Chapitre 789
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
9h30 du matin, quartier du Pont de Backlund, rue Iron Gate, Bar Bravehearts.
Emlyn White demeura figé sur place après qu'il descendit de la calèche. Il fixa le vide, hébété, oubliant presque d'éviter la lumière du soleil.
À cet instant, la porte principale du bar était close, sans le moindre signe d'ouverture.
En tant que Sanguine qui quittait rarement son foyer et ne fréquentait les bars que la nuit, Emlyn n'avait jamais imaginé que le bar serait fermé le matin. Il avait quitté l'Église de la Moisson en hâte par le système de transport après avoir vu le bout de papier, espérant obtenir des renseignements de première main.
Pour gagner du temps, il avait même toléré l'environnement exigu et la puanteur du métro.
À cet instant, Emlyn était quelque peu agacé, mais il savait qu'il avait commis une erreur. Tout ce qu'il put faire fut de grimacer et de faire le tour de la rue Iron Gate pour ne pas avoir fait le déplacement en vain.
Alors qu'il s'apprêtait à s'approcher d'une calèche de location qui stationnait le long de la rue, il aperçut du coin de l'œil une silhouette familière.
La personne portait un chapeau haut-de-forme brun et arrondi, ainsi qu'un vieux manteau, tout en portant une besace en lambeaux. Ce n'était autre qu'Ian, le trafiquant d'armes et marchand de renseignements clandestin.
Héhé, j'ai une assez bonne intuition. Je savais qu'il apparaîtrait tôt ! Emlyn fut ravi tandis qu'il fourrait ses mains dans ses poches et s'avança nonchalamment, barrant le chemin d'Ian en riant doucement.
« Bonjour. »
Ian leva les yeux et jeta un coup d'œil à l'homme élégant devant lui, répondit, perplexe : « Bonjour, Mr. White. Vous auriez dû venir le soir. »
« Il semble que ce soit le bon moment, » déclara Emlyn avec un sourire, visiblement de bonne humeur. « Ian, pourquoi portez-vous toujours les mêmes vêtements et la même tenue chaque fois que je vous vois ? »
Ian répondit sans se soucier de la question : « Cela me permet de paraître plus mature tout en me permettant de rester discret.
« Bien sûr, la raison principale est que je manque d'argent. »
La dernière phrase fut ajoutée sur un ton plaisant.
« J'attends avec impatience votre tenue d'été, » lança Emlyn avec un ricanement.
« J'enlèverai mon manteau, » Tandis qu'Ian parlait, il sortit deux morceaux de papier de sa besace en lambeaux. C'étaient les avis de recherche qu'Emlyn lui avait précédemment donnés. « Quelqu'un dans l'East Borough a vu cette personne. »
Il tendit l'un des papiers à Emlyn, et sur celui-ci figurait le nom, Argos.
Réalisant qu'il y avait réellement des indices concernant les fidèles de la Lune Primordiale, Emlyn demanda, ravi : « Où est-il ? »
Ian ne répondit pas tandis qu'il le regardait avec un sourire silencieux.
Expérimenté, Emlyn sortit immédiatement son portefeuille et donna 150 Pounds à Ian.
« C'est votre récompense. »
Ian sourit et dit : « Il reste encore la moitié. »
Une autre moitié ? Emlyn faillit vouloir faire connaître à ce marchand devant lui la prouesse d'un Sanguine. C'était parce qu'un indice efficace coûtait 20 Pounds, tandis qu'un emplacement exact en coûtait 150.
Cependant, il lut rapidement entre les lignes tandis qu'il demanda, agréablement surpris : « Un autre a été trouvé ? »
« Oui. » Ian lui tendit le morceau de papier restant dans sa main. « Pendant que mon ami observait Argos et confirmait sa résidence, il fut découvert qu'il avait rencontré cette personne nommée Galis Kevin. Par conséquent, j'ai obtenu la résidence des deux cibles en même temps. »
« ...Très bien. » Emlyn vida son portefeuille et donna 150 Pounds supplémentaires à Ian.
Il était anormalement ravi ; il sentait que l'Ancêtre et Mr. Fool le bénissaient. C'était parce qu'il n'y avait que cinq cibles, et qu'il en avait chassé une avec succès. Maintenant, avec deux indices supplémentaires, tout ce qu'il lui fallait faire était de réussir pour se déclarer vainqueur, peu importe ce que les autres Sanguine faisaient.
Ian compta et vérifia sérieusement les billets avant de dire d'une voix étouffée : « Argos se trouve au troisième étage de l'immeuble d'appartements au 6, rue Limestone, dans l'East Borough, en face des toilettes publiques.
« Galis Kevin est également dans l'East Borough. Il loge dans la pièce à côté de l'escalier, au rez-de-chaussée, au 19, rue Beluga Whale. »
« Je confirmerai vos renseignements. Je crois que vous ne voudriez pas abandonner votre commerce pour seulement 300 Pounds. » Emlyn hocha doucement la tête en lançant un avertissement. Suite à cela, il gloussa et dit : « Ils ont été trouvés si facilement ? »
Les yeux rouges d'Ian papillonnèrent légèrement tandis qu'il dit : « Premièrement, de nombreux chasseurs de primes sont mes amis. Ils ont de nombreux informateurs dans l'East Borough.
« Deuxièmement, ces deux messieurs n'avaient pas de très bons déguisements. Bien qu'étant dans l'East Borough, ils portaient des tenues très différentes de celles des gens autour d'eux. S'ils avaient été prêts à porter des vêtements plus en lambeaux et à faire plus de douze heures de travail manuel, je crois qu'ils auraient été difficiles à trouver dans le désordonné East Borough. »
Est-ce ainsi... Il faut prendre note de la différence d'environnement quand on se cache... Emlyn marmonna silencieusement pour lui-même, se sentant comme s'il avait appris un nouveau tour.
Il ne prévoyait pas de se rendre immédiatement dans l'East Borough. C'était parce que même s'il agissait de jour, il serait très difficile de s'échapper sans provoquer de remue-ménage. C'était un acte plutôt dangereux à Backlund, car cela signifiait que les Punisseurs Mandatés ou les Faucons de Nuit pourraient venir frapper à sa porte juste après qu'il se soit faufilé chez lui.
Emlyn prévoyait de vérifier la situation et d'agir entre vingt et vingt et une heures le soir, après le Tarot Gathering.
Le fidèle de la Lune Primordiale d'avant était assez fort. Ces deux-là ne sont probablement pas plus faibles. Bien que j'aie confiance, il me semble dangereux de ne compter que sur moi-même... Tandis qu'Emlyn considérait le problème, il fit un signe de la main et dit adieu à Ian. Il monta dans une calèche de location, retournant vers le côté sud du Pont.
Comté d'East Chester, Ville de Stoen.
Audrey se tenait derrière une balustrade, observant les domestiques placer les objets qui avaient été apportés du château familial à des endroits appropriés. La scène était animée mais ordonnée.
J'enverrai quelqu'un au Professeur Associé Michele plus tard pour lui dire que je rendrai visite à la Fondation de Recherche et de Préservation des Reliques... J'espère qu'ils ont obtenu des objets qui ont été souillés par des effets Beyonder... Tandis que l'esprit d'Audrey vagabondait, elle ne put s'empêcher de sourire. Elle était fière de sa décision de faire don des fonds pour établir la fondation.
Quand ses yeux, aussi beaux que des émeraudes, virent l'heure sur l'horloge murale, elle réfréna hâtivement ses pensées et se tourna pour retourner à sa chambre.
Susie était affalée dans un coin de la chambre. Ses pattes avant étaient croisées, lui conférant une certaine élégance.
Devant elle se trouvait un livre ouvert. Des lignes de texte denses y étaient écrites.
Susie levait de temps en temps l'une de ses pattes avant pour tourner la page tandis qu'elle lisait avec un grand sérieux.
Chaque fois que je vois Susie ainsi, je me sens un peu honteuse... Audrey, tu ne dois pas relâcher tes efforts en matière d'éducation ! Audrey s'encouragea en silence tandis qu'elle s'approchait, prévoyant de demander à Susie de sortir pour garder la porte.
Susie leva les yeux et jeta un coup d'œil à Audrey avant de se redresser, s'exclama : « J'ai compris ! »
Après avoir dit cela, elle sortit vivement de la chambre sans fermer la porte.
« ...Je n'ai rien dit. » Audrey cligna des yeux tandis qu'elle marmonnait doucement pour elle-même.
Elle avait donné de telles instructions de nombreuses fois. Pour empêcher Susie de détecter qu'elle voulait être seule dans la pièce de 15h à 15h30 les lundis, interdisant aux humains et aux chiens de s'approcher, elle avait également fait des choses similaires à d'autres moments, prétendant qu'il y avait une réunion, voulant du temps seule tout en maintenant un schéma irrégulier.
Je dois dire que l'existence de Susie a effectivement augmenté ma motivation à apprendre, ainsi que la rigueur avec laquelle je gère les choses... Je ne peux pas être inférieure à un chien ! Mais, être meilleure que ce chien ne semble pas être quelque chose digne d'éloges... Audrey gonfla ses joues avec un commentaire autodérisoire tandis qu'elle s'assit près de son lit, attendant le début du Tarot Gathering.
15h au-dessus du gris.
Des silhouettes rouge sombre jaillirent le long des deux côtés de la longue table de bronze, se matérialisant en différentes figures floues.
« Bon après-midi, Mr. Fool~ » Audrey salua d'une voix joyeuse tandis qu'elle s'inclinait.
Les autres membres saluèrent les uns après les autres jusqu'à ce que l'existence au siège d'honneur acquiesçât en réponse.
En s'asseyant, Fors ne put s'empêcher de regarder Mr. World, se demandant ce qu'elle devrait utiliser comme entrée en matière.
Outre le fait de transmettre la réponse de son professeur à Madame l'Ermite, elle prévoyait de faire quelques choses. Premièrement, elle voulait dire à Mr. World qu'en raison de la difficulté de la mission, elle le paierait davantage, mais qu'il lui faudrait attendre. C'était parce que la vente des maisons prenait du temps. Deuxièmement, après un remue-méninges, elle pensa à un bon moyen qui pourrait lui rapporter de l'argent et augmenter sa force. Elle avait tiré son inspiration des actions de The World : Louer les Voyages de Leymano !
Quand un membre avait besoin d'un objet pour augmenter temporairement sa force de combat afin de faire face à certaines situations, il pourrait lui louer les Voyages de Leymano. Le loyer pourrait être payé sous deux formes : de l'argent liquide qui n'était pas trop cher, ou l'enregistrement de pouvoirs de Beyonder à la place. Cela signifiait également que le locataire devait garantir que le grimoire serait rendu avec plus de pages remplies.
Bien sûr, en tant que fournisseur, Fors enregistrerait des pouvoirs d'Apprenti utiles comme Ouverture de Porte, fournissant au locataire une aide pertinente.
Un problème qui pourrait facilement survenir dans cette transaction était que le locataire pourrait ne pas le rendre, mais avec Mr. Fool témoin de ces échanges au Club de Tarot, Fors croyait que personne ne serait aveuglé par la cupidité.
Et la mort du locataire était un événement à faible probabilité pour la perte des Voyages de Leymano. Mais avec tout le monde sachant qu'ils pouvaient prier Mr. Fool en cas de danger, la mort était une probabilité encore plus faible !
Comment ne pas avoir de risques en faisant des affaires... Je parlerai à Mr. World du moment où il l'utilisera afin qu'il n'y ait pas de conflits... Fors retira son regard et entendit Madame l'Ermite parler.
« Honorable Mr. Fool, j'ai deux pages du journal de Roselle cette fois-ci. »
Depuis que le contact a été établi avec la Reine Mystique, la réception des pages de journal s'est stabilisée d'une manière plutôt terrifiante... Klein hocha légèrement la tête et gloussa.
« Très bien. »
Après un bref silence, Cattleya fit apparaître deux morceaux de papier brun-jaunâtre. Ils bondirent dans les paumes de Mr. Fool comme s'ils avaient creusé un tunnel à travers le monde des esprits.
Klein baissa lentement son regard vers le journal dans ses mains.
« 29 décembre. C'est presque une nouvelle année de nouveau.
« Tous les mausolées ont été construits. Ce qui est fait est fait. »