Chapitre 550
Chapitre 373 Partie 1 – La vie est déjà si difficile, ne me blesses pas avec la vérité
Éditeur : Zephyr04 Traducteur : Jhung0301
Après que Ling Mo eut fini de parler, il tourna son regard vers le cadavre testé qui se trouvait à ses pieds, « Je pense qu’il vaudrait mieux que je regarde ça après avoir quitté la ville. »
À ce moment-là, Ronnie et Wu Peng Fei sortirent également de la maison. Lorsqu’ils remarquèrent ce que Wen Xuan portait, ils ne purent s’empêcher de rire.
Mais peu de temps après, ils tournèrent leur regard vers le sac mortuaire qui gisait à côté des pieds de Ling Mo.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Ronnie avec curiosité.
Ling Mo ne lui répondit pas, il se contenta de marcher à côté de Peng Fei, tendit la main et lui tapota l’épaule avant de dire : « Il y a eu des situations difficiles, alors… je dois partir un peu plus tôt. Après que Wen Xuan nous ait fait sortir de la ville, il reviendra, donc vous n’avez pas besoin de vous inquiéter… »
L’expression de Peng Fei devint soudainement un peu étrange. Après un court silence, il s’avança les bras ouverts et serra Ling Mo dans ses bras, « Frère, tu m’as donné une nouvelle chance de vivre… Merci ! »
« Peut-on arrêter avec ces adieux à la fois doux et amers ? C’est déjà suffisant. » Ling Mo repoussa maladroitement Peng Fei, mais le regard dans ses yeux semblait comme s’il était touché.
Bien que les deux hommes aient mis fin à leur amitié à cause d’un malentendu, ils avaient quand même pu se retrouver dans ce monde troublé après tant d’années. Cela pouvait être considéré comme leur destin. Malheureusement, toutes les bonnes choses doivent prendre fin, surtout en ces temps difficiles. Les deux hommes prirent des chemins différents et qui sait ce qui pourrait arriver à l’avenir. Peut-être que leur destin pourrait être inversé à l’avenir…
« Ling Mo, les erreurs que j’ai commises dans le passé ne se répéteront jamais à l’avenir. Peu importe où tu seras dans le futur, tu seras toujours mon frère. Je ne peux rien te promettre maintenant… mais, la prochaine fois que nous nous reverrons, je ne serai certainement pas le chien de quelqu’un. » En terminant ses paroles, Peng Fei devint légèrement émotif. Il leva de nouveau le bras, mais finalement, il se contenta de tapoter l’épaule de Ling Mo, « Fais-moi confiance. »
Ling Mo le regarda pendant un moment puis hocha la tête, « Avec ta bouche émouvante, tu pourras sûrement te faire un nom dans cette zone peuplée d’humains. Si tu y réfléchis, ce garde de sécurité te détestait tellement, et pourtant, il ne t’a pas tué… »
Peng Fei essuya à contrecœur ses larmes et dit : « La vie est déjà si difficile, ne la rends pas pire en me disant la vérité… »
Après avoir dit leurs adieux, Ling Mo remarqua que Ronnie le regardait avec une expression embrouillée.
Bien que l’intelligence émotionnelle de Ling Mo ne soit pas excellente, il n’était pas un imbécile complet incapable de voir les signes que Ronnie lui lançait. En étant regardé avec ce genre de regard, il comprenait naturellement ce qui se passait.
Soutenez les traducteurs en lisant d’abord *My Girlfriend Is A Zombie* sur Go Create Me Translations dès que les chapitres sortent ! Assurez-vous de nous mettre en favoris !
Mais les trois femmes qui auraient dû être jalouses choisirent d’ignorer tous deux à ce moment-là… Non, ce n’est pas ça. Elles ne comprenaient tout simplement pas la signification de ce regard.
Il était impossible de compter sur elles pour de l’aide, Ling Mo décida de prendre sur lui et dit : « Ronnie, même si nous ne sommes pas si proches… »
« Ne dis plus rien. » L’expression sur le visage de Ronnie changea légèrement, puis elle dit rapidement : « Prends soin de toi. »
Après avoir fini de parler, elle se retourna et courut de nouveau dans la maison.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez elle… a-t-elle besoin d’aller aux toilettes ? » demanda bêtement Ye Lian.
Wen Xuan affichait une expression pensive et dit : « Peut-être qu’elle a besoin de faire un gros— »
« Dépêche-toi de changer tes foutues vêtements ! Je t’ai dit que le temps est compté ! » grogna Ling Mo en l’interrompant.
Wen Xuan se sentit lésé et dit : « Tout ce que j’ai dit, ce sont quelques mots. Quand tu disais tes adieux, tu as même embrassé et pleuré… »
« TAIS-TOI ! »
« Même si tu ne disais rien, personne ne penserait que tu es muet. »
Peng Fei et Ling Mo dirent en même temps.
En même temps, à la ligne de défense frontale de la ville A, des projecteurs illuminaient les routes, et des canons étaient visibles depuis les fenêtres des bâtiments environnants.
Des patrouilleurs armés semblaient partout, marchant de long en large, rendant la sécurité ici extrêmement stricte.
Sur la route menant à la ville, quelques femmes et enfants faibles traînaient, regardant de temps en temps les soldats en patrouille.
Un camion était en train d’être inspecté près d’un poste de police de la circulation, et il semblait se diriger vers la ville X.
« Qu’est-ce qu’il y a dedans ? » demanda un officier, assis au bord d’un parterre de fleurs au centre de la rue, en mâchant un brin d’herbe.
La personne inspectée tendit immédiatement un carnet de notes de manière respectueuse et dit : « On m’a dit qu’ils n’ont pas trouvé de vêtements d’hiver appropriés dans les magasins de la ville X, et ceux qu’ils ont trouvés étaient trop usés. Ces vêtements sont livrés pour les nouveaux survivants là-bas. »
« Hmpf. » L’officier ricana et dit : « Ils n’ont même pas encore fait de contributions et ils commencent déjà à demander des fournitures ? Si les vêtements qu’ils ont trouvés en magasin sont usés, pourquoi ne sont-ils pas allés voir dans une usine de vêtements à la place ? Dis-leur que je ne te laisserai pas passer ! »
« C’est… » La personne inspectée montra une expression embarrassée, « Plusieurs usines de vêtements bien connues sont toutes dans une autre ville… Et ce n’est pas comme s’ils ne portaient pas de vêtements d’hiver, c’est juste que les vêtements sont trop sales, alors… »
à suivre…