Chapitre 800
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Qui est-ce ? Qui parle ? » Les muscles de Klein se tendirent et il faillit ouvrir les yeux.
À cet instant, son dos ruisselait de sueur, trempant sa chemise.
Ce qui l’alarmait le plus n’était pas les mots prononcés, mais le fait qu’ils résonnassent directement dans son cœur et que la voix eût été modulée pour être exactement la sienne.
« Bien que j’aie conservé ma lucidité dans ce rêve, mon Spirit Body a-t-il été souillé par sa psyché sur le point de perdre le contrôle ? Ou quelqu’un utilise-t-il ce Gardien pour me faire passer un message ? » D’innombrables suppositions traversèrent l’esprit de Klein. Finalement, combinant le contenu des paroles et sa propre situation, il parvint à un jugement préliminaire.
« Le nombre de personnes connaissant mon identité de Klein Moretti est faible au départ. Il en va de même pour ceux qui savent que Klein Moretti a un jour prêté serment en touchant un Artéfact Sacré. De plus, il n’y a presque aucune intersection entre les deux. »
« Mr. Azik m’avait déjà entendu mentionner la première affaire, mais s’il veut me faire des rappels, il peut le faire directement par un messager. Il n’y a pas besoin d’utiliser une méthode aussi effrayante... Will Auceptin pourrait le savoir ; après tout, c’est un Serpent de Mercure qui représente le destin. Mais par la même logique, « Il » peut me contacter directement... Bien sûr, je peux éliminer la possibilité qu’il ait soudainement eu l’idée de m’effrayer. Je viens de penser cet après-midi que j’avais une chance de devenir son parrain... »
« Le carnet de la famille Antigonus avait corrompu le Gardien, tout comme il avait utilisé la Marionnette en Tissu du Malheur pour livrer le symbole ? Mais si c’est vraiment le carnet de la famille Antigonus, pourquoi ne m’a-t-il pas donné directement la formule de la potion ? Ou essayé de négocier avec moi pour l’aider à s’évader du carnet... La Cathédrale Saint-Samuel est le quartier général du diocèse de Backlund, ce qui la place à un niveau plus élevé que la Cathédrale Sainte-Séléna. Ce carnet ne devrait pas avoir la capacité de faire quoi que ce soit de plus. Il devrait être solidement scellé... »
« À part eux, il n’y a qu’une seule entité qui soit au courant des deux affaires : la Déesse de la Nuit Éternelle. Cependant, avec la fierté d’une divinité, « Elle » n’a pas besoin de faire semblant d’agir comme une passante pour m’interpeller d’un ton poli et distant... Je suis dans la Cathédrale Saint-Samuel, donc tout ce qu’« Elle » a besoin de faire est de produire une révélation, et des dizaines de Beyonders apparaîtront pour me faucher. Et en tant que quartier général d’un diocèse, avec une préparation suffisante, ils peuvent probablement perturber le Voyage ; par conséquent, il n’y a pas besoin de se donner tant de mal... »
« Hmm, il y a encore une personne qui est au courant des deux affaires... »
« C’est moi-même ! »
« Avant de planifier mon opération, j’avais en fait envisagé le problème correspondant. À l’époque, ma conclusion était que je n’avais pas besoin de trop m’en inquiéter, car ce n’est qu’après avoir avancé au rang de Sans-Visage que certains des pouvoirs du gris entreraient dans le monde réel, permettant à certains demi-dieux de sentir mon caractère unique. Avant cela, seuls les Beyonders de la voie du Monstre pouvaient découvrir une infime partie de mon caractère unique, et à l’époque où j’avais touché l’épée sacrée et prêté ce serment, je n’étais pas encore devenu un Clown... »
« Juste à cause de la connexion secrète établie par le serment, la Déesse a-t-elle lentement senti quelque chose à mon sujet ? Cela fait si longtemps, et je ne l’ai pas vue agir... Cette Ange féminine, hmm... elle devrait être un ange. Elle m’avait même souri quand elle a effacé M. A... Par conséquent, la Déesse pourrait être heureuse de me voir emporter le carnet de la famille Antigonus. Bien que je ne sois pas sûr de ses motivations, je ne peux que l’accepter et ensuite réfléchir à des moyens d’y faire face à mon niveau actuel. C’est finalement plus sûr que de gravir le pic principal de la chaîne de montagnes Hornacis... Bien sûr, cela repose sur la prémisse que la dame qui a effacé M. A est un ange de l’Église... »
« Hmm... Bien que j’aie subi toutes sortes d’acting pendant l’étape de Sans-Visage et que je me sois bien connu, j’ai consommé des potions supplémentaires sans les digérer complètement. Et le Marionnettiste exige que chaque marionnette adhère à un persona spécifique. Cela provoque aussi facilement une dissociation de la personnalité... De plus, pour voler le carnet de la famille Antigonus et pour agir en tant que Dwayne Dantès, je suis sous un stress immense. Je vacille inconsciemment et je suis méfiant... Dans cet état, la psyché corrompue du Gardien, sur le point de perdre le contrôle, a-t-elle agité mon Spirit Body, me faisant avoir une personnalité scindée ? »
Au moment où Klein pensa cela, la voix familière et pourtant inconnue résonna de nouveau dans son esprit.
« Heh, tes considérations sont trop idéalisées. Toutes tes actions sont fondamentalement dues à la chance. Si ce diacre de haut rang, Crestet Cesimir, avec l’épée sacrée était ici à Backlund pour traiter des affaires de Beyonder, peux-tu garantir que l’épée sacrée ne te sentirait pas lorsque vous êtes dans la même cathédrale ? Vous êtes tous les deux liés par un serment ! »
« Si le Diacre Cesimir devait venir, j’abandonnerais ce plan... D’ailleurs, il n’est pas non plus possible de l’éviter à l’avance. Je trouverais une excuse ou une raison d’être hors de la ville pendant un certain temps... » marmonna Klein intérieurement.
Puis, il entendit la voix qui lui appartenait résonner dans son esprit :
« Cela en fait une situation sujette à trop d’accidents et de développements imprévisibles. »
« Avant de venir à la cathédrale, n’as-tu pas non plus considéré que la simple observation des Fils du Spirit Body entraînerait une mutation ? »
« Ma nervosité d’alors était l’anxiété que quelque chose se produise au-delà de mes attentes. Cependant, comme il s’agissait d’une simple observation sans que je ne fasse de contact direct, je ne croyais pas qu’il y aurait un trop grand problème. Je devrais être plus prudent à l’avenir... De plus, les accidents et les développements existent pour tout... Qui es-tu exactement ? » Klein ferma les yeux, feignant de se concentrer sur la prière.
La voix hésita et dit : « Je suis Klein. Tu es Zhou Mingrui. »
« Non, je suis Zhou Mingrui. Tu es Klein... »
« En effet... »
Klein sentit ses cheveux se dresser de nouveau sur sa tête. Il décida de quitter immédiatement la Cathédrale Saint-Samuel, de rentrer chez lui et de résoudre le problème de sa dissociation de caractère.
« Lorsque les symptômes apparaissent pour la première fois, la situation est plus facile à résoudre. Une fois que l’autre personnalité se stabilise et devient plus forte, elle commencera à s’emparer du contrôle du corps. J’aurai peut-être même besoin d’aide extérieure lorsque cela arrivera ! »
Il ouvrit les yeux et regarda Elektra d’une expression tranquille.
« Je me sens apaisé. »
« Depuis que j’ai une maladie mentale, mon esprit va beaucoup mieux... » Tandis qu’il parlait, Klein fit intérieurement un commentaire auto-dérisoire.
Il aimait se moquer, en partie parce que c’était dans son caractère, et en partie pour renforcer sa personnalité. C’était finalement pour se rappeler qui il était, afin de ne pas se perdre dans son acting.
L’Évêque Elektra sourit.
« Que la Déesse vous bénisse. »
Tandis qu’il parlait, il prit une tasse d’eau des mains d’un prêtre et la tendit à Dwayne Dantès.
Sans qu’aucune explication ne fût nécessaire, Klein savait que c’était de l’eau bénite. Il en buvait souvent par le passé ; ainsi, dissimulant son anxiété, il la reçut d’une manière posée et la but d’un trait.
Une sensation rafraîchissante lui coula dans la gorge, stimulant son esprit et le rendant beaucoup plus éveillé. Même la voix dans son esprit s’affaiblit.
« Cela a pour effet d’apaiser le Spirit Body... L’Église accorde une grande importance à Dwayne Dantès. Bien sûr, cela est créé par leurs Beyonders... » Tandis que Klein hochait la tête vers l’Évêque Elektra, il traça le signe de la lune cramoisie et se dirigea d’un pas posé vers l’autel et déposa cinquante Pounds dans la boîte à offrandes.
Après avoir tout fait, il mena Richardson et quitta la cathédrale, montant en calèche pour retourner à la rue Böklund.
Sur le chemin du retour, il ne nourrit pas les pigeons, car une personne ordinaire qui venait de rencontrer quelque chose aurait difficilement la paix de l’esprit pour le faire.
Après être rentré chez lui, le silencieux Klein utilisa l’excuse d’une sieste l’après-midi pour congédier ses domestiques. Dans la salle de bain de sa chambre principale, il fit quatre pas dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et se dirigea au-dessus du gris.
Passant à travers les rugissements et les divagations, il ne sentit pas son corps être purifié. Il était de plus en plus certain que la voix dans son esprit provenait de lui-même. C’était le résultat d’une corruption et d’une agitation, provoquant une dissociation de caractère.
Assis dans le fauteuil à haut dossier de Mr. Fool, Klein étudia immédiatement la situation de son Spirit Body. Il découvrit qu’il y avait des signes de chaos sans qu’il ne fût pur. Les couleurs d’aura correspondantes étaient quelque peu tachetées.
Après avoir sérieusement contemplé pendant deux minutes et ignoré le bruit résonnant dans sa tête, Klein conjura The World Gehrman Sparrow et le fit prier dévotement :
« Honorable Mr. Fool... Veuillez informer La Lune que je souhaite louer la Bougie de Terreur Mentale pour une demi-journée. Je sais qu’il a les moyens de l’obtenir... »
Très tôt, son identité de The World avait été préparée pour Sherlock Moriarty, donc Klein ne s’en inquiétait pas.
Au sud du Pont, Église de la Moisson.
Emlyn White, qui anticipait l’obtention de l’Anneau de Lilith dans la soirée, vit soudain le gris infini et entendit The World.
Alarmé, il marmonna en silence : « Comment sait-il que je peux obtenir la Bougie de Terreur Mentale ? »