Chapitre 734
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Vous me connaissez ? Cela signifie que Mr. Isengard Stanton me mentionne souvent comme un ami, ou bien que l'Église du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse sait que je fus mêlé au Grand Brouillard de Backlund ? Klein sourit et hocha la tête d'un air imperturbable.
« Oui, je suis Sherlock Moriarty. »
Le jeune homme aux yeux gris-bleu s'écarta aussitôt et l'invita chaleureusement à entrer d'un geste.
« Mr. Stanton s'est inquiété pour vous tout ce temps. Il craignait que vous n'eussiez des ennuis. Il peut maintenant être en paix. »
Klein lui tendit son parapluie, ôta son chapeau et son manteau tout en entrant. À cet instant, Isengard Stanton, qui avait pressenti quelque chose, avait posé ses papiers et sa pipe, et il quitta son fauteuil inclinable pour jeter un coup d'œil.
« Oh là là, Sherlock, vous êtes enfin de retour. Cela fait si longtemps, mon ami. » Le mince Isengard, aux tempes grisonnantes, afficha un sourire et s'approcha, les bras ouverts, dans l'intention de lui donner une accolade de bienvenue.
Klein n'était pas habitué à une telle coutume ; il se força donc à lui rendre son geste et à sourire.
« Mr. Stanton, ce n'est pas le genre de chose que ferait un croyant de la Sagesse. »
Les évêques et les prêtres du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse avaient leur fierté, et ils donnaient rarement des accolades de bienvenue.
Mais en fait, hormis l'Empire grossier de Feysac et le Royaume libéral d'Intis, une telle étiquette était rare dans les autres pays et régions. Elle n'avait lieu qu'entre amis très proches.
Isengard recula de deux pas et gloussa.
« Non, Sherlock. Nous ne sommes jamais avares de respect et d'amitié envers les amis intelligents.
« Dans mon cœur, vous êtes l'un des cinq meilleurs détectives de tout Backlund. »
J'aime ça ! Klein sourit intérieurement et rétorqua en plaisantant : « Alors vous êtes l'un des trois meilleurs détectives ? »
Être loué pour sa véritable sagesse par un croyant de Séquence 7 du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse était vraiment réjouissant.
« Je souhaite que vous partagiez les mêmes pensées que moi », répondit Isengard avec habileté et douceur. Puis, il l'invita dans le salon et sur le canapé.
Il s'affala dans un fauteuil inclinable et saisit sa pipe. Après une profonde inspiration, il expira.
« Je suis très heureux que rien de mal ne vous soit arrivé. Vous semblez particulièrement bien, tant physiquement que mentalement.
« Comment cela s'est-il passé ? Desi Bay était-elle amusante ? »
Klein avait déjà préparé une excuse et sourit calmement.
« En fait, je n'allai pas à Desi Bay. Je finis par aller à Constant. Heh heh, je fus précédemment mêlé à des ennuis à Backlund, je ne pus donc que trouver un endroit où me cacher. »
Sherlock Moriarty était un gentleman du Midseashire qui avait un léger accent. C'était un choix très normal de retourner dans sa ville natale après avoir causé des ennuis. Constant était la capitale du Midseashire.
« Je sais », répondit Isengard d'un ton grave.
Il ne s'enquit pas des ennuis dans lesquels Sherlock s'était impliqué. Au lieu de cela, il dit avec un sourire : « Bref, bienvenue de nouveau à Backlund. Venez me voir si vous avez besoin d'aide. »
Klein ne fit pas de manières et dit aussitôt : « Le but de ma visite était d'abord parce que cela faisait vraiment longtemps que nous ne nous étions pas vus, et ensuite, je souhaite que vous puissiez vendre mes actions de la Backlund Bike Company en mon nom. Heh heh, tous les documents sont en ordre, et il n'y a pas besoin d'effectuer d'autres procédures. »
Afin d'agir comme un magnat mystérieux et de rembourser Miss Messagère des 10 000 pièces d'or, non seulement il prévoyait de vendre des objets dont il avait peu d'utilité, mais il comptait aussi se défaire des 10 % restants de ses actions dans la Backlund Bike Company. Après tout, Sherlock Moriarty ne put apparaître de manière légitime pendant une longue période.
« Allez-vous vraiment les vendre ? » Isengard caressa sa pipe et dit : « Bien que je n'aie jamais été homme d'affaires, je peux dire que le vélo est un produit de grande valeur et quelque chose qui peut être promu à grande échelle. Son avenir commercial est comme le soleil nouvellement levé, et il n'a pas encore atteint ses limites. Vous perdrez beaucoup d'argent en les vendant maintenant. »
« C'est pourquoi un acheteur sera très disposé à augmenter considérablement le prix en raison de cette valeur attendue », gloussa Klein. « Je crois que les gens qui peuvent discerner la valeur du vélo et son avenir ne sont pas minoritaires. Et Framis et Leppard ne sont certainement pas disposés à réduire une quelconque partie de leurs avoirs à ce stade. Il ne devrait pas y avoir de problème à vendre mes 10 % d'actions à deux ou trois fois le prix normal. Isengard, la valorisation des actions ne concerne pas le présent, mais son avenir. »
Illustrer une histoire alléchante pour l'acheteur et l'investisseur, et dessiner un bel avenir est très nécessaire ! Bien sûr, la valeur et l'avenir du vélo ne nécessitent pas d'apport supplémentaire de ma part. Toute personne ayant un sens des affaires peut le dire. Le seul problème réside dans la production de caoutchouc... ajouta silencieusement Klein en son for intérieur.
« La valorisation des actions ne concerne pas le présent, mais son avenir... » Isengard répéta doucement les mots de Klein, et après un instant, il soupira sincèrement. « Sherlock, peut-être devriez-vous vous impliquer dans le monde des affaires. Cependant, il y aura toujours de nombreux accidents. »
« Oser prendre des risques équivaut à la chevalerie dans les affaires. Eh bien, j'admets que j'ai récemment eu un besoin urgent de grosses sommes d'argent », répondit Klein avec un sourire.
Isengard saisit sa pipe et tira une bouffée satisfaite.
« Vous m'avez convaincu.
« J'engagerai spécialement un avocat et un comptable pour confirmer la valeur marchande de la Backlund Bike Company. Ensuite, j'ajouterai une estimation des bénéfices attendus et vendrai vos 10 %. Les frais et taxes correspondants seront déduits du montant reçu.
« Oh... Comment devrais-je vous contacter ? Il semble que votre contrat de location pour la maison de Minsk Street ait expiré. »
Klein n'allait évidemment pas révéler son identité actuelle. Il dit, s'étant préparé à cela : « Vous pouvez publier des nouvelles dans le Tussock Times, le Backlund Daily Tribune et d'autres journaux concernant la vente des actions pour informer davantage de personnes. Ce n'est qu'avec la concurrence qu'il y aura de meilleures négociations de prix. Une fois vendues, vous pourrez publier un avis pour indiquer que la transaction est conclue et que d'autres demandes ne seront pas prises en compte.
« Et quand je verrai cet avis, je viendrai vous rendre visite. »
Isengard n'était pas étranger à la communication par avis publiés dans les journaux. Il hocha la tête et dit : « Pas de problème. Bien sûr, toutes les dépenses seront déduites de la somme finale reçue. »
Son objectif principal accompli, Klein se leva et tendit la main.
« Merci de votre aide, Isengard.
« Je dois partir. Nous pourrons parler à l'avenir. »
Isengard ne le retint pas et le raccompagna directement à la porte.
Klein fit un détour par une rue voisine et prit une calèche pour le Bravehearts Bar, admirant la vue nocturne du Bravehearts Bar sous la bruine.
Il prévoyait de rétablir tous les canaux d'information et de ressources que Sherlock Moriarty avait autrefois !
Après être entré dans le bar bruyant, il ne se dirigea pas vers le comptoir pour commander une bière et faire des enquêtes. Au lieu de cela, il fit le tour du ring de boxe en s'apprêtant à partir, afin de pouvoir attendre Miss Sharron dans la calèche à l'extérieur.
À cet instant, la porte d'une salle de billard s'entrouvrit en grinçant. Ian, vêtu d'un vieux manteau, en sortit, des journaux à la main.
Ses yeux rouges balayèrent la pièce d'un coup d'œil rapide quand il remarqua soudain une silhouette familière. Il ouvrit la bouche, mais ne prononça pas son nom. Il salua avec une agréable surprise : « Bonsoir, monsieur. Puis-je vous être utile ? »
« Pas pour l'instant. Je suis seulement ici pour rendre visite à un vieil ami », sourit chaleureusement Klein.
Tandis qu'il parlait, il remarqua que les papiers dans la main d'Ian étaient le News at Sea. Sur celui-ci figurait un titre frappant : « Choquant ! Un aventurier fou devenu fugitif ! »
Aventurier fou... Klein crut intuitivement que cela n'avait rien à voir avec lui.
Ian remarqua son regard et leva les journaux avec un sourire.
« C'est l'un des rares reportages actualisés du News at Sea, car les primes sont déjà apparues à divers endroits.
« L'aventurier fou, Gehrman Sparrow, complota pour nuire à la Cité de la Générosité, et il fut prouvé qu'il était membre d'un culte. Dans cet incident, grâce à l'Église des Tempêtes et à l'armée, personne de Bayam ne fut blessé. Mais l'Amiral du Sang Senor, qui fut impliqué dans l'affaire, disparut en conséquence. Il est suspecté d'avoir été tué par Gehrman Sparrow.
« Devinez quelle prime ils offrent pour Gehrman Sparrow.
« 50 000 Pounds !
« Elle a dépassé celle de l'Amiral du Sang, et elle a presque atteint celle de l'Amiral de l'Enfer ! »
50 000 Pounds... Le cœur de Klein s'agita.
Il calma les palpitations de son cœur et répondit avec un sourire : « Malheureusement, peu de gens peuvent réclamer une telle prime. »
Il désigna l'entrée du bar et dit : « Je viendrai vous chercher de nouveau quand j'aurai le temps. »
« D'accord. » Ian ne posa pas d'autres questions et mentionna en passant : « Mr. White de l'Église de la Moisson est-il votre ami ? »
Ce cher Emlyn est enfin prêt à sortir de chez lui ? Pour ces croyants de la Lune Primordiale ? Klein hocha la tête.
« C'est exact. »
Après avoir dit cela, il se fraya un chemin à travers la foule et poussa la porte pour quitter le Bravehearts Bar.
Après être monté dans une calèche de location, Klein porta son regard à l'extérieur, attendant l'apparition de Miss Sharron.
Bien sûr, il n'était pas certain qu'elle fût là. Des mois s'étaient écoulés, il était donc très possible que cette dame et Maric eussent changé de zone d'activité.
Silencieusement, la perception spirituelle de Klein fut déclenchée alors qu'il se tournait pour regarder la fenêtre. Sur la vitre qui pouvait refléter la vue nocturne, une jeune femme coiffée d'un bonnet noir et vêtue d'une robe noire de style gothique apparut clairement.
Tournant la tête, Klein vit Miss Sharron assise en face de lui. Ses cheveux blonds pâles, ses yeux bleus et son expression pâle ne semblaient pas différents d'avant.
« Bonsoir. » Klein, qui n'avait plus besoin d'agir comme Gehrman Sparrow, salua le premier.
Sharron se leva un peu et fit une révérence.
Réalisant qu'elle avait peut-être lu le News at Sea, il fut momentanément incapable de trouver un sujet de conversation. Il s'éclaircit la gorge et dit directement : « J'ai tué Senor. »
« D'accord. » Sharron hocha légèrement la tête, indiquant qu'elle était au courant.
Klein sourit et continua : « Si Maric a toujours besoin de la Beyonder characteristic d'un Wraith, il peut attendre et préparer l'argent nécessaire. Une fois que j'aurai trouvé un remplaçant, je lui vendrai Senor. »
Sharron ne demanda pas ce que signifiait « remplaçant » et répondit : « Après avoir vu cette nouvelle, il attendait votre retour. »
« Très bien. » Klein gloussa. Il porta la main à son col, en sortit un collier d'argent et dit : « L'objet porte-bonheur de Senor. Vous devriez le connaître, n'est-ce pas ? »
Sharron répondit sèchement tandis qu'elle attendait que Klein continuât.