Chapitre 854
Une demi-journée plus tôt…
« Hein… » Richard poussa un long soupir et ouvrit les yeux. « Père, j’ai atteint les 10 %. »
« Hmm ? » Robin était entièrement absorbé par l’exploration de la surface de la planète, mais les paroles de Richard le tirèrent de sa concentration. « Un peu plus de neuf jours… Pas mal du tout. Bon, mettons-nous au travail ! »
Juri parut très contrariée en voyant Robin s’approcher. « … »
« Haha, pourquoi tu me regardes comme ça ? Ne mets pas le garçon dans l’embarras. Je t’ai dit que je lui donnerais la nomination, et qu’il pourrait refuser s’il le souhaitait ! » Robin rit, puis plongea son regard dans celui de Richard. « Demande-lui d’identifier visuellement tous les rebelles et tous ceux qui nourrissent de la haine envers l’Empire. »
« Pour qui tu me prends, bon sang ? Je suis une petite fille, pas un dieu ! » Juri se leva et cria de colère. « Tu veux que j’ouvre le cœur des gens pour voir ce qu’ils ont dedans ?! »
« … Eh bien, c’est juste. » Robin se tapota le menton à plusieurs reprises, puis claqua des doigts avec un sourire. « J’ai une autre idée : demande-lui d’identifier visuellement tous ceux qui ont participé à une opération contre l’Empire au cours des vingt dernières années. »
« … » Juri resta silencieuse, puis se mit à compter la force spirituelle autour d’elle et prit rapidement la forme d’un bâton.
« Quoi, les vingt dernières années, c’est trop ? Les cinq dernières, ça irait ? » Robin recula d’un pas en agitant la main, hilare. Mais quand il la vit s’approcher, les yeux brillants et les lèvres tremblantes, il lança : « Bon sang, alors juste la dernière année !… Richard, dis quelque chose !! »
Richard, qui n’avait cessé de rire en les voyant, se leva précipitamment et s’interposa entre eux. « Sœur Juri, tu ne veux pas stabiliser la planète ? Je trouve que la demande de mon père n’a rien d’excessif, et nous en tirerons tous profit. Tu obtiendras la paix que tu as toujours souhaitée, je protégerai ma patrie des rebelles, et mon père débarrassera l’Empire de ses problèmes internes. »
« … Trois jours ! » Juri marqua une pause et serra les dents. « J’identifierai tous ceux qui ont participé à la rébellion au cours des trois premiers jours, et le prix sera la totalité des 10 % ! »
« Voilà un bon esprit planétaire ! » Robin applaudit bruyamment, mais se tut aussitôt en voyant Juri le fixer.
« Humph ! » Heureusement, elle l’ignora ensuite et se dirigea vers l’image de la planète. Elle posa les deux mains dessus et ferma les yeux. « Vous pouvez faire ce que vous voulez en attendant que j’aie fini. Ça risque de prendre un moment… »
« … Petite peste… » Robin poussa un long soupir en sentant que Juri avait fermé ses sens pour se concentrer sur sa tâche. Puis il tapota l’épaule de Richard et le fit asseoir devant lui. « Allez, en attendant, je vais t’enseigner ce que je sais du Domaine de l’Âme ! »
À cet instant…
« Hahaha, ces rebelles doivent se pisser dessus en ce moment même. » L’avatar spirituel de Robin se frappa la cuisse en riant aux éclats. « Voilà ce qui arrive quand on s’en prend à la mauvaise personne, bande de bâtards !! »
« Pfiou… Pfiou… Pfiou… » À côté, Juri fixait Robin avec une colère démesurée ; son visage avait presque viré au rouge tomate. « Toi… espèce de fils de… !!! »
« Oh, oh, oh !! » Robin se tourna vers elle et agita vivement les mains. « Calme-toi. Où est passée ta douceur ? Le garçon est toujours là. »
Juri jeta un regard en coin à Richard et le vit observer l’une des batailles avec un sourire aux lèvres. Il était évident qu’il était très satisfait du résultat de sa demande. Elle ferma donc les yeux pour réprimer un peu sa colère.
Passer au crible l’histoire entière des conflits de la planète pendant trois jours avait épuisé une grande partie de son énergie et de sa concentration. C’était sans aucun doute la tâche la plus difficile qu’elle eût accomplie jusque-là !
Juri plongea alors son regard dans celui de Robin. « Les rebelles s’accordent tous à te haïr, et la plupart ont été lésés à cause de toi, que ce soit lors de l’attaque des démons — dont je ne t’ai pas encore tenu responsable — ou parce que tu as détruit leurs intérêts sur d’autres continents. De nombreuses familles nobles les financent à coups d’argent, de ressources d’entraînement et de techniques, pour renverser l’Empire et rétablir l’ancien ordre. »
« Peu m’importe qui ils sont. Tu as identifié ces nobles ? » demanda aussitôt Robin. « Je t’ai demandé d’identifier tous ceux qui ont participé à la rébellion. La financer et inciter à la révolte, ça compte comme une participation ! »
« Oui, eux aussi ont été identifiés. Tous ceux qui y ont trempé de près ou de loin ont été très actifs pendant ces trois jours, parce que c’est leur première chance, et peut-être la seule. » Juri adressa alors à Robin un sourire contrarié. « Hé, tu veux savoir qui les rebelles ont choisi comme chef, et qui a communiqué avec les envahisseurs pour accepter de coopérer avec eux ? »
Robin fronça légèrement les sourcils. Il comprit aussitôt que ce sourire n’annonçait rien de bon. « … Dois-je comprendre que c’est quelqu’un que je connais ? »
« Oui et non~ » Juri rit, claqua des doigts et fit apparaître l’image d’une personne à côté d’elle. « Je te présente celui qui te déteste le plus à Jura, et peut-être sur toutes les planètes. »
C’était un homme qui semblait avoir la quarantaine. Ses cheveux étaient en bataille et une épaisse moustache lui couvrait la bouche. Son regard acéré trahissait une intelligence extrême, mais aussi les nombreuses épreuves qu’il avait traversées.
« Je ne le connais pas. » Robin agita la main, soulagé. Vu le comportement de Juri, il avait cru qu’elle parlait de l’un de ses proches !
« Oh, mais lui te connaît très bien. » Juri rit. « Il s’appelle Christian. C’est le fils d’une femme nommée Julia, elle-même fille d’un homme nommé Peter Burton. Ce nom t’évoque quelque chose ? »
Robin leva un sourcil, puis l’autre quelques secondes plus tard. « Mon neveu ? »
« Hé hé, tu as deviné. Après la façon dont tu as exécuté ton frère de sang John, ta sœur Julia a immédiatement fui la famille par peur et a épousé un voyou qui lui a rendu la vie infernale. Le destin a voulu qu’elle et ce voyou meurent ensemble dans le ventre des créatures que tu appelles démons, à cause de la stupidité de son père, qui était allé provoquer un groupe de démons en pleine nuit. Christian a donc juré de se venger de toi, toi qui avais transformé sa vie en enfer. »
Juri poursuivit en riant : « Juste après, il est entré dans les académies d’entraînement et s’est servi de son sang de membre de la famille Burton pour y revenir. Après quelques mensonges et plusieurs années d’efforts, il a réussi à obtenir des techniques de cultivation de haut niveau. C’est lui qui a lancé le Mouvement du peuple et fourni les techniques, les méthodes de tracé des talismans et la fabrication des Armes divines, entre autres. C’est aussi lui qui a commencé à contacter les familles qui te haïssaient et à les unir en une vaste coalition, qui grossissait chaque jour… En fait, il me rappelle un peu toi. Peut-être que le pénis de ton père avait vraiment des pouvoirs magiques, hahaha. »
« … » Robin fixa encore quelques secondes le visage du chef rebelle — celui de son petit neveu — avant de soupirer. « Pour que certains s’élèvent, d’autres doivent tomber. C’est la loi de la vie. Je ne regrette rien ! »
Le sourire de Juri s’effaça, contrarié. « Tss… Tu veux que je te dise où il se trouve, pour que tu puisses le capturer à part et en faire un exemple ? Ça coûtera encore 5 % de son raffinage à Richard. »
« … Il a passé la première partie de sa vie dans l’anonymat, terrifié, à se cacher avec sa mère pour m’échapper, moi et les démons. Et il a passé la seconde partie tout aussi anonyme, à comploter dans l’ombre, de peur d’être arrêté par les Épées de l’Ombre… » Robin marmonna et secoua la tête. « Non, Juri. Laisse-lui la flèche rouge au-dessus de la tête, comme aux autres. Qu’il meure de la main d’un soldat quelconque, anonyme et terrifié, comme il l’a toujours été. »
« Tss~ » Juri croisa les bras et détourna le regard.
« Père, tu vas quitter le royaume spirituel de la planète, maintenant ? » demanda Richard.
« Haha, quoi ? Tu ne veux plus voir le vieil homme qui est avec toi ? » Robin tapota la tête de son fils.
« Ce n’est pas ça, mais… tu ne comptes rien faire pour la guerre ? Ça fait dix jours que tu es ici… »
Robin rit et retourna contempler l’image de Jura. « Qui a dit que je n’avais rien fait ? J’ai tiré une flèche il y a dix-sept jours. Elle devrait toucher sa cible d’un jour à l’autre. »