Généreux

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

Sur le petit balcon de la chambre principale, Klein, sous les traits de Dwayne Dantès, se tenait derrière une balustrade. Il regarda en silence la luxueuse calèche du Baron Syndras s’éloigner.

Son esprit résonnait encore de la conversation qu’il venait d’avoir. Il était convaincu qu’une machination secrète se cachait derrière l’acquisition des parts de la Coim Company depuis le tout début.

Selon Syndras, bien que la Coim Company possédât un grand potentiel et des perspectives prometteuses, sa valeur actuelle se limitait à Backlund. Elle était contrainte par de nombreuses conditions, ce qui ne justifiait pas qu’un puissant banquier lui accordât une telle importance au point de s’obstiner à l’acquérir. Après tout, même s’il n’y parvenait pas, il ne s’agirait que d’une différence de profit monétaire. Cela n’entraînerait aucune perte.

Pour le vendeur, Cuarón, il était très normal de subir une pression extérieure pour vendre ses parts contre de l’argent. Il était également très normal qu’il fût réticent à l’idée de voir le Baron Syndras, ce « Crésus » du Parti Conservateur. Mais c’est là que résidait le problème. En tant qu’homme d’affaires, face à une transaction qui n’était pas considérée comme importante, les inclinations politiques étaient à prendre en compte lorsque les prix étaient similaires. Il n’y avait aucune raison de rejeter la possibilité de recevoir une prime extrêmement élevée. Pourtant, il s’était délibérément empressé de conclure l’affaire avec Dwayne Dantès avant que Syndras ne pût faire son offre finale. C’était comme s’il en voulait à l’argent ou qu’il nourrissait un préjugé extrême envers le Parti Conservateur. Et cela ne correspondait pas au climat politique actuel. La politique intérieure du Royaume de Loen n’avait pas atteint un tel état de division.

À en juger par les apparences, quelqu’un forçait Syndras à agir ainsi, et quelqu’un avait conçu un piège, utilisant les 3 % des parts de Cuarón comme appât et moi comme couverture pour attirer Syndras dans ce piège, désirant atteindre un certain objectif… Klein regarda les lampadaires sous le ciel nocturne et soupira avec une pointe de mélancolie.

Selon mon hypothèse, si je n’avais pas découvert le problème ce soir et n’avais pas envoyé quelqu’un à Syndras, les développements ultérieurs m’auraient certainement écrasé sous toutes sortes de preuves apparemment incriminantes. Et lorsque l’armée ou l’Église de la Nuit Éternelle interviendrait, il y aurait sans aucun doute un rebondissement dans les preuves, incriminant Syndras.

Durant ce processus, la moindre erreur de jugement de la part de Syndras aurait pour conséquence qu’il traiterait Dwayne Dantès comme un complice du cerveau de cette machination. Il utiliserait alors une méthode plutôt intense en réponse, enfonçant le dernier clou de mon cercueil.

Quant à l’identité du cerveau et à ses véritables objectifs, Klein n’en avait aucune idée. Tout ce qu’il pouvait faire était de confirmer que Madame Mary n’était probablement pas au courant de la vérité. Elle n’avait été utilisée qu’en raison de son anxiété à préserver son contrôle sur la Coim Company. En bref, elle n’était pas qualifiée pour être profondément impliquée dans la machination du cerveau.

Protection de l’environnement… Nouveau Parti… Parti Conservateur… Banquiers… Acquisition… Piège… Un mot après l’autre surgit dans l’esprit de Klein, lui permettant apparemment de percer le calme actuel de Backlund. Il vit les dangereux remous qui se cachaient sous la surface.

Ils existaient depuis longtemps et n’avaient pas été apaisés à cause du Grand Smog. Il était même possible que ce ne fût qu’une extension de la tragédie.

Lorsque tout cela s’entremêla, mêlé à l’environnement international tendu, Klein pensa soudain à un mot : « Révolution ! »

En cette seconde, Klein crut sentir le vent de la tempête imminente.

Avec la prophétie de l’apocalypse, je me demandais combien de chaos et de folie se préparaient en secret… Actuellement, mon objectif principal était de partir de l’armée et d’enquêter sur la vérité derrière le Grand Smog de Backlund. Si je me retrouvais pris dans ce maelström, il y avait de fortes chances que je me retrouve impliqué dans des problèmes inutiles. Cela pourrait peut-être exposer mes pouvoirs de Beyonder, m’empêchant de continuer mon rôle de Dwayne Dantès… Klein retira son regard, ayant pris sa décision.

Il s’agissait de se retirer rapidement de cette affaire !

Quant à la sécurité de Syndras, il ne s’en inquiétait pas trop. Premièrement, ce dernier avait le Parti Conservateur derrière lui, et il possédait sa propre faction. Avec lui en alerte, il lui serait difficile de subir d’autres dommages. Deuxièmement, Klein n’avait pas de liens profonds avec lui ; ainsi, lui fournir un avertissement en disait déjà long sur son caractère.

Quant à la vérité derrière la mort de Cuarón, il n’avait pas le droit de mener d’enquête. Tout ce qu’il pouvait faire était de faire confiance à la riche expérience des Faucons de Nuit et à la myriade de moyens pour avoir une chance de trouver les vrais indices.

Comment devais-je me retirer ? Tant que les parts étaient en ma possession, cela impliquait que je resterais finalement au centre de l’attention… Demander à Madame Mary de les acquérir à l’avance ? Ce serait très difficile. Elle n’avait probablement pas les fonds… Les vendre à Syndras ? Ce serait une violation du contrat… Au milieu du flot de pensées de Klein, une idée lui vint progressivement.

Ses muscles faciaux tressaillirent un peu pour une raison inexplicable avant de se détendre. C’était parce que ce qu’il voulait faire était quelque chose qu’il avait prévu de faire mais dont il n’avait pas la capacité. De plus, cela lui serait également bénéfique en établissant une image, améliorant ses chances d’entrer dans la haute société.

Dans la pièce adjacente au balcon, Xio et Fors observaient les rues et le jardin. L’une d’elles regardait la lune cramoisie à moitié cachée derrière les épais nuages. Il y eut un long silence.

Ce n’est que lorsque les lumières de Dwayne Dantès s’éteignirent que Fors se tourna vers son amie. Elle déclara avec excitation et une pointe de mélancolie : « Être un magnat n’est vraiment pas facile…

« Si tu étais lui, tu aurais peut-être fait faillite en trois jours et serais allée en prison. »

Xio lui jeta un coup d’œil et dit : « Je peux engager un puissant majordome, un avocat professionnel et une secrétaire d’affaires compétente pour m’aider. »

Fors ne continua pas à la rabaisser et dit avec un sourire : « Si j’étais toi, je transformerais tout cela en espèces, en obligations et en biens immobiliers. J’utiliserais les revenus annuels qu’ils rapportent pour maintenir une vie décente. »

À peine eut-elle dit cela qu’elle vit Xio froncer légèrement les sourcils. Elle porta son regard vers le premier étage.

« Qu’est-il arrivé ? » Fors se tendit.

Xio observa pendant quelques secondes avant de déclarer : « Ma perception spirituelle me dit qu’un objet ou une matière liée à la magie noire est apparue. »

L’un des plus grands avantages d’un Shérif était que, lorsqu’il était suffisamment proche, il pouvait sentir les choses liées au mal, au chaos et à la folie qui n’étaient pas dissimulées.

« Magie noire ? » Fors était considérée comme une Beyonder expérimentée, elle n’était donc pas étrangère à cela.

Strictement parlant, tout ce qui ne passait pas par les sept divinités orthodoxes était considéré comme de la magie noire. Cela incluait la magie rituelle qui priait des existences secrètes.

Au sens typique, la magie noire faisait référence à l’utilisation de chair et de sang, de cheveux et de toutes sortes d’objets étranges pour jeter des sorts étranges. Elle impliquait partiellement des dieux maléfiques, les pouvoirs de Beyonder, la spiritualité des matériaux utilisés, ainsi que les symboles et les étiquettes magiques corrects.

Xio hocha lourdement la tête et dit : « Oui, c’est au premier étage. Je compte aller voir. Reste ici pour protéger Mr. Dantès. »

Fors garda le silence pendant deux secondes et hocha la tête sans perdre de temps.

« D’accord. »

Après que Xio eut quitté la pièce semi-ouverte du balcon, Fors sortit les Voyages de Leymano d’une pochette cachée, prête à agir immédiatement si quelque chose d’anormal se produisait.

Ailleurs, Xio arriva avec agilité et rapidité au premier étage. Suivant ses sens, elle arriva devant une pièce.

Après avoir confirmé que la cible était à l’intérieur, Xio fut surprise et son expression s’assombrit progressivement.

Si elle se souvenait bien, cette pièce appartenait probablement au majordome Walter qui l’avait engagée !

Pendant son moment d’hébétude, l’objet ou la matière de magie noire qui avait déclenché sa perception spirituelle disparut. Le calme revint dans la pièce comme si rien d’anormal ne s’était produit.

Xio pressa rapidement son oreille contre la porte et écouta attentivement, confirmant qu’il y avait la respiration d’un être humain à l’intérieur.

Après avoir attendu un moment et vu que Walter ne faisait rien d’autre, elle retourna au troisième étage avec un air de suspicion. Elle raconta ses découvertes à son amie et dit finalement : « Faisons-nous semblant d’ignorer, ou trouvons-nous un moyen de prévenir Mr. Dantès ? »

Fors réfléchit et dit : « Peut-être que le majordome n’a pas de mauvaises intentions ?

« Continuons d’observer. »

Après avoir décidé de leur position, elle s’exclama avec un petit bruit d’étonnement.

« Je dois dire que Mr. Dwayne Dantès est une personne vraiment pitoyable. Non seulement il a été utilisé par d’autres pour nuire au Baron Syndras et se faire piéger, le jetant presque en prison et lui faisant perdre sa réputation, mais il a aussi un majordome qui fait des recherches sur la magie noire avec un motif inconnu. Soupir, j’espère qu’il ne perdra pas la vie à cause de cela. À cet égard, il n’est qu’un simple roturier sans défense. »

Xio hocha la tête en signe d’accord.

« Si nous ne parvenons pas à déterminer les intentions du majordome après trois jours, nous pourrons lui laisser un mot pour le prévenir. »

Le lendemain matin, Klein jeta un coup d’œil normal à Walter après avoir pris son petit-déjeuner avant de quitter la maison avec Richardson. Il monta une cathédrale pour se rendre à la Cathédrale Saint-Samuel.

Après la prédication et les prières, Klein ne fit aucune donation. Au lieu de cela, il se rendit directement auprès de l’Évêque Elektra.

« Y a-t-il quelque chose ? » Bien que cet évêque fût soumis à un immense stress en raison de l’infiltration de la Porte de Chanis, il restait plutôt amical lorsqu’il traitait avec les fidèles.

Klein sourit et répondit : « J’ai récemment été impliqué dans certaines affaires et j’en suis venu à reconnaître mon véritable moi. »

Sans attendre qu’Elektra s’informât, il poursuivit : « Je souhaite établir une fondation qui cible les pauvres. J’espère qu’ils pourront recevoir l’aide de l’Église.

« Je placerai les parts de la Coim Company que j’ai en main dans cette fondation, afin de lancer cette initiative en utilisant tous les fonds que le contrat permettra d’obtenir. »

Elektra fut presque stupéfait par ce qu’il entendit, car c’était définitivement une somme considérable.

Bien qu’il ne fût pas de notoriété publique combien Dwayne Dantès avait dépensé pour acquérir les 3 % des parts, rien que d’après les sources d’information pertinentes, on estimait que cela dépassait les 10 000 Pounds. De plus, les rendements futurs n’étaient pas à négliger !

Et à l’époque, Madame Mary avait été courtisée par de nombreux hommes de statut qui possédaient une fortune de plusieurs dizaines de milliers de Pounds.

Par conséquent, que Dwayne Dantès fît soudainement don de plus de dix mille Pounds était définitivement considéré comme un geste généreux. Dans toute l’Église de la Nuit Éternelle, à part les donations issues d’un testament de défunt, il n’y avait qu’une poignée de donations uniques qui dépassaient ce montant !

« C’est un acte qui mérite toutes sortes d’éloges, » déclara Elektra du fond du cœur. « Cependant, j’ai l’obligation de vous rappeler que vous ne devriez pas faire quelque chose qui dépasse vos moyens. »

Klein sourit et répondit : « Ce n’est pas une petite somme pour moi non plus, mais c’est tout de même acceptable. Cela n’affecterait pas ma vie et mes affaires. »

Le sourire d’Elektra devint progressivement chaleureux et il dit en hochant la tête : « La Déesse veillera certainement sur vous. »

En entendant cette bénédiction, l’expression de Klein se figea presque.

Elektra poursuivit : « Je rapporterai l’affaire à Sa Grâce et essaierai d’organiser une soirée caritative pour cette fondation. Le moment venu, j’inviterai les fidèles de la Déesse de différents domaines. Ils incluront de puissants aristocrates et leurs familles. Voyons s’il y a plus de personnes qui sont prêtes à participer. »