Chapitre 478
« Qu’est-ce qui se passe exactement avec les Démons ?! Ce ne sont pas vos chiens préférés ? Pourquoi ne les as-tu pas attirés ici pour les faire combattre, au lieu de les laisser sur la Planète Jura ? Et qu’est-ce que c’est que ces frontières enflammées qu’ils ont imposées sur le Continent central ? Qu’est-ce qui se passe, au juste ? » Billy ne se laissa pas démonter par les cris furieux de Robin et posa directement ses questions.
« … Tu n’as pas besoin de fourrer ton nez partout. » Robin s’adossa à sa chaise, la voix lourde de reproches.
« AHA, JE LE SAVAIS ! Je savais qu’il y avait quelque chose qui clochait. Ces enfoirés ne seraient pas restés silencieux sans raison ! » Billy frappa la table du poing. « Les Démons sont trop stupides pour faire quoi que ce soit d’utile, ce ne sont que des machines à tuer ! Quel crime leur as-tu demandé de commettre, Robin ? Qu’est-ce que tu as fait ?! »
« HÉ !! » s’exclama Moren. Que Billy les traite de chiens de Robin, passe encore, mais pourquoi les traiter aussi de stupides ?!
« Tais-toi, tu sais que j’ai raison ! » cria Billy à Moren avant de se tourner de nouveau vers Robin. « Je ne sais pas ce que tu mijotes, Robin, mais arrête-les… Il est toujours temps de faire marche arrière ! »
« … Je sais ce que je fais. Je ne t’ai pas demandé de porter ce péché avec moi. Contente-toi d’accomplir les tâches qui te sont confiées. » Robin fronça les sourcils, puis se remit à se frotter les yeux.
« Et toi, alors ? Es-tu prêt à porter un nouveau péché ? Le poids de ce que tu as fait au Continent ancestral ne te suffit pas ?! » cria de nouveau Billy.
La sortie de Billy troubla les autres généraux qui se trouvaient sous la tente. Tous semblaient inquiets et s’observaient du coin de l’œil. Ce qui se passait avec les Démons n’annonçait rien de bon, et ils ne voulaient surtout pas s’en mêler !
Robin lui-même tressaillit un instant en l’entendant… Qui voudrait porter sur ses épaules le péché du sang ?
Pourtant…
La guerre elle-même n’était-elle pas un péché ?!
À supposer qu’il évitât complètement les innocents et se concentrât sur les guerres visant à soumettre les armées ennemies, qu’en était-il de chaque âme perdue dans son camp ou dans celui de l’adversaire ? Ne porterait-il pas aussi leur péché ?
Le péché et le sang… S’il ne pouvait pas les assumer, lui, jeune empereur en train d’étendre son territoire, qui le ferait à sa place ?
Cette fois, Robin ne répondit même pas à Billy. Il continua simplement à se frotter les yeux, mais son geste ralentit visiblement. Puis, comme s’il se rappelait quelque chose, il se tourna vers Billy. « Qu’est-ce que tu fais ici, au juste ? Ne t’ai-je pas confié la gestion de la Planète Jura ? Mes ordres n’ont-ils donc plus aucun poids ?! »
Caesar haussa les épaules. « Je lui ai dit de rester, mais il a insisté pour venir. »
« … Et qu’est-ce que tu veux que je fasse ? Que je vous laisse vous tourner les pouces ici pendant que je reste assis derrière un bureau à planifier l’ouverture de nouveaux marchés ? Pas question ! » Billy avait compris que Robin cherchait à changer de sujet ; il saisit donc la perche et poursuivit : « De toute façon, je ne peux rien faire là-bas. Les Burton contrôlent le Continent ancestral, tandis que les familles Frost, Trent, Barnett et Levan contrôlent les quatre autres continents. Quant au Continent central, il est presque désert, à présent ; il ne reste que quelques personnes pour garder ta capitale impériale propre… et tes chiens, bien sûr. » Billy jeta un bref coup d’œil à Moren, puis reprit : « Qu’est-ce que je pourrais faire là-bas, à part peut-être coordonner les familles et leur donner quelques conseils ? Je préfère me battre ici avec les gars ! D’ailleurs, j’ai confié mes fonctions à Alfred Marley. Il était prince d’un grand royaume et s’y connaît mieux que moi dans ce domaine. En plus, le reste de sa famille peut le soutenir, et ils ont tous de l’expérience en gestion. Ce sera pour eux la meilleure occasion de te prouver qu’ils sont dignes de ta confiance. Je suis sûr qu’Alfred te réservera une bonne surprise. »
« Alfred ?… Ah, c’est un brave garçon. » Robin tapota plusieurs fois la table en entendant ce nom qu’il avait oublié, puis se pencha de nouveau pour examiner la carte. « Très bien, revenons-en au sujet qui nous occupe. »
La table était plate, mais l’un des Maîtres des Runes avait pris le temps d’y dessiner une carte de toute la région environnante, afin d’aider les généraux à déterminer leur itinéraire.
Robin continua d’étudier la carte un moment, puis désigna un endroit. « C’est ici que nous avons débarqué. Cet endroit abrite le plus vaste terrain de bourgeonnement de la région occidentale du Cercle de Domination du Père Arbre Hoffenheim. Ce sera l’une de vos cibles principales. Et ici… et ici… »
Robin continua de marquer des points sur la carte, l’un après l’autre. Lorsqu’il en eut dessiné un bon nombre, il prit la petite dague à la ceinture de Peon, qui se tenait à côté de lui, puis agrandit la carte de mémoire et ajouta quelques points correspondant aux terrains de bourgeonnement.
Ces renseignements étaient l’un des avantages qu’il avait tirés de l’exploration de l’âme de Hundreds of Buds.
« Quant à ces régions, ce sont les principaux lieux de rassemblement des bourgeons. Chacune en compte au moins dix millions, dont les niveaux vont de mortel à sage. » Robin acheva de marquer les points de rassemblement d’une croix.
En à peine dix minutes, la table fut couverte d’une telle profusion de points et de croix que les généraux échangèrent des regards. Chacune de ces marques correspondait à une armée d’au moins dix millions d’individus.
Robin s’arrêta enfin et releva la tête. « Voilà tout ce que je sais sur la région occidentale du Cercle de Domination du Père Arbre Hoffenheim. Ces marques représentent au moins trois cents millions de bourgeons. Cela ne tient pas compte des éventuelles manœuvres inattendues du Père Arbre Hoffenheim, ni des plans ou des pièges qu’il pourrait préparer. Je ne sais pas non plus quels sorciers il pourrait avoir, ni quelles armes spéciales il pourrait dissimuler. Et j’ignore si un autre Père Arbre interviendra pour combattre aux côtés de Hoffenheim… Je ne fais que vous indiquer vos objectifs. La manière de les atteindre sera laissée au commandant de l’armée. »
« Trois cents millions… » Le vieux Gu ne put retenir quelques gouttes de sueur sur son front. Ils allaient devoir tous les combattre ? Et tous se trouvaient dans la région occidentale ?!
Robin agita la main. « La plupart sont à peine aussi puissants qu’un mortel adulte, alors ne vous en faites pas. Et ce ne sont pas des humains ; non, ce ne sont même pas des êtres vivants ! N’oubliez pas cela quand vous les affronterez. Ce ne sont que des sortes de marionnettes plus puissantes. Tuez-en autant que nécessaire pour accomplir votre mission. Je ne sais pas si ces êtres sont capables de se rendre, mais si c’est le cas, acceptez leur reddition. Il n’est pas nécessaire de les anéantir tous si ce n’est pas indispensable. »
« Confier la conduite des opérations au commandant de l’armée… Accepter leur reddition… Père, tu ne nous guideras pas ? » demanda rapidement Caesar. Il attendait ce jour avec impatience, espérant de nouveau combattre sous les ordres de son père. La dernière fois qu’ils avaient combattu ensemble, c’était contre le Royaume des Eaux Menteuses !