Chapitre 878
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Klein acheva son dernier coup, et les lumières de la Salle de Billard 3 s’estompèrent.
Sur le délicat miroir de maquillage, des motifs aqueux ondulaient avant de se transformer en une scène sombre.
Aussitôt, des mots sanglants apparurent les uns après les autres :
« Posez vos questions. »
Cette scène était empreinte d’une horreur surnaturelle. Même si un Wraith et un Zombie se tenaient là, ils ne purent s’empêcher de se sentir accablés, au point de ne pas oser prononcer un mot un instant.
Seul Klein continuait d’arborer un sourire, comme s’il y était habitué.
Il avait auparavant exhorté Arrodes à ne pas poser de questions trop difficiles ou privées, et à ne pas agir comme un serviteur. Si Sharron et Maric n’avaient pas pu poser des questions bien plus ciblées grâce à leur meilleure compréhension de la situation, Klein aurait été plus enclin à gérer cela lui-même et à ne pas exposer la réalité d’avoir un tel « assistant ».
Après quelques secondes de silence, Maric fit deux pas en avant, s’approcha de la table de billard et ouvrit la bouche.
À cet instant, la voix douce mais dénuée d’émotion de Sharron retentit :
« Je poserai les questions. »
Sans attendre la réponse de Maric, elle s’éleva pour se tenir debout et regarda le miroir.
« La momie de Toutanssess II est-elle un piège que l’armée de Loen a tendu pour cibler l’École de Pensée de la Rose ? »
Les mots rouge sang du miroir fondirent et glissèrent, entraînant les taches, laissant à peine deux mots qui se tortillèrent pour former :
« C’est exact. »
C’est bien un piège que l’armée de Loen a tendu pour l’École de Pensée de la Rose. Nous pouvons d’ores et déjà écarter l’hypothèse d’un complot de l’École de Pensée de la Rose visant Miss Sharron et Maric. Après tout, le risque encouru dépasse la valeur combinée d’une Séquence 5 et d’une Séquence 6. Même si l’École de Pensée de la Rose ne peut réfréner son désir de vengeance, elle ne serait pas aussi folle ; à moins qu’elle n’ait déjà prévu de s’occuper de l’armée de Loen et ait décidé d’inclure cette affaire. Si tel était le cas, le meilleur endroit pour qu’une telle affaire se déroule serait le Continent Sud ou en mer, et non quelque part aux alentours de Backlund. Qui sait quels êtres terrifiants se cachent ici… Au milieu de ses pensées, Klein vit la surface du miroir s’assombrir à nouveau, tandis que de nouveaux mots couleur sang apparurent :
« Selon le principe de réciprocité, c’est à mon tour de poser une question.
« Si vous répondez mal ou mentez, vous serez puni. »
Plutôt obéissant. Il n’a pas demandé d’actions artistiques… Regardant la table de billard, Klein hocha la tête de manière imperceptible.
À cet instant, les mots précédents disparurent lentement, laissant apparaître de nouveaux mots :
« Vous… »
Alors que le mot sanglant resta figé pendant trois secondes entières, il poursuivit :
« …devez répondre sur la relation entre le Dieu Enchaîné et l’Arbre Mère du Désir. »
Pour une raison quelconque, Klein sentit que le texte couleur sang des parties restantes de la phrase s’assombrissait considérablement. Heureusement, la question n’était pas trop déplacée, et c’était quelque chose qu’il aurait aimé savoir.
Sharron regarda le miroir et répondit d’un ton impassible : « Depuis la Cinquième Époque, après la disparition de la Mort, la famille Eggers perdit progressivement le contrôle des Hautes Terres Étoilées et de la Vallée de Paz, permettant à ces lieux d’avoir leur propre organisation Beyonder, l’École de Pensée de la Rose.
« Au début, il n’y avait pas l’Arbre Mère du Désir, seulement le Dieu Enchaîné. L’École de Pensée de la Rose prônait la tempérance et établit un système de rituels religieux, incluant des lois. Les membres officiels menaient des vies ascétiques pour faire face aux répercussions de l’obtention de pouvoirs.
« Un jour, une révélation divine ajouta des termes concernant l’indulgence. Beaucoup de gens changèrent lentement et restaurèrent d’anciennes mais sanglantes traditions sacrificielles primitives. Plus tard, les échelons supérieurs de l’École de Pensée commencèrent secrètement à appeler le Dieu Enchaîné la manifestation de l’Arbre Mère du Désir. »
À l’entendre, le Dieu Enchaîné fut corrompu par l’Arbre Mère du Désir petit à petit, ou remplacé… Si cette entité fut autrefois une Séquence 0, alors l’Arbre Mère du Désir est vraiment terrifiant. Il n’est pas étonnant qu’il soit considéré comme un ennemi par toutes les autres divinités… Cependant, le Dieu Enchaîné pourrait ne pas être une Séquence 0. Il y a une petite possibilité qu’il soit une Unicité ayant pleinement pris vie, ou un Roi des Anges avec deux Beyonder characteristics de Séquence 1, ou même quelqu’un de plus faible. Il n’y a actuellement pas assez d’informations pour vérifier la question… Klein fronça légèrement les sourcils, tandis qu’il commençait à réfléchir aux questions concernant l’Arbre Mère du Désir.
À cet instant, Sharron était passée à la question : « Quels problèmes la momie de Toutanssess II possède-t-elle ? »
Sur la surface du miroir, le texte rouge sang se tortillait et se transforma en une phrase complète :
« Elle est remplie de malédictions, une manifestation de malédictions. Elle a la possibilité de devenir automatiquement un Zombie. »
Cette momie est composée de malédictions ? Comme on pouvait s’y attendre d’un cadavre laissé par un Beyonder de Haute-Séquence… Comment résoudre cela ? Klein se tourna pour regarder Sharron et Maric et découvrit qu’ils étaient suffisamment calmes, sans le moindre soupçon de surprise, comme s’ils le savaient déjà. Et cela signifiait aussi qu’ils avaient les moyens de résoudre la question. Bien sûr, Sharron n’avait pas beaucoup d’expression, quelle que soit la situation. Elle était aussi calme que d’habitude.
Après qu’Arrodes eut répondu, il suivit le principe de réciprocité et posa sa question :
« Vous… »
« …vous êtes efforcée d’augmenter votre Séquence. Pourquoi le faites-vous ? »
Cette fois, il avait utilisé le même texte sanglant que l’ouverture, mais les mots qui suivirent après quelques secondes n’apparurent pas aussi lumineux.
Cela signifie-t-il qu’Arrodes hésite et lutte, résistant à ses propres pulsions ? D’un côté, il a du mal à réfréner ses désirs de poser des questions difficiles à répondre, mais de l’autre, il prend mes instructions en considération et se retient donc ? songea Klein avec amusement.
Sharron se tint là en silence avant de bouger doucement les lèvres.
« Au début, c’était pour ne pas être intimidée par les autres. Maintenant, c’est pour avoir la force de me protéger et de protéger mes compagnons, et pour me venger, ainsi que pour répandre le principe de tempérance… Si chacun peut tempérer ses désirs, pour ne pas avoir de guerres et de meurtres, il y aura moins de misère. »
Klein fut surpris par ce qu’il entendit. Son impression de Sharron était qu’elle était une femme de peu de mots.
Ce n’était pas qu’elle ne pouvait pas dire autant de mots, mais que même si elle avait beaucoup à dire, elle se retenait énormément et ne fournissait aucune description supplémentaire. Par exemple, dans sa réponse à la première question, elle avait simplement raconté la situation, et bien qu’elle semblât dire beaucoup, elle n’avait pas dit un mot de plus ni quoi que ce soit de subjectif. Les mots qu’elle ajouta vers la fin étaient un acte relativement bavard, compte tenu de son caractère.
C’est quelque chose qui lui trotte dans la tête, un point de vue qu’elle réprime depuis très longtemps ? Klein imagina soudain la réalité chaotique des guerres sur le Continent Sud.
C’étaient des terres où l’esclavage était abondant. Des groupes de personnes de la classe inférieure mouraient de faim et de maladie. Il y avait des guerres constantes et des sacrifices vivants.
Si j’étais né sur le Continent Sud et avais pu vivre jusqu’à ce point, je souhaiterais certainement la paix mondiale et le bonheur pour les gens… En parlant de ça, Miss Sharron et Maric ne semblent pas être d’origine du Continent Sud. C’est vrai, avant que la Mort ne périsse, le passage entre le Continent Nord et le Continent Sud était autorisé… De plus, Sharron a mentionné la vengeance. Ce mot fut prononcé sans conviction, comme si elle n’y nourrissait aucun espoir. Ou bien n’a-t-elle pas un désir si fort pour cela ? Klein soupira silencieusement, tandis qu’il regardait Sharron soulever détail après détail et répondre question après question.
Après avoir pris connaissance de la situation concernant la momie de Toutanssess II, Sharron demanda à nouveau : « À part Mahmosi, quels sont les Beyonders de Haute-Séquence qui apparaîtront dans ce piège ? »
L’onde aqueuse de la surface du miroir ondula et forma une lumière vive, une lumière qui enveloppa tout. Rien d’autre ne put être vu.
Avec les pouvoirs d’Arrodes, cela implique probablement un Ange ou un Artefact Scellé de Grade 0. C’est pourquoi il n’a pas pu fournir de réponse précise… Klein retira son regard et dit à Sharron et Maric avec un sourire : « À en juger par les apparences, c’est comme je l’avais deviné. L’armée de Loen a préparé de nombreuses redondances. »
Sharron hocha légèrement la tête, tandis qu’elle continuait de fixer le miroir, attendant que l’existence secrète pose « Sa » question.
Le texte couleur sang se tortillait et ne marqua plus de pause comme auparavant. Tout apparut d’un coup.
« Quelles sont vos pensées concernant votre professeur ? »
Professeur ? Miss Sharron a un professeur… C’est exact, en tant que membre de la faction de la tempérance, pour ne pas être influencée par l’École de Pensée de la Rose qui avait changé en interne, et pour rester fidèle à sa voie originale, quelqu’un a dû lui apporter de l’aide… C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles elle et Maric purent s’échapper ? Éclairé, Klein anticipa la réponse de Sharron.
Sharron pinça les lèvres.
« Je respecte « Elle ». »
…Elle a utilisé « Elle » ? Klein faillit ne pas pouvoir maintenir son sourire, sous le choc.
Y compris les Églises orthodoxes et les diverses grandes organisations Beyonder, les Anges Terrestres étaient très rares. Il n’y en avait peut-être qu’un ou deux. Il imaginait à l’origine que le professeur de Sharron était un saint de Séquence 4 ou 3 avec une force maximale équivalente à celle du Roi des Mers Jahn Kottman. À sa surprise, elle avait utilisé « Elle » comme pronom. À Loen, en ancien Feysac, et même en jotun et en elfique, ce pronom était très différent de son, sa, ses !
Après son choc, Klein soupira soudain profondément. La situation actuelle de Miss Sharron implique largement que son professeur n’est probablement plus là. Elle et Maric s’échappèrent peut-être grâce à la lutte finale de la faction de la tempérance au sein de l’École de Pensée de la Rose. Et pour l’Arbre Mère du Désir, c’est soit la corruption, soit la décimation pour créer un Artefact Scellé. Il n’y aura pas d’autres choix.
Le miroir s’assombrit à nouveau, tandis que le texte rouge vif disparut.
Après un moment, de nouveaux mots apparurent à nouveau.
« Continuez. »
« Je n’ai plus de questions. Merci pour votre aide, » dit Sharron lentement en faisant une révérence.
Sur ces mots, le miroir redevint normal. L’éclairage de la salle de billard n’était plus tamisé.
Sharron regarda Klein et dit d’un ton sans aucune anomalie : « Nous allons renoncer à cette affaire. »
Clairement, elle comprit aussi le sens de l’éclat de lumière qui apparut lors de la dernière réponse de l’existence cachée.
Klein secoua la tête et sourit.
« Il n’y a pas besoin de se précipiter pour prendre une décision. Laissez-moi vous demander quelques autres choses. Peut-être qu’il y aura encore une chance qui ne nous obligera pas à prendre trop de risques. »
Au moins, mes résultats de divination disent que c’est possible ! ajouta-t-il silencieusement.
« Qu’est-ce que c’est ? » Maric ne put s’empêcher de demander.