vu ta sincérité. »
« Ah, je suis soulagée~ »
Puis elle me piqua sur le côté. Même ainsi, elle jeta secrètement un coup d’œil à mes yeux pour vérifier si j’étais encore en colère ou non.
Bien sûr, ma colère s’était calmée depuis longtemps, il n’y avait donc pas besoin de cela. Je secouai la tête en signe de reddition.
Celine ne cacha pas sa joie. Elle se sentit immédiatement mieux et murmura à mon oreille d’une voix douce.
« Si ça ne marche toujours pas… Tu aimerais toucher ma poitrine ? »
Une voix séduisante et douce. La sensation de son souffle chatouillant et effleurant mes oreilles me parcourut la colonne vertébrale.
Mais ma seule réponse fut une. Mes poings s’abattirent sur le front de Celine.
« Aïe ! »
« Tu plaisantes encore, hein. »
« Ça fait mal ! »
Celine cria ainsi, puis se mit immédiatement à gémir.
Elle commença à dire comment pouvais-je être un homme, rejetant une femme aussi jolie qu’elle, et que j’étais le plus grand pécheur de l’histoire. Elle faisait simplement trop de bruit.
Bien sûr, je faisais semblant de l’ignorer. Il n’y aurait pas de fin si je suivais toutes les farces de Celine une par une. Je me sentais simplement satisfait que ma relation avec elle ait été restaurée.
Moi et Celine commencèrent bientôt à plaisanter comme d’habitude. C’était à ce moment-là que nous marchions seuls.
Mon regard, je sentis quelqu’un bloquer mon chemin.
Mon regard curieux se tourna dans cette direction. Il y avait une fille portant le chapeau conique caractéristique des mages.
De jolis cheveux bruns, des yeux bleus pleins de curiosité. Elle était plus petite que Celine, mais grâce au chapeau conique, elle semblait un peu plus grande. Oui, elle ressemblait à une enfant.
Je la reconnus immédiatement à cause de l’homme en pleurs à côté d’elle. Il avait l’air familier.
Lupine Rinella. C’était un gars que j’avais battu une fois. Je lui avais dit qu’il n’y aurait pas de prochaine fois, mais malheureusement, il était réapparu devant moi.
Non, peut-être avait-il été traîné hors de force. Dès qu’il m’a vu, il a commencé à trembler comme une feuille. Mes yeux se sont doucement tournés vers la fille.
En y repensant, ce n’était pas n’importe quelle fille. La cape noire drapée sur ses épaules symbolisait sa classe.
C’était la 4e année, la classe la plus élevée. En y réfléchissant, j’avais entendu dire qu’ils revenaient un par un pour le festival de la chasse, et elle semblait en faire partie aussi.
« Elsie Rinella », était l’un des plus grands talents de la célèbre famille Rinella. Bien sûr, elle était une senior de 4e année.
Et avec elle, quelques grands seniors de 4e année commençaient à se rassembler autour de moi. C’était probablement la bande que dirigeait Elsie Rinella.
Elle pouvait ressembler à une poupée, mais j’avais entendu des rumeurs selon lesquelles leurs activités n’étaient pas très différentes d’une organisation criminelle.
Je laissai échapper un grognement.
Je pense que je savais ce qu’ils faisaient, mais j’ai quand même décidé de lui poser cette question pour montrer le minimum de courtoisie envers mes aînés.
« Senior Elsie, que se passe-t-il ? »
« J’ai entendu dire que tu as frappé mon frère »
C’était une déclaration directe. Mes yeux se sont lentement tournés vers Lupine, qui se tenait derrière Senior Elsie. Contrairement à son apparence élégante, il a poussé un cri aigu et s’est accroché à Senior Elsie.
« S-S-Sœur… Arrêtons ! Ce bâtard n’est pas normal ! C’est un fou ! »
Cependant, Senior Elsie a légèrement fronçé les sourcils et a dit froidement.
« Tu ne peux pas te taire ? Tu fais passer toute notre famille pour des imbéciles… Est-ce logique que le Jeune Maître de la famille Rinella se fasse battre par le second fils d’un vicomte de campagne, et ne dise rien en retour ? »
Lupine a fermé la bouche comme s’il avait été convaincu par ces mots. Cependant, la façon dont il m’a regardé et a plongé ses yeux dans les miens montrait qu’il avait encore peur de moi.
La prise de Celine autour de mon bras s’est renforcée. Je l’ai regardée et j’ai remarqué qu’elle regardait autour d’elle avec des yeux assez effrayés.
Les adversaires étaient des aînés, et des nobles de haut rang en plus. Elle ne pouvait s’empêcher d’avoir peur.
À l’origine, je devais être pareil, mais après avoir perdu la mémoire, je suis devenu exceptionnellement audacieux. En conséquence, j’ai de nouveau posé la question à Senior Elsie.
« Ça te va comme ça ? Nous sommes au milieu de l’académie. »
« Oui, ce n’est pas correct. Alors, allons quelque part de calme ensemble. »
Et puis, Senior Elsie a pointé dans une direction d’un signe de tête. Je ne connais pas l’endroit exact, mais elle doit vouloir aller sur un terrain vague avec moins de monde.
Les étudiants qui passaient se rassemblaient un par un et commençaient à chuchoter. Personne ne serait si stupide pour ne pas deviner ce qu’était la situation, mais néanmoins, personne ne s’est avancé.
La famille Rinella était une famille prestigieuse, et la réputation de Senior Elsie était également excellente. La bande qu’elle dirigeait pouvait être moyenne en termes de compétence, mais d’une manière ou d’une autre, ce sont encore des gens qui ont survécu jusqu’à la 4e année à l’académie.
Si tu ne veux pas foutre la merde pour rien, il vaut mieux rester silencieux. Celine tira sur l’ourlet de mes vêtements.
« I-Ian Oppa… … . »
J’ai regardé Celine un instant, puis j’ai poussé un profond soupir.
Je n’avais pas le choix. J’ai dit à Senior Elsie d’un ton neutre.
« Laisse Celine partir. Ce n’est pas elle avec qui tu as affaire de toute façon. »
En entendant ces mots, Senior Elsie m’a regardé sans rien dire pendant un moment, puis a souri et a dit.
« Tu veux jouer au homme ? Très bien, je ne veux pas non plus me surmener. »
Maintenant que je faisais attention, elle semblait mignonne et adorable. Cependant, le problème est que sa personnalité n’est pas du tout comme ça.
Lorsque la senior Elsie jeta un coup d’œil, quelques foules s’éloignèrent.
Je poussai Céline là-bas. Elle recula et me regarda avec inquiétude.
La situation était différente de la dernière fois. Une attaque surprise est impossible, et les adversaires étaient des seniors intelligents et bien informés, en quatrième année. Sans tenir compte de la présence d’une mage talentueuse comme Elsie Rainella.
Je pense que je vais devoir être à nouveau en soins intensifs, et je savais que j’allais encore me faire gronder par la Sainte.
Je soupirai, et Céline, qui me regardait avec des yeux tremblants, se mordit les lèvres comme si elle avait pris une décision.
Pang-
Un bruit aigu retentit. Et le corps de l’un des mobs qui m’entouraient tomba en avant.
Thud, le bruit d’un géant qui s’effondre, résonna.
Un silence tomba. Personne ici ne s’y attendait. Les regards étonnés de tous se tournèrent vers l’arrière de la tête de l’homme tombé.
Il ne restait qu’un petit carnet. Peut-être avait-il été frappé par son bord, mais aussi solide qu’un carnet puisse être, il ne pourrait pas mettre K.O. un étudiant de quatrième année de l’académie d’un seul coup.
Il n’y avait alors qu’une seule réponse. La personne qui avait lancé le carnet était simplement si puissante.
Les regards de tous se déplacèrent lentement. Tous fixaient la direction supposée d’où venait le carnet.
La foule se divisa en deux et recula. Elle fit place à une personne. Cependant, cette femme prit ce traitement comme si elle en avait le droit.
Ses magnifiques cheveux dorés attirèrent mon attention. Ensuite, ses yeux cramoisis, la peau d’un blanc pur, et ce corps élancé.
C’était une belle femme d’origine du Nord. Elle ressemblait à une peinture vivante. Avec sa cape noire comme la nuit, elle marchait fièrement. Quelques personnes la suivaient derrière elle.
Je n’avais jamais vu une femme aussi belle, semblable au soleil, quelqu’un qui attirait les gens comme des papillons attirés par la lumière.
L’héritière de la famille Yurdina, le ‘Lion d’Or’ protégeant le Nord.
“…… Delphine, Yurdina.”
En serrant les dents, la senior Elsie prononça ce nom. Une hostilité flagrante passa dans ses yeux bleus.
Quoi qu’il en soit, Delphine Yurdina sourit.
Elle avait une attitude si confiante, comme si la senior Elsie et sa bande n’étaient rien comparés à elle.
“Certains chats adultes embêtent les chatons, ce qui est un peu agaçant… Autrefois, on t’appelait ‘une écharde dans l’œil’ ?”
C’était le plus grand obstacle que Seria devait surmonter.
Une écharde dans l’œil :
Une utilisation poétique du hanja, la signification réelle étant épine dans l’œil ou quelqu’un d’agaçant à regarder. J’ai choisi « écharde dans l’œil ».
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !