Chapitre 42
Caesar ne répondit pas et tenta d’éviter le sujet jusqu’à la fin du trajet. Il ignorait si Robin savait qu’il avait un frère et une sœur de sang, ou qu’une dizaine de demi-frères et demi-sœurs souhaitaient le rencontrer, mais il était sûr d’une chose… Même si Robin le savait, il s’en moquerait.
Ce n’était pas que Robin fût un monstre sans cœur… Mais son tempérament et ses ambitions faisaient de lui un homme bien plus pragmatique qu’émotif. À ses yeux, ses frères ne seraient souvent que d’autres êtres vivants, et il ne chercherait ni à les favoriser ni à les rabaisser par rapport aux autres.
C’est pourquoi Caesar préféra garder le silence et se mit à découvrir la capitale avec John. Bien qu’il eût parcouru le royaume du Soleil Noir au cours des derniers mois, il n’en avait jamais franchi les frontières… En fait, John non plus.
Entrer dans un autre royaume n’était jamais facile, surtout pour les nobles… Il fallait obtenir l’autorisation des deux royaumes et les laisser surveiller ses déplacements en permanence ; sinon, on était considéré comme un espion ou un traître.
La journée passa vite… Ils la consacrèrent tout entière à parcourir les marchés et les quartiers célèbres de la ville. Leur but était davantage d’élargir leurs horizons en découvrant les coutumes et les traditions d’un autre royaume que de faire du tourisme, mais ils s’amusèrent beaucoup.
Juste avant le coucher du soleil, John proposa d’aller dans le plus grand restaurant de la ville pour goûter quelques plats. Caesar fut quelque peu surpris : en tant que cultivateur du neuvième niveau, il pouvait normalement se passer de nourriture pendant plusieurs jours. John fit toutefois valoir qu’ils devraient goûter la cuisine locale puisqu’ils étaient là.
En quelques minutes, ils se renseignèrent auprès de passants et trouvèrent le plus grand restaurant de la ville. Il comptait plusieurs étages et arborait des couleurs éclatantes ; rien qu’à sa forme, on devinait qu’il était à la hauteur de sa réputation. Sûrs d’avoir assez de pièces pour se faire plaisir, ils se dirigèrent directement vers le dernier étage.
Une fois installés, John commanda presque tout ce qui figurait au menu. Les gens de leur force pouvaient engloutir de grandes quantités sans problème. De fait, John et Caesar vidèrent rapidement la table, ne laissant même pas un seul os dans les assiettes. John éclata de rire, ravi : « Ha ha ! Comme on pouvait s’y attendre de la part du restaurant le plus célèbre de Dolivar, tout était délicieux ! Mademoiselle, l’addition, s’il vous plaît. »
Une jeune femme vêtue d’un uniforme s’approcha et s’inclina. « Nous sommes ravis que nos plats vous aient plu, monsieur. Revenez quand vous voulez. Vous nous devez 734 pièces d’or et 60 pièces d’argent. »
« Qu… quoi ?! » John resta abasourdi en entendant le montant. « Vous êtes sûre, mademoiselle ? Ce n’était que de la nourriture. On n’a pas commandé de trésor ! » Ce chapitre a été copié sur novelping.com sans autorisation.
« Je… je ne me trompe pas, monsieur. Vous avez commandé des plats préparés avec de la viande et des huiles de bêtes de grande qualité. Quand la digestion commencera, vous sentirez votre corps changer : vous serez un peu plus fort et plus souple. C’est pour cela que ces plats sont assez chers… »
John ne sut que répondre… Ce prix suffisait à acheter une arme de haut niveau chez un forgeron assez réputé ! Il avait eu tort de se précipiter et de commander tous ces plats sans demander leur prix, mais tout de même, n’était-ce pas excessif ?
« Pas de problème, oncle John. Mademoiselle… Nous n’avons pas autant d’argent sur nous, nous sommes simplement en train de nous promener. Pourriez-vous envoyer l’addition à la résidence de la famille Burton ? Nous sommes les invités du royaume pour le prochain tournoi. » Caesar sortit alors une carte d’identité.
En la voyant, la jeune femme soupira intérieurement : *On dirait que je n’aurai pas de problèmes aujourd’hui.* Puis elle sourit. « Bien sûr, nous pouvons envoyer l’addition là-bas, aucun problème. Il me faut simplement votre signature ici. » Elle lui tendit l’addition pour qu’il la signe.
« Ha ha ha ! Je me demandais quel mendiant venait gâcher notre bonne ambiance… Et voilà que c’est la racaille des Burton ! Ha ha ha ! Vas-y, signe l’addition pour que ton papa paie à ta place. Je parie qu’il te donnera une raclée en rentrant ! » Un grand éclat de rire retentit à l’étage. Caesar, qui tenait son stylo, s’interrompit en pleine signature et se tourna vers l’origine du bruit.
Dans cette direction se trouvait une grande table autour de laquelle étaient assis des dizaines de jeunes hommes et de jeunes femmes. À sa tête trônait un jeune homme rayonnant de fierté et de puissance, mais celui qui venait de parler était assis tout près de lui. C’était un jeune homme aux cheveux noirs et aux traits acérés, vêtu d’une armure étincelante. Une jeune femme assise sur ses genoux regardait Caesar avec mépris.
« Et toi, tu es qui ? » demanda Caesar d’un ton calme, un sourcil levé.
« Hmph. De la famille Burton et déjà au neuvième niveau… Tu es Caesar, c’est ça ? » demanda le jeune homme, manifestement dégoûté.
« C’est exact. Et alors ? »
« Et tu ne mérites pas l’honneur de me rencontrer. Tu ne mérites même pas d’être dans ce royaume ! Je ne sais pas ce qui est passé par la tête du roi du Soleil Noir quand il a désigné le rejeton d’une simple famille de comte pour concourir contre nous… Tss, tss… J’ai vraiment pitié du royaume du Soleil Noir. Ils n’ont plus aucun talent, alors ils nous envoient des clowns ! Ha ha ha ! » Le jeune homme éclata de rire, bientôt imité par tous les convives. Même celui qui siégeait à la tête de la table esquissa un sourire.
La présence de Caesar était vraiment étrange… Les moyens de communication à longue distance étaient loin d’être fiables. Seules les nouvelles les plus importantes étaient transmises, avec beaucoup de difficulté, par une chaîne d’espions susceptibles d’être arrêtés à tout instant. Personne ici ne savait quoi que ce soit sur Caesar.
Mais bien sûr, ils savaient que c’était la première fois dans l’histoire que l’un des Huit Royaumes envoyait le rejeton d’une famille de comte, et de niveau neuf, qui plus est !
Personne ne parvenait à s’expliquer la chose… Le roi du Soleil Noir leur témoignait-il son mépris ? Ou son royaume était-il vraiment devenu inutile ? Quoi qu’il en fût, la présence de Caesar était une véritable offense à leurs yeux.
« Oh ? Tu as débité tout un tas de sottises, mais tu ne veux toujours pas me dire ton nom. Tu as peur que je m’en prenne à toi pendant le tournoi ? Ne t’inquiète pas, je comprends. » Caesar ricana.
« Espèce d’idiot ! Je m’appelle Michael Tinley, fils du duc Tinley du Royaume de Dolivar ! Tu dis que tu veux t’en prendre à moi ? Tu n’as pas peur que le chat t’ait mangé la langue ? Tu n’as pas peur… de ne pas sortir d’ici vivant ? » prononça-t-il lentement. Michael se leva ensuite et tendit la main vers son épée. Caesar se leva à son tour, prêt à se battre à tout instant.
À cet instant, un léger rire s’éleva sur le côté. Il venait de l’homme assis à la tête de la table. « Ha ha, assieds-toi, Michael. Même si notre invité est une raclure, il reste un invité de notre royaume. À moins que tu ne veuilles qu’on dise que nous sommes de mauvais hôtes ? »