Chapitre 714
C’était comme si le temps s’était arrêté, comme si tous les sons du monde avaient disparu…
Les cris et les lamentations des géants s’évanouirent, et les célébrations débridées des démons s’interrompirent…
Dans les yeux de Richard, il n’y avait que Robin, et dans ceux de Robin, il n’y avait que Richard.
C’était leur première rencontre depuis ce jour funeste où Robin avait appris ce qui était arrivé à sa femme et à son fils, ce jour funeste qui avait changé l’histoire de plusieurs planètes.
Un simple calcul lui apprit que plus de quarante ans s’étaient écoulés depuis leur première rencontre. Tant de choses étaient arrivées durant ces années… tant, que Robin ne parvenait pas à s’en souvenir.
Tout ce dont il se souvenait, c’était d’avoir massacré des dizaines de millions de vies pour rassembler assez de force afin de sauver son fils. Tout cela n’avait eu qu’un seul but : ce jour.
Le jour tant attendu était enfin arrivé… Mais Robin resta sans voix.
Robin baissa les yeux, puis les tourna de chaque côté. Rassemblant tout son courage, il ouvrit la bouche : « Je… »
« Inutile ! » Richard leva vivement la main. « Inutile… Il n’y a rien à dire. »
« Non, il y a beaucoup de choses à dire », répondit aussitôt Robin. Il serra de nouveau les poings. « C’est juste que… je ne sais pas par où commencer. »
« Alors ne commence pas. Qu’est-ce que tu pourrais dire, par exemple ? La meilleure chose que tu puisses dire, c’est pardon, même si je doute que tu le dises. Et même si tu le disais, qu’est-ce que je ferais de tes regrets ? » Richard eut un rire sarcastique. « Laisse tomber. Les mots ne ramèneront pas ceux qui nous ont quittés. »
« Je suis désolé. » Robin plongea les yeux dans ceux de son fils. « Je suis désolé pour ta jeunesse, gâchée de la pire manière qui soit, et pour ce qui est arrivé à ta mère. Je sais que mes regrets ne te rendront rien, mais c’est tout ce que j’ai. Ne me prive pas de ce droit. » Read the latest chapters at novelping dot com.
« … » Richard détourna le regard, les yeux brillants de larmes.
« Peut-être que si j’avais été là pendant cette épreuve, les choses se seraient passées autrement. Peut-être aurais-je trouvé un moyen d’arrêter la guerre de l’Empire des Flammes, ou peut-être que je t’aurais emmené avec moi et que nous aurions pu nous enfuir… Ou peut-être que rien n’aurait changé et que les mêmes événements se seraient répétés. » Robin se tut un instant. « Je t’en prie, crois-moi : je n’ai rien choisi de tout cela. Les circonstances étaient plus fortes que moi. Je ne t’aurais jamais sacrifié, toi et ta mère, pour quoi que ce soit. »
« … Je sais », répondit Richard en un seul mot.
« … Qu’as-tu l’intention de faire, maintenant ? » Après un long silence, Robin eut une idée et s’exclama avec enthousiasme : « Une guerre est sur le point d’éclater sur la Planète Nihari. Je vais bouleverser la vie de tous les habitants de cet endroit maudit. Tu veux m’accompagner ? »
« … Non, je me sens trop faible. J’en ai assez de tout. Je veux me reposer un peu… » Richard baissa la tête.
Avant de franchir le Portail spatial, il débordait encore d’énergie et réfléchissait à ses projets d’avenir : comment anéantir les géants, comment assouvir sa vengeance, et ainsi de suite… Mais après avoir vu son père s’occuper des prisonniers, quelque chose avait changé en lui. Il avait senti que… ce lourd fardeau pouvait être partagé.
À cette pensée, Richard sentit son corps se détendre de lui-même. S’il tenait encore Peon, il l’aurait peut-être laissé tomber par mégarde… La fatigue de cinquante années passées sur Nihari s’abattit sur lui à cet instant.
Le regard de Richard fit violemment tressaillir le cœur de Robin, avant de l’apaiser… Il avait déjà vu ce même regard sur son propre visage. C’était lorsqu’il avait retrouvé Jabba à l’académie, après que l’Organisation de la Salamandre de Feu l’avait kidnappé et torturé pendant plusieurs mois.
C’était le regard de quelqu’un qui avait connu l’enfer, puis aperçu un refuge.
« C’est… très bien aussi. » Robin se força à sourire. « Pourquoi ne pas te reposer dans la capitale impériale ? C’est un endroit sûr et tranquille, et tous les survivants de la famille Burton et de la famille Bradley s’y trouvent. »
Richard réfléchit un instant, puis déclara fermement : « Je veux d’abord aller à Jura. »
« … La ville a changé depuis la dernière fois que tu l’as vue. » Robin déglutit péniblement en se remémorant le spectacle de Jura — ou plutôt du Cimetière de masse de Jura.
Billy avait auparavant ordonné de rassembler les cadavres des traîtres et des soldats de l’Empire des Flammes, puis de les brûler à l’extérieur de la ville. Tous les habitants d’origine avaient été enterrés ; les rues n’étaient donc plus jonchées de cadavres comme autrefois. Mais aucun être sensé ne pouvait encore s’y aventurer.
La ville baignait déjà dans le sang avant que Robin n’y arrive avec les démons, ce jour-là. Mais après ce massacre, il ne restait plus un seul pouce de terre qui n’eût été mêlé de sang, et plus aucun bâtiment debout. L’aura de carnage, de colère, de vengeance, de désespoir et toutes les émotions négatives qui s’y étaient accumulées pendant si longtemps imprégnaient les lieux.
Bien qu’elle fût étroitement gardée jour et nuit et considérée comme une attraction touristique par les habitants de la Planète Jura, de Greenland et même de la Planète Sang Orphelin, puisqu’elle avait marqué un tournant dans leur histoire, cela ne changeait rien au fait qu’elle était devenue une ruine ceinte d’un mur.
« Je sais. Mon troisième frère m’a raconté ce que tu avais fait, mais je veux quand même aller voir. » Richard hocha deux fois la tête.
« Très bien, alors je viens avec toi ! » Robin fit deux pas en avant.
« Non ! » Richard leva les mains. « Tu peux continuer ce que tu fais. Je veux être seul. »
« … » Robin se figea de nouveau, puis sourit tristement. *Il n’arrivait donc pas à me pardonner complètement…*
« Ce n’est pas grave, ton vieux père restera ici. Mais je ne peux pas te laisser aller seul à Jura. Tu risques de ne pas le supporter. » Robin secoua la tête, puis se tourna vers Caesar, qui se tenait à côté de lui. « Désolé, je vais te donner un peu de travail. Emmène toi-même ton petit frère à Jura et conduis-le où il voudra aller. Ensuite, emmène-le à la capitale impériale et présente-le à tout le monde. »
« Très bien ! » Caesar rit et tapota deux fois l’épaule de Richard. « Allez, petit frère. Ou tu vas aussi refuser ma compagnie ? »
Richard n’avait aucune raison de refuser une nouvelle fois, mais il se souvint de quelque chose et désigna vivement la petite tente de pierre à côté de lui. « Mais qu’en est-il du troisième frère ? »
« Hein ? Allons, ne fais pas le fier. Tu te tiens devant l’inventeur de la Technique du Feu de Vie, mon garçon. Tant que ce garnement imprudent s’accroche à la vie, ton père pourra le ramener de force. Ha ha ! Allons-y ! » Caesar ne manquait pas d’arguments. Il passa un bras autour du cou de Richard en riant, lui prit la main et s’élança vers le sud.
Robin resta là, le regard tourné dans cette direction, sans savoir combien de temps. Les célébrations se poursuivaient autour de lui, des cris de douleur retentissaient, tout le monde courait dans la joie ou la panique, tandis qu’il demeurait immobile, hébété…
*… Était-ce la meilleure façon de se retrouver ? Quel idiot ! Et tout ce discours que tu avais préparé ?!* Robin frappa plusieurs fois le sol du pied. Il avait imaginé cette rencontre maintes fois. Il ne mentirait pas en disant qu’il avait répété cette conversation chaque jour. Pourtant, tout s’était déroulé à l’opposé de ses attentes.
*… Enfin, je n’aurais pas pu espérer mieux.* Il soupira, tourna les yeux vers la tente de pierre, vers Peon, puis se mit en marche…