Chapitre 372
La forêt de conifères ressemblait à une cage vaste.
La structure de la forêt garantissait que tout voyageur débutant finirait inévitablement par se perdre. Après tout, lorsque chaque direction offrait le même paysage, est-ce que quelqu’un ne se sentirait pas désorienté ?
Même son sens de l’orientation pouvait devenir émoussé.
Neige, arbres et traces d’animaux.
Ce n’étaient que les seuls points de repère visibles. La plupart d’entre eux étaient sans importance, car ces trois éléments pouvaient être trouvés n’importe où dans la forêt de conifères.
C’est pourquoi il était essentiel d’apporter un guide lors de la navigation à travers la forêt de conifères.
C’était une tâche exigeant une perception aiguë, des instincts de navigation innés et des années d’entraînement rigoureux.
Peu de personnes étaient capables de servir de guides. Heureusement, je connaissais des personnes qui étaient à la hauteur de la tâche.
Les elfes.
Ils ne vivaient pas seulement pendant des siècles, mais possédaient aussi des compétences d’observation pointues, en raison de leur mode de vie qui mettait l’accent sur leur connexion avec la nature.
Et celle que je suivais était une guide exceptionnelle, même parmi les elfes.
Une fille aux cheveux gris nommée Aviang.
Dès son plus jeune âge, elle avait vécu comme une espionne au sein de la société humaine. Bien qu’elle n’ait peut-être pas suivi de formation formelle, il était indéniable qu’elle était naturellement talentueuse.
Prenons par exemple son sens de l’orientation.
Nous marchions déjà depuis une demi-journée. À mes yeux, chaque paysage semblait identique, pourtant Aviang continuait d’avancer sans la moindre perturbation.
Est-ce qu’elle nous mène vraiment dans la bonne direction ?
Qui sait ? Peut-être a-t-elle changé d’avis et décidé de me trahir.
En nourrissant de telles inquiétudes inutiles, je forçai un sourire ironique. Il était inutile de douter d’elle à ce stade.
Au lieu de cela, je lui posai simplement une question.
« Aviang, c’est encore loin ? »
« Nous sommes presque arrivés. »
Ne disait-elle pas quelque chose de similaire il y a quelques heures ?
Bien que mon regard devint sceptique, je m’abstins de la presser davantage. Son visage montrait de faibles traces de fatigue.
En vérité, les émotions qu’elle portait semblaient bien plus compliquées.
Elle s’était portée volontaire pour être une espionne pour son peuple, vivant avec sa fierté d’elfe. Maintenant, elle se trouvait dans une position où elle aurait pu trahir sa propre race.
Eh bien, strictement parlant, ce n’était pas vraiment une « trahison ».
Si quelque chose, ceux qui avaient vraiment trahi les elfes étaient Leoric et sa secte. Après tout, en creusant continuellement un fossé entre humains et elfes, n’avaient-ils pas fait souffrir encore plus les elfes ?
Même ainsi, il était naturel qu’elle se sente extrêmement conflictuelle.
De plus, le jeune frère ou la jeune sœur d’Aviang semblait rester au quartier général. Si elle n’avait pas connu la véritable nature de Leoric, elle aurait pu penser différemment, mais elle avait déjà été témoin de sa folie de première main.
Pas étonnant qu’elle soit si agitée.
En me raclant la gorge avec un « hum », je demandai à Aviang,
« …Est-ce que ça te pèse ? »
Pendant un moment, Aviang ne répondit pas.
Elle continua simplement à marcher en silence, avançant vers un endroit.
Ce n’est qu’après quelques minutes qu’elle parla enfin.
Juste au moment où je commençais à me sentir mal à l’aise.
« Depuis mon enfance, mes frères et sœurs et moi avons été traités différemment. Je te l’avais dit, non ? Comment ils nous appelaient les enfants d’un ‘vampire’… »
Cheveux gris et yeux bleus.
Ceux qui portaient le sang d’un vampire étaient censés exhiber de telles caractéristiques. La mention de cela me fit penser à une autre fille avec des traits similaires.
Seria… Je me demande ce qu’elle fait en ce moment ?
Et puis, le souvenir de la Senior Delphine me vint à l’esprit. L’homme avec qui elle avait passé cette nuit-là avait disparu, elle ne pouvait donc pas être à l’aise non plus.
Je gardai le silence, dissimulant la vague de mélancolie qui montait en moi.
« Tout le monde nous respectait, mais en même temps, ils nous craignaient. Après tout, c’est ça, la vraie nature d’un ‘vampire’ — un être enveloppé de l’odeur lourde de sang, le rendant inapprochable. »
« Et pourtant, il y avait des enfants ? »
Pour être précis, il leur suça le sang. Lorsque cela se produit, l’elfe qui a été mordu devient le serviteur du vampire.
Peu importe comment je regardais la chose, cela ressemblait étrangement au Vampire de la Grande Forêt.
Mais le Vampire de la Grande Forêt était piégé dans la barrière de la Grande Sorcière, incapable de se déplacer librement. Il n’y avait aucun moyen qu’elle ait pu atteindre la forêt de conifères, qui se trouvait de l’autre côté du continent.
Du moins, pas par des moyens ordinaires.
Je gardai silencieusement les paroles d’Aviang dans mon cœur.
“En vérité, c’est à ce moment-là que j’ai compris : ‘Ah, je suis elf, mais pas vraiment elf.’ N’est-ce pas ridicule ? Mon peuple est ma seule famille, et pourtant ils gardent leurs distances avec nous.”
“Mais tu avais l’air de tellement aimer les elfes.”
“Parce que je n’avais pas d’autre choix…”
Je pensais comprendre ce qu’elle voulait dire.
Combien de personnes deux orphelins ayant perdu leurs parents pouvaient-ils dépendre ?
Les elfes, liés par un sens si fort de la parenté, devaient être leur seule option. Après tout, le Nord était beaucoup trop froid pour survivre sans quelqu’un sur qui compter.
Cela devait être horrible.
Aspiraient à la compagnie plus que quiconque, pour se faire repousser par leur propre race.
“Peut-être que c’est pour ça que je me suis portée volontaire comme espionne. Parmi les elfes, je suis qualifiée de ‘vampire’, mais dans la société humaine, je peux simplement être une elf, non ?”
“Tu as dû être désespérée.”
“Oui, mais maintenant… ça va.”
C’était une confession plutôt inattendue.
Je jetai un œil à Aviang. Sa voix calme correspondait à son expression sereine.
“Que ce soit humain ou elfe… peut-être que la distinction n’a pas tant d’importance. Tant qu’il y a quelqu’un qui reste à mes côtés, cela ne suffirait-il pas à les considérer comme une famille ?”
“Alors, cela ne ferait-il pas de moi aussi ta famille ?”
Je voulais le dire en plaisantant, mais Aviang ne le nia pas.
Au lieu de cela, elle rougit légèrement avant de détourner la tête.
Après un long moment d’hésitation, elle murmura doucement,
“…Je-Je suppose que tu pourrais dire ça ?”
‘Famille,’ hein. Je ne m’attendais pas à ce qu’Aviang prononce un mot aussi lourd.
Pourtant, d’une certaine manière, je pouvais comprendre ses sentiments.
Pour Aviang, ‘famille’ était synonyme de ‘son propre peuple’. C’était probablement parce qu’à part sa sœur, elle n’avait jamais vraiment eu de famille.
Dans ce cas, ce ne serait pas si mal que je fasse partie de la famille d’Aviang.
Bien que je ne puisse pas prétendre que nous étions si proches, j’espérais avoir assez pour offrir du réconfort à cette elfe solitaire.
En y repensant, notre relation était bizarre.
Penser que la fille que j’avais autrefois interrogée comme si je voulais la tuer me considère maintenant comme de la famille…
En laissant échapper un rire amer, je dis,
“D’accord, faisons-le… devenons famille. Mais un humain et une elfe peuvent-ils vraiment devenir famille ?”
“Je t’ai dit, être humain ou elfe n’a pas vraiment d’importance—…”
Crac— soudain, le bruit de pas s’enfonçant dans la neige provenait de quelque part.
Mon regard se porta immédiatement vers la source. Cela devait être loin, car Aviang parut momentanément perplexe, avant de tendre l’oreille.
Il ne fallut pas longtemps pour qu’Aviang comprenne mes intentions.
Prenant les devants, elle leva un doigt à ses lèvres.
“…Chut.”
Puis elle fit un signe de ses yeux.
Elle voulait que je me cache.
D’un saut rapide, je grimpai dans un arbre proche avant de me dissimuler parmi les feuilles piquantes, en retenant mon souffle.
Il ne fallut pas longtemps avant qu’un elfe inconnu n’apparaisse.
Un elfe mâle s’approcha d’Aviang.
“Qui est là ? C’est près du quartier général. Seuls les elfes avec un statut autorisé sont autorisés à entrer ici.”
“C’est moi, Aviang.”
« Hmm », murmura l’elfe en caressant son menton. Fermant les yeux, il semblait essayer de regarder à travers ses souvenirs.
Puis, comme se rappelant quelque chose, ses yeux s’ouvrirent en grand.
« Ah, tu es cet espion ! J’ai entendu dire que les fonds envoyés au quartier général ont diminué récemment — as-tu peut-être retourné là-bas pour régler ça ? »
« Oui, quelque chose comme ça… et j’ai aussi quelque chose à rapporter à Lord Leoric. »
« Eh bien, très bien. » dit-il en hochant la tête, lui tournant le dos comme pour la guider vers leur « Quartier général ».
Mais il n’allait pas loin.
Craquement — une pointe faite de mana lui transperça la gorge.
Un flot de sang coula, et même alors, il ne put pas comprendre ce qui venait de se passer. S’agrippant à son cou, son dernier acte fut de jeter un regard vers le bas.
Il mourut instantanément.
Haletante, Aviang recula en trébuchant, le visage pâle après avoir tué l’un des siens.
Alarmé, je sautai immédiatement de l’arbre.
« Aviang ! Ça va ? Tu n’avais pas besoin de le tuer… »
« Ma couverture a été découverte. »
C’était la raison qu’Aviang donna.
Ou peut-être une excuse, ou une justification.
Bien que la déclaration elle-même fût vraie.
Leoric avait la capacité de voir les événements passés de n’importe quel lieu par un moyen mystérieux. Il était probablement découvert qu’Aviang était avec moi.
En d’autres termes, Aviang ne pouvait plus s’infiltrer dans le quartier général avec sa véritable identité.
« Donc, je dois emprunter l’identité de quelqu’un d’autre… C’est d’accord. C’est pour la ‘famille’, après tout. »
Ses paroles portaient une conviction presque déchirante.
Ne sachant pas quoi dire, j’hésitai un instant.
Puis je soupirai profondément, résigné.
« …Tu n’avais pas besoin d’aller aussi loin. »
« Tu as aussi tué ta propre famille pour moi, n’est-ce pas ? »
Un silence retomba alors que mon regard se tournait vers les mains tremblantes d’Aviang.
« À l’époque, ressentais-tu aussi ça ? Ce sentiment horrible… ? »
« C’est pourquoi je ne voulais pas que tu le découvres. »
Posant doucement ma main sur la tête d’Aviang, je conclus :
« …Préparons-nous. Nous sommes presque arrivés au quartier général. »
Puis, comme sur un signal, un « croassement » retentit de quelque part à proximité.
Un corbeau plongea, se perchant calmement sur mon épaule.
Maintenant, c’était l’heure du face-à-face.
***Delphine, qui menait le groupe, s’arrêta soudainement.
Ils avaient marché dans la forêt de conifères pendant un bon moment. Suivant Delphine, Elsie et Emma s’arrêtèrent aussi.
Les regards perplexes de tous se tournèrent vers Delphine.
Puis, sans avertir—
Frappe ! — une traînée dorée se dessina dans l’air.
C’était un tir rapide comme l’éclair de son épée, qui intercepta une flèche volant à proximité.
La chaleur brûlante engloutit la flèche, la consumant avec l’air environnant. Dans un sifflement, les flammes ardentes formèrent un arc en tombant au sol.
Ce n’est qu’alors que Delphine sourit.
« …Je les ai trouvés. »
Au-delà de son regard cramoisi, un garçon elfe apparut lentement. Juste derrière lui, une elfe féminine avec une expression tendue.
Le sourire de Delphine s’élargit encore plus.
Maintenant, elle pouvait enfin le voir.
L’homme qui lui avait pris sa virginité.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !