Chapitre 226
Bêê
Crac
« AAHHHH !! » Robin ressentit une douleur atroce après que le géant l’eut jeté au sol…
Toute l’énergie et le temps consacrés à soigner son corps furent réduits à néant en un instant, lorsqu’il entendit ses os craquer de nouveau.
« HAHAHAHA Kara Tui sui, Nutri ka ! » Le Géant éclata de rire en entendant les os de Robin se briser si facilement, puis fit un geste de la main. Le sol sous Robin se mit alors à bouger…
Un bon quart d’heure s’écoula avant que Robin ne se remette de la douleur et ne commence à regarder autour de lui. Il se trouvait dans une grande cage entièrement métallique, où des gens… ou des choses… étaient entravés près de lui.
L’un ressemblait à un croisement entre un humain et une grenouille ; un autre était si petit que Robin ne l’avait pas remarqué au premier coup d’œil ; et un dernier était si maigre qu’on aurait pu compter un à un tous les os de son corps.
Ils étaient une dizaine, et chacun possédait une caractéristique étrange qui le distinguait des autres.
Mais celui qui éveilla le plus la curiosité de Robin était un individu… ou plutôt une chose… Contrairement aux autres, qui n’avaient que des menottes aux poignets, cette créature était entravée aux mains, aux jambes et même au cou, et des chaînes entouraient tout son corps. Robin comprit bientôt que ce n’était pas sans raison…
Son corps était couvert d’écailles rouge sang, et deux longues cornes torsadées lui sortaient du front. Mais ce n’était pas tout…
Robin sentait aisément la force explosive de ses muscles, comme s’ils étaient faits de métal plutôt que de chair et de sang. La créature était plus grande que Robin, mais plus petite que ce géant ; elle mesurait environ deux mètres vingt sept pieds et demi.
Pourtant, même toutes ces particularités ne furent pas ce qui attira l’attention de Robin. Non, c’étaient son cou et son visage !
Son cou était couvert d’une sorte de branchies qui s’ouvraient et se refermaient sans cesse. Quant à son visage… il n’y avait rien d’autre qu’une bouche pleine de crocs !
Son crâne était semblable à celui d’un humain, mais il n’avait ni yeux, ni nez, ni oreilles. Non pas qu’on les lui eût arrachés : leur emplacement était si lisse, si poli, qu’il était évident qu’il était né ainsi… On aurait dit un mannequin d’entraînement !
Sa bouche, seule, était grande ouverte et garnie de longues dents acérées.
À présent, la tête de la créature était tournée vers Robin, et de la salive lui coulait de la bouche…
« Qu’est-ce que tu regardes, espèce de bâtard ? » Le cœur de Robin se serra en voyant la salive de la créature dégouliner tandis qu’elle le fixait. Il serra encore plus fort son talisman, mais savait parfaitement qu’une amulette de niveau vingt-cinq ne suffirait sûrement pas à vaincre cette chose !
En quelques minutes, Robin avait rencontré deux êtres comparables à des saints de niveau intermédiaire.
À cet instant, la jeune fille qui l’avait découvert plus tôt entra dans la charrette. Elle aida doucement Robin à se redresser et l’assit, le dos appuyé contre les barreaux de fer derrière lui.
Grrrrr
La créature cramoisie grinça des dents, comme si elle n’en pouvait plus, et se rua vers Robin. Mais les solides chaînes qui l’entravaient l’en empêchèrent.
« Misérable créature, tu ne me mangeras pas aujourd’hui !! » cria Robin en voyant la scène. Cette chose mourait clairement d’envie de le dévorer !
La jeune fille gloussa, puis regarda Robin et se mit à faire quelques gestes de la main…
La barrière de la langue était peut-être infranchissable, mais les gestes suffisaient toujours à se faire comprendre entre êtres intelligents… Robin comprit vite qu’elle voulait lui dire que la créature était sourde et que ses cris ne serviraient à rien.
La jeune fille alla ensuite chercher un seau d’eau et commença à nettoyer le cou et le visage de Robin, maculés de jus de fruit et du sang de la bête qu’il avait fait exploser plus tôt. Une voix retentit alors de l’extérieur de la charrette : « Sallmon MAT ! »
La jeune fille prit peur, saisit le seau et partit précipitamment, laissant Robin avec les étranges créatures. Certaines le fixaient comme si elles ne pouvaient attendre de dévorer sa chair et de broyer ses os.
Agacé par la situation, Robin referma les yeux et activa la Loi de la Vie pour se soigner, mais cette fois à un quart de sa puissance, de peur d’attirer l’attention avec sa lueur verte… Tandis que la petite charrette-prison avançait, il se retrouva de nouveau seul. Ce n’était pas si différent de lorsqu’il gisait sur le sol de la forêt, craignant qu’une autre bête n’apparaisse à tout instant. Ici, le danger pouvait surgir à tout moment, là-bas aussi… Il lui aurait vraiment été difficile de choisir entre les deux !
Enfin, pour l’instant… la seule nouvelle contrariété, en plus de tous les dangers qui l’entouraient, était qu’il ne retrouvait pas la paix et le silence dont il avait joui ces derniers jours…
Les prisonniers à côté de lui se mirent à parler à voix haute lorsque la charrette reprit sa route.
« Um te tari ? »
« Kikiki Sami Ra Ni Ri ! »
Après plusieurs tentatives pour se concentrer, Robin se résigna et rouvrit lentement les yeux. Il commença à observer les autres prisonniers avec un certain intérêt…
Les interlocuteurs étaient une vieille femme enveloppée de branches, dont le corps semblait laisser pousser des feuilles, et un homme qui transpirait à grosses gouttes, comme si une cascade s’était déversée sur sa tête.
Ils ne se préoccupaient pas des regards de Robin et poursuivaient leur discussion. Ils avaient visiblement l’habitude d’attirer ce genre d’attention… Ils faisaient donc comme s’il n’était pas là, et Robin faisait de même avec la créature qui continuait à saliver en le regardant… chacun s’occupait de ses affaires.
Ainsi, cinq autres heures passèrent…
« Ser fet A cert… Je suis dans le passé… Calto Sylvay… près de ce grand arbre et… »
« Moi aussi ! Kote Far Soon Siri… ce jour-là, et j’étais… faw vex ti ! »
Voilà ce que Robin entendait à présent…
Après le premier quart d’heure de leur conversation, il avait failli leur crier de se taire, mais s’était retenu lorsqu’il avait appris le mot je : la femme l’avait désignée du doigt en le prononçant.
Il continua à les observer en silence…
Répétitions de mots, gestes, doigts pointés dans toutes les directions… En seulement trois heures, Robin parvint à traduire le sens de plus de trente mots !
Ensuite, il voulut passer à l’étape suivante. Il activa l’Œil de Vérité au quart de sa puissance, puis se mit à lire sur leurs lèvres et à observer toutes les réactions physiques et nerveuses qui accompagnaient la prononciation de chaque mot. Le nombre de mots qu’il connaissait augmenta ainsi de façon exponentielle…
Au bout des cinq heures, il avait déjà traduit presque tous les mots simples qu’un enfant de quatre ans connaîtrait. Robin n’aurait donc pas exagéré en affirmant qu’il comprenait le quart de la conversation à côté de lui !
Il semblait aussi que « Kara Tui », le cri de la jeune fille lorsqu’elle l’avait vu, ainsi que les mots que les autres Géants avaient prononcés à plusieurs reprises, signifiait : « cadavre parlant ».
Robin fut extrêmement perplexe en l’apprenant. Pourquoi la jeune fille avait-elle crié cela lorsqu’il avait essayé de lui parler ?
Était-ce à cause du sang et du jus visqueux sur son visage ? De son aura faible ?
Ou de son corps gravement endommagé ?… Mais elle avait l’air d’une petite fille fragile. Comment pouvait-elle sentir ses blessures ?!
Robin continua d’écouter leur conversation avec le plus vif intérêt pendant trois heures encore, jusqu’à ce qu’un géant vienne leur ordonner de se taire. Ils commencèrent ensuite à préparer un campement pour la nuit, à l’extérieur.
Un peu plus tard, Robin vit la jeune fille revenir à ses côtés avec des plats : une sorte de pain et de la viande de bête grillée. Le repas était simple, sans la moindre épice, mais c’était le premier vrai repas que Robin prenait dans ce monde et, dans une situation pareille, il ne pouvait guère espérer mieux…
Peut-être que ces types n’étaient pas si mauvais, après tout !
Puis elle se mit à lui donner à manger et lui dit en souriant : « Mange tout, d’accord ? Avec un peu de chance, un miracle se produira et tes os de poisson deviendront un peu plus solides, héhé. »
Les mots étaient si simples que Robin comprit toute la phrase sans difficulté, mais il en resta aussi bouche bée !