Chapitre 354
Quand j’étais enfant, je considérais les elfes comme des monstres.
Tel était le destin de celui qui était né dans la noblesse de l’Empire.
Les elfes étaient depuis longtemps les ennemis de l’humanité. Et puisque c’était l’Empire qui affrontait principalement eux, on m’avait inculqué une perception négative des elfes.
Combien de personnes innocentes avaient-ils tuées ?
J’avais entendu dire qu’ils avaient brûlé des centaines de maisons civiles et qu’ils commettaient des atrocités indicibles lors des batailles sans hésitation. Avec mon esprit encore immature, je ne pouvais en venir qu’à une seule conclusion,
« Ah, donc les elfes sont quelque chose comme des bêtes démoniaques. »
Ils n’étaient beaux qu’en apparence. Mais cela ne faisait pas d’eux des monstres différents, n’est-ce pas ?
Mais je n’étais plus cet enfant naïvement ignorant.
En grandissant, ma perspective s’élargit peu à peu. Et ce faisant, je réalisai quelque chose.
Tous ceux qui sont vilipendés ne sont pas intrinsèquement mauvais.
Le pouvoir se consolide en créant des ennemis. Ces ennemis, conjurés en existence, sont considérés comme des démons ou des monstres — des cibles à anéantir complètement.
Peut-être que les elfes étaient les mêmes.
Je pensais qu’il devait y avoir parmi eux quelques individus décentes. Bien que la plupart puissent être remplis de haine envers les humains, n’y aurait-il pas quelques-uns qui adoptaient une position plus modérée ?
Et ainsi, j’avais une fois juré d’adopter moi-même une attitude modérée envers eux.
Cependant, le pouvoir des croyances enracinées était redoutable.
Je le ressentis intensément ces derniers jours.
Je ne pouvais m’empêcher de voir les elfes comme des ennemis malgré tous mes efforts. En tant que noble impérial, ils étaient les méchants que j’étais destiné à soumettre.
C’était une perception profondément ancrée en moi depuis l’enfance.
Ce n’était pas quelque chose que je pouvais effacer facilement.
Pour moi, les elfes restaient des créatures peu fiables et périlleuses.
Et maintenant, un événement qui allait briser cette vision du monde—
Se déroulait juste devant mes yeux.
« B-Bread ! Le pain est censé être aussi moelleux que ça ?! »
Isha me posait la question, les yeux grands ouverts d’étonnement.
Elle semblait profondément émue, comme si elle venait de découvrir un tout nouveau monde de délices culinaires. On aurait dit qu’elle allait éclater en larmes à tout moment.
La réaction de Ruget, bien que plus réservée, n’était pas très différente.
Avec une expression d’émerveillement, il enfonça le pain dans sa bouche.
« Th-This! Sho shoft ! » (C’est si moelleux !)
Il s’étouffa même momentanément et dut rapidement avaler un peu d’eau.
Heureusement, nous étions dans un champ enneigé. Nous pouvions faire fondre et distiller la neige, il y avait donc beaucoup d’eau potable.
Le seul problème était de l’empêcher de geler.
Je forçai un sourire maladroit et dis,
« Eh bien, tout cela grâce à cette poche spéciale. Normalement, plus vous stockez du pain longtemps, plus il devient dur et moins savoureux. Et surtout, cette poche contient aussi pas mal d’assaisonnements, comme du sucre… »
« Du sucre ! »
Chacun de mes mots était accueilli avec un enthousiasme remarquable de la part des elfes.
La femme elfe qui s’était présentée comme « Miera » n’était pas différente. On disait qu’elle était plus âgée qu’Isha, alors on l’appelait « Tante Miera », mais pour être honnête, je ne pouvais pas faire la différence.
Les deux semblaient à peu près de mon âge.
En effet, c’était très semblable aux elfes, qui ne montraient pas de signes de vieillissement jusqu’au seuil de la mort.
Ses cheveux auburn frappants laissaient une forte impression.
Les yeux de Tante Miera brillaient alors qu’elle me demandait,
« J’en ai déjà entendu parler — quelque chose comme une pierre à saveur sucrée, n’est-ce pas ? Il y a des archives qui disent que notre espèce l’utilisait autrefois en cuisine, il y a longtemps… »
« Ces archives sont-elles encore conservées à ce jour ? »
Bien sûr ! Nous chérissons nos traditions. Et comme nous vivons si longtemps, même si quelque chose est perdu, il y a toujours ceux qui peuvent le réécrire de mémoire… euh, si tu es curieux, aimerais-tu que je t’apprenne quelques recettes traditionnelles elfiques ?
C’était un sujet intrigant.
Si c’était le cas, il pourrait même y avoir des archives conservées datant de plusieurs milliers d’années. Peut-être pourrais-je aussi trouver quelque chose sur l’Ordre Sombre ?
Honnêtement, j’étais aussi curieux des recettes traditionnelles des elfes d’il y a des milliers d’années.
Ce seraient des recettes de l’époque où ils habitaient la Grande Forêt. Il serait impossible d’obtenir les mêmes ingrédients maintenant qu’ils ont été repoussés jusqu’à l’extrémité nord du continent.
Mais, et si je pouvais la recréer avec les ingrédients que je possède actuellement ?
Peut-être que cela pourrait aussi être une autre façon de gagner la bonne volonté des elfes.
En vérité, je réfléchissais simplement trop.
Les elfes me montraient déjà une attitude étonnamment favorable pour une simple miche de pain.
Ils ne semblaient pas être des gens qui avaient enduré des siècles de persécutions.
Au contraire, ils semblaient plus comme des gens du pays, simples et directs.
Cela, plus que tout, me laissait perplexe.
Car ils ne semblaient pas si différents des gens de ma propre ville natale.
« Si tu es prêt à partager, je t’en serais reconnaissant. Je veux recueillir autant d’informations que possible. J’ai l’impression que cela pourrait m’aider à retrouver mes souvenirs… »
« Oh là là, pauvre petit. »
Tante Miera me regarda immédiatement avec des yeux compatissants.
Étant donné qu’elle avait elle-même des enfants, elle semblait particulièrement compatissante. Ce genre de sentiment n’est pas facile à maintenir quand on a faim ou qu’on est pauvre.
Quand on lutte simplement pour survivre, qui a le loisir de s’occuper des autres ?
En comparaison, peut-être parce qu’ils vivent si longtemps, les elfes semblaient avoir une disposition plus généreuse.
Tante Miera essaya de me rassurer, comme pour me dire de ne pas m’inquiéter.
« Ne t’inquiète pas trop, mon enfant. J’ai eu peur quand j’ai entendu qu’il y avait un humain avec une épée et une hache ! Mais maintenant que je te regarde, tu sembles fiable et tu nous as même donné du pain… »
« Tu n’es pas si différent de nous, en réalité. »
L’elfe qui intervint était un homme musclé appelé ‘Dolph’.
Il dit qu’il travaillait comme charpentier dans le village, ainsi que comme bûcheron, constructeur, etc.
Dans une petite communauté rurale, une telle polyvalence était courante.
« Je t’aime bien… Ce qui m’a le plus touché, c’est que tu sois venu jusqu’ici pour sauver ce jeune elfe. Même parmi les elfes, une telle camaraderie est rare de nos jours. »
« D’accord, reste ici un moment et réfléchis. Nos circonstances ne sont pas vraiment idéales, mais… une fois que tu auras retrouvé tes souvenirs, tu auras encore le temps de te préparer à partir. »
Miera, Dolph et Ruget…
Ceux-ci étaient les elfes qui étaient amicaux envers moi. Les autres me regardaient encore avec méfiance.
Bien sûr, après leur avoir donné du pain, je pouvais aussi percevoir une certaine gratitude.
Pourtant, leur traitement était bien plus indulgent que je ne l’avais imaginé. Cela me laissait quelque peu perplexe.
Ce ne sont pas les elfes que j’avais imaginés.
Je m’attendais à ce qu’ils soient plus hostiles envers les humains, enchevêtrés dans d’innombrables rancunes, devenant cruels et féroces en conséquence.
Mais ceux que j’ai rencontrés ici semblaient tous assez ordinaires.
À ce rythme, en quoi sont-ils différents des humains ?
Soudain, je sentis ma gorge se serrer. J’avais du mal à respirer.
Des images surgirent sans que je ne le veuille—
D’innombrables elfes tombant devant mon épée et ma hache.
Juste au moment où j’allais battre ma poitrine en détresse—
« Même ainsi, un humain reste un humain ! »
Une voix grinçante et acérée résonna dans mes oreilles.
La accusation soudaine m’a en fait facilité la respiration. Je tournai la tête dans la direction d’où venait la cri.
Là, assis, se trouvait un garçon qui, peu importe comment je le regardais, semblait avoir une dizaine ou une dizaine d’années.
Ruget me poussa doucement et murmura,
« C’est ‘L’Ancien Poff’. »
Ancien ?
J’étais encore plus surpris par ce titre. Il paraissait plus jeune que la plupart des autres elfes autour de nous.
Poff me lançait un regard furieux, une profonde moue sur le visage.
Devant lui se trouvait un morceau de pain qu’il n’avait pas touché. À la façon dont ses yeux ne cessaient de le fixer, il voulait clairement le manger, mais sa fierté ne le lui permettait pas.
Alors que l’attention de tous se tournait vers lui, il leva encore plus la voix.
« Les humains sont tous peu fiables ! Avez-vous tous oublié comment nous avons été traités ?! Ne vous souvenez-vous pas pourquoi nous sommes arrivés ici, dans ces terres froides et stériles du Nord ?! »
Incapable de contenir sa colère, l’Ancien Poff se leva d’un bond.
Boum, boum—ses pas lourds contre le sol laissaient deviner l’intensité de sa fureur.
Son comportement correspondait certainement à celui d’un Ancien.
Je regardai Poff pensivement, laissant échapper un soupir discret.
Je n’étais pas en colère. En fait, cela m’apportait même une étrange sensation de soulagement de le voir ainsi..
Oui, c’était ainsi que les elfes devraient être.
J’avais l’impression que ma vision déformée du monde commençait lentement à se restaurer.. Il y a seulement quelques instants, ma respiration était étouffée, mais maintenant, elle semblait à nouveau plus facile.
L’Ancien Poff me lança un regard haineux, ses yeux remplis de haine.
« C’est encore vif dans mon esprit ! Ces satanés bâtards humains qui ont attaqué notre village… oui, ce type aussi, était un chevalier avec une épée sophistiquée, comme la tienne. »
« Ancien Poff… »
Finalement, c’est Ruget qui intervint pour calmer la situation.
Lui et Isha semblaient tous deux avoir une confiance inébranlable de la part des elfes du village. On pourrait même dire qu’il était en quelque sorte le chef du village.
Sa voix prit un ton suppliant,
« Bien sûr, nous devons nous méfier des humains. Mais celui-ci a protégé un de nos enfants elfes, n’est-ce pas ? Un enfant qui a même reçu une ‘bénédiction’—et il est impossible qu’un tel enfant mente… N’est-ce pas, Ancien Poff ? Tu comprends aussi cela, ayant toi-même reçu une ‘bénédiction’. »
« Hum ! »
Donc, il avait reçu une ‘bénédiction’, hein ?
C’était une information intéressante. Mes yeux parcoururent instinctivement sa silhouette une fois de plus.
En surface, il ne semblait rien de plus qu’un petit garçon aux cheveux vert foncé. Mais penser que le même amas grotesque de chair qui habitait Aviang et ce Humain Démonique Léopard des Neiges résidait en lui…
L’Ancien Poff gonfla la poitrine, incapable de dissimuler sa fierté.
« Eh bien, ce n’est pas grâce à Lord Leoric qui a reconnu ma foi inébranlable ? »
« Et grâce à cela, tu as envoyé une quantité ridicule de gibier au quartier général, n’est-ce pas ? Je veux dire, qui d’autre pourrait prendre en charge seul l’approvisionnement en viande du village, hein, Ancien ? »
« À l’époque, je croyais sincèrement qu’avoir une ‘bénédiction’ me ferait attraper plus de gibier ! »
Comme si quelque chose l’avait touché au nerf, Poff s’éleva face à la remarque de Ruget.
Bien sûr, cela ne sembla pas avoir d’effet réel.
Quand Ruget secoua la tête comme s’il ne pouvait pas raisonner avec lui, Poff se racla la gorge plusieurs fois, puis tourna le dos à nous. Avant de partir, il lança un dernier avertissement,
« De toute façon, vous ne pouvez pas faire confiance aux humains ! Mémorisez mes mots, tous, ou vous le regretterez ! »
« Ancien, ne vas-tu pas manger ton pain avant de partir ? »
« Hum, qui sait si c’est empoisonné ? »
Finalement, Ruget se laissa retomber comme s’il abandonnait. Il avait essayé de se lever et d’arrêter Poff, mais il s’était rapidement rendu compte que c’était inutile.
Puis j’entendis Isha silencieusement claquer sa langue.
« Il n’a pas changé d’un pouce, ce vieux Poff… »
Elle parlait comme s’il y avait plus à l’histoire.
Curieux, je me suis approché d’Isha et j’ai demandé,
« Cette personne—que fait-il ? »
« Tu m’as fait peur ! »
Isha sauta de surprise à mon approche silencieuse.
Ses grands yeux se tournèrent vers moi, mais je restai calme en répétant ma question.
« Ai-je fait quelque chose de mal ? Le vieux Poff semble ne pas m’aimer… »
« Eh bien, c’est parce que tu es un humain ! »
Il était difficile de dire si Isha essayait de me consoler ou de me blâmer en parlant d’un ton légèrement confus.
« Le vieux Poff a perdu sa famille à cause des humains… Il vivait paisiblement dans le village quand une tragédie a frappé. »
« Ils ont attaqué alors que tu vivais en paix ? »
« Exactement. N’est-ce pas ce que font tous ces humains ?! »
Isha me lança un regard de mépris et commença à bouillonner de colère.
Elle semblait sincèrement en colère.
« Tu crois que seul le vieux Poff est comme ça ?! Il y a plein d’elfes qui sont morts de faim parce que vous, humains, ne cessiez de brûler nos entrepôts ! Si ce n’était pas pour des chasseurs comme le vieux Poff, nous serions tous morts de faim… »
J’écoutais en silence, hochant la tête de temps en temps.
C’était une histoire intéressante.
« Donc, c’est un chasseur. »
« …Hé, tu m’écoutes même ? »
J’écoutais, bien sûr.
Du moins, les parties qui comptaient.
Je terminai mes calculs dans ma tête.
Honnêtement, je me sentais plus à l’aise avec Poff qu’avec Ruget ou Tatie Miera—même si tout ce qu’il m’avait montré, c’était du mépris et de la haine.
C’était exactement le genre d’elfe avec lequel je me sentais familier.
Une relation où nous pourrions nous affronter si nécessaire, échanger des épées si besoin.
C’était idéal.
Après tout, je devrais quitter le village elfique un jour.
Il valait mieux partir sans laisser la moindre attache derrière.
De plus, il semblait connaître beaucoup de secrets.
De cette « bénédiction » de Leoric à l’armée qui avait autrefois attaqué leur paisible village elfique.
J’ai décidé que je devais trouver un moyen de me rapprocher de lui.
« Hé, juste pour que tu le saches… Ne te crois pas supérieur parce que tu portes une épée ou quelque chose comme ça, compris ? Ne te laisse pas berner par son apparence—le vieux Poff est un chasseur redoutable qui a déjà abattu une bête démoniaque Léopard des Neiges ! »
Un chasseur, hein.
Je jouais avec l’épée et la hachette suspendues à ma taille.
Ça ne semble pas être une mauvaise occupation du tout.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !