Chapitre 618
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Au deuxième étage du Sweet Lemon Bar, dans le bureau du patron.
Bilt Brando tenait un cigare tandis qu'il se tenait près de la fenêtre. Il regardait dehors, les yeux perdus dans le vide, et affichait une expression sombre et terrifiante.
À cet instant, un garde du corps entra, s'inclina légèrement et déclara prudemment : « Monsieur, Sothoth est revenu de l'est. »
« Faites-le entrer. » Bilt s'efforça de corriger son expression.
Sothoth Yann était son assistant, un membre important de l'Association des Aventuriers.
Moins d'une minute plus tard, Sothoth, vêtu d'une chemise de lin, d'une veste marron et d'un foulard rouge, entra. Il semblait avoir la trentaine et avait la peau bronzée. Il avait les orbites creuses, une moustache noire et une barbiche. Il était de toute évidence quelqu'un qui passait la majeure partie de son temps en mer.
Sothoth s'inclina de manière plutôt informelle et jaugea Bilt Brando.
« Patron, quelque chose est arrivé ? »
« Oui, quelque chose est arrivé. À en juger par les apparences, cela va échouer. » Bilt ne lui cacha pas l'affaire et soupira. « Je n'ai aucune idée de la façon dont je vais répondre à cette personne importante. »
Sans attendre la réponse de Sothoth, il demanda : « Y a-t-il eu des changements sur le front est ? »
« Toujours la même chose. Les pirates sont toujours à la poursuite de chaque navire qu'ils peuvent piller. Ils se ciblent même mutuellement. La marine n'est capable que de garder les différents postes coloniaux, et elle parvient à peine à maintenir un passage fluide à travers les routes maritimes tout en protégeant les navires relativement importants. Il y a souvent des batailles navales, les deux camps remportant parfois des victoires », déclara Sothoth en haussant les épaules.
« Le front est de la mer Sonia est un terrain de jeu pour les pirates... » Bilt soupira en signe d'accord.
Sothoth réfléchit un instant et ajouta : « Il y a eu des nouvelles récentes des îles du front est. Apparemment, cela a d'abord émané de la Black Death. »
« Vice-Amiral Ailment ? De quelle nouvelle s'agit-il ? » demanda Bilt, son intérêt piqué.
Sothoth déclara d'un ton solennel et excité : « La Vice-Amiral Ailment a vraiment subi une tentative d'assassinat et a été gravement blessée. Et la personne qui l'a attaquée était l'aventurier, Gehrman Sparrow ! »
« Gehrman Sparrow ? » Bilt laissa échapper.
« Oui, c'est lui ! C'est vraiment une force de la nature au niveau d'un amiral pirate ! Même si c'était une attaque surprise, cela s'est passé sur la Black Death. Il y avait tant de pirates infâmes autour, mais il a réussi à s'échapper après avoir porté un coup sévère à la Vice-Amiral Ailment. Il a ensuite chassé Mithor Langue-de-Ver », répondit Sothoth avec affirmation tout en soupirant.
Bilt chancela avant de soupirer.
« C'est une nouvelle importante.
« Il y a très peu de puissances de niveau amiral pirate parmi les aventuriers. Être capable de porter un coup sévère à une amiral pirate sur son navire amiral, seul — une telle opération ne peut être menée que si l'on est absolument confiant en soi ou suffisamment fou. Seul un fou infiltrerait le navire amiral d'une amiral pirate pour tenter de l'assassiner, au lieu de trouver un autre endroit ! »
Cela dit, son expression changea légèrement.
« J'ai rencontré un aventurier nommé Gehrman Sparrow hier soir. »
« Pour de vrai ? » Les pupilles de Sothoth se contractèrent tandis qu'il demanda solennellement.
« Je ne peux pas en être sûr, car je n'ai jamais rencontré le vrai Gehrman Sparrow, ni vu sa photographie ou son portrait. » Bilt secoua la tête.
Sothoth réfléchit un instant et dit : « Vous pouvez chercher les journaux de l'Archipel de Rorsted pour confirmer son identité. Tant de jours se sont écoulés. Il devrait y avoir des touristes qui auraient apporté le News Report et le Sonia Morning Post correspondants. Oui, les bureaux gouvernementaux, les postes de police, les églises et les organisations caritatives s'abonneront aux journaux importants de l'Archipel de Rorsted. »
L'Archipel de Rorsted était le plus grand territoire colonial du Royaume de Loen dans la mer Sonia Centrale. Son influence rayonnait vers l'extérieur, il ne faisait donc aucun doute que l'île d'Oravi, qui se trouvait à trois jours de voyage, faisait partie de son domaine d'influence. Les organisations officielles et les églises s'abonnaient toutes aux journaux et magazines de la région, de sorte que toute nouvelle non cruciale serait reçue en trois ou quatre jours.
« D'accord. » Bilt hocha la tête tout en sondant plus profondément : « Avez-vous les détails exacts de la tentative d'assassinat de Gehrman Sparrow sur la Vice-Amiral Ailment ? »
Sothoth réfléchit un instant et dit : « On dit que Gehrman Sparrow est capable de se transformer en n'importe qui, tout comme le Vice-Amiral Ouragan Qilangos.
« C'est grâce à ce pouvoir qu'il a réussi à infiltrer la Black Death et a trouvé une opportunité de mener à bien l'assassinat. »
« Il peut se transformer en n'importe qui... » Les yeux de Bilt s'illuminèrent.
Non, ça ne marchera pas. C'est un fou qui ose infiltrer la Black Death pour assassiner la Vice-Amiral Ailment. Il inspire instinctivement la peur et pousse à s'en éloigner... La lumière dans les yeux de Bilt s'éteignit.
De plus, je ne sais même pas s'il est le vrai ou non... Il secoua inconsciemment la tête.
Je me demande quand les Faucons de Nuit et l'Esprit Collectif des Machines agiront et s'occuperont de l'anomalie de Williams Street. J'espère qu'ils le feront le plus tôt possible... Au milieu de ses pensées, Klein quitta le brouillard gris et retourna dans le monde réel.
Après mûre réflexion, il sortit une feuille de papier et l'étala sur un bureau marron.
Il écrivit avec un stylo-plume rouge foncé, demandant des nouvelles de la situation récente de M. Azik avant de mentionner comment il avait découvert que quelqu'un avait un parasite en lui alors qu'il cherchait un objet mystique capable de voler les pouvoirs Beyonder d'autrui.
Ensuite, il demanda apparemment en passant s'il y avait un moyen d'éviter le parasite et d'informer l'hôte.
Avec cela comme amorce, il ajouta comment il avait appris d'autres personnes des informations concernant le Ver du Temps, lié aux Beyonders de Haute-Séquence de la Beyonder pathway du Maraudeur. Il mentionna également qu'il savait qu'un tel objet pouvait être utilisé comme objet sacrificiel lors de rituels importants ou comme matériau pour des charmes de haut niveau. Cependant, il n'avait aucune idée de la façon de les produire.
Ouf... Klein posa le stylo-plume, plia la lettre et porta le sifflet en cuivre à ses lèvres. Il y souffla avec force.
Des os blancs jaillirent comme une fontaine, formant un gigantesque messager squelettique. Mais cette fois, le messager ne surgit pas d'en bas, et il déchira plutôt le plafond comme tant de fois auparavant, regardant l'invocateur d'en haut.
Klein savait que ce n'était pas parce que le messager était redevenu impoli, mais parce qu'il logeait au rez-de-chaussée d'une auberge...
Il agita son poignet et lança la lettre comme une fléchette, la faisant atterrir précisément dans la grande main osseuse du messager.
Les flammes dans les orbites du messager vacillèrent comme s'il observait Klein, mais finalement, rien ne se produisit.
Son corps se désintégra en une cascade d'os tandis qu'ils s'enfonçaient dans le sol.
Une fois tout cela fait, Klein ne déplia pas la grue en papier. Il effaça ce qui avait été écrit et écrivit le même contenu pour demander conseil au Serpent de Mercure, Will Auceptin.
C'était parce qu'il réalisa quelque chose de terrible. La grue en papier n'était pas un objet mystique ou une arme Beyonder. C'était une feuille de papier ordinaire qui avait été pliée. Après avoir eu son contenu effacé à plusieurs reprises par une gomme, elle commençait à montrer des signes de défaillance de son intégrité structurelle. En quelques essais supplémentaires, elle risquait de se déchirer directement.
Je laisserai les questions extrêmement importantes qui nécessitent un contact avant d'y réfléchir. Par exemple, seulement quand M. Azik ne sera pas sûr de la façon de contourner le Grand-Père pour avertir Leonard... Klein secoua silencieusement la tête et rangea rapidement les objets sur son bureau.
De plus, il n'osait pas utiliser l'émetteur-récepteur radio pour contacter Arrodes récemment. C'était parce que la puissance envoyée par le Vrai Créateur rôdait probablement encore dans la zone à la recherche de l'aura de l'Œil Tout-Noir. L'« odeur » du brouillard gris était également capable d'attirer l'attention du Vrai Créateur, permettant à « Lui » d'informer ses fidèles.
Aujourd'hui, je continuerai d'être un touriste et de me détendre. Demain, je commencerai à chercher une opportunité de faire du vrai acting ! Klein retira ses pensées, enfila son manteau et prit son chapeau haut de forme avant de sortir de l'auberge.
Il prévoyait de se rendre dans les montagnes à l'extérieur du port d'Oravi pour admirer le coucher de soleil !
Cette pensée provenait d'un roman populaire. Son auteur s'appelait Leeann Mastaing. Ce gentleman était né à Odora et avait décidé de résider en permanence à Backlund après l'âge de vingt ans. Ses livres avaient présenté le coucher de soleil au Mont Saint-Draco avec d'immenses sentiments, croyant que c'était la plus belle scène qu'il eût jamais vue.
Klein prit une calèche hors de la ville et marcha jusqu'au pied du Mont Saint-Draco. Il lui fallut une heure avant d'arriver au sommet de la montagne pas si haute.
Le temps passa tandis que le soleil se couchait lentement, faisant apparaître la mer bleue située à gauche du sommet de la montagne comme une mer de feu. Quant aux forêts vert émeraude et aux vastes champs à droite, ils semblaient dorés.
Toutes les couleurs s'épanouirent avec les dernières touches de radiance en cet instant avant que l'obscurité n'approche progressivement jusqu'à ce qu'il fasse nuit.
Des navires entrèrent dans le port tandis que des calèches entraient dans la ville. Les gens affairés commencèrent à rentrer chez eux sur les routes parallèles aux champs de blé et aux vergers.
Lorsque l'obscurité enveloppa toute la terre, des points de lumière chaude s'allumèrent les uns après les autres à l'intérieur et à l'extérieur de la ville. Elles étaient comme des gemmes resplendissantes qui parsemaient le ciel nocturne de velours.
C'est vraiment magnifique... Klein admira un instant jusqu'à ce que toutes les lumières de chaque foyer se reflètent dans ses yeux.
Il se retourna en silence et descendit le sentier de montagne. Accompagné par les arbres sombres, il retourna au pied de la montagne avant de marcher sur une certaine distance jusqu'à ce qu'il loue une calèche le long de la périphérie de la ville portuaire.
La calèche avança de manière stable tandis que les halos jaune pâle des élégants lampadaires noir de fer éclairaient silencieusement le sol, reculant dans la distance.
Après un certain temps, Klein retourna à son auberge. Il sortit sa clé et ouvrit sa porte.
Il y avait un lit, un bureau et une chaise dans la pièce, silencieusement assis là dans l'obscurité profonde. Ils reflétaient silencieusement un peu de l'éclat cramoisi.
Klein ferma la porte très doucement et marcha jusqu'à la fenêtre. Il se tint dans les ombres créées par les rideaux et resta immobile pendant un bon moment.
Les lumières à l'extérieur étaient toujours vives.
Tôt le lendemain matin.
Klein ouvrit le robinet et se tapota le visage avec de l'eau glacée, rajeunissant tout son corps.
Il avait déjà pensé à un moyen de s'engager dans le vrai acting.
C'était toujours l'hôpital où la mort pouvait survenir à tout moment !
Dans le passé, Klein n'avait fait que tourner en rond dans la zone sans grande concentration. Flâner avait rendu difficile pour lui de trouver des cibles appropriées. Cette fois, il prévoyait de consacrer du temps au bénévolat pour rester à l'hôpital pendant de longues périodes. Il pourrait fournir des soins palliatifs aux patients mourants qui n'avaient temporairement pas leur famille à leurs côtés. Ce faisant, il pourrait attendre les cibles dont il avait besoin.
Après avoir pris son petit-déjeuner, Klein arriva au 10, rue Blackforest et entra à la Fondation de l'Hospice d'Oravi.
C'était une organisation caritative de l'Église de la Déesse de la Nuit Éternelle. L'une de ses responsabilités était de fournir aux différents hôpitaux des bénévoles formés.
Klein s'approcha du guichet d'inscription et vit l'employée lire des documents. Par conséquent, il tapota légèrement la table pour attirer son attention.
« Y a-t-il quelque chose pour lequel je peux vous aider ? » la dame abaissa les documents et demanda.
« Je souhaite faire du bénévolat, » déclara Klein succinctement.
« Nom ? » La dame leva les yeux vers lui.
Soudain, ses yeux se figèrent tandis que sa main droite tremblait. Le stylo-plume qu'elle venait de prendre tomba au sol.
Dans les documents devant elle se trouvait un portrait qui semblait presque réaliste.
Le propriétaire du portrait était celui de l'aventurier fou et dangereux, Gehrman Sparrow !