Professionnel

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

L’interminable brouillard gris pendait silencieusement avant qu’un léger raclement ne retentisse sur la table de bronze.

Klein changea de posture et commença à accorder plus d’importance aux détails concernant l’esprit maléfique. Il était de plus en plus convaincu que Mlle Sharron et lui-même avaient négligé la possibilité qu’il soit arrivé quelque chose à Rafter Pound.

C’est un pouvoir de Beyonder de la voie du Prêtre Rouge, Conspirateur ?

De plus, c’est encore plus proche d’une fraude ordinaire. Il n’y a que l’utilisation de pouvoirs surnaturels dans les détails. Par conséquent, même si j’étais arrivé dans l’espace mystérieux au-dessus du brouillard gris, mes sens auraient été passivement trompés. Je n’aurais découvert le problème qu’en considérant et en analysant proactivement la situation ?

Sans M. Azik, qui connaissait l’esprit maléfique soupçonné d’être l’Ange Rouge Medici décédé, je n’aurais pas réalisé ce problème. Ni n’aurais-je engagé Mlle Magicienne pour rechercher la moindre anomalie sur Williams Street…

Après quelques minutes de réflexion, Klein conjura une plume et du papier, s’apprêtant à utiliser la divination pour confirmer ses théories.

Après avoir délibéré un instant, il écrivit finalement la phrase pour la divination onirique : « La situation actuelle du Baronnet Rafter Pound. »

Après avoir posé son stylo-plume rouge foncé, Klein tint le morceau de papier avec la déclaration de divination et s’adossa à sa chaise.

Il se rappela d’abord les informations qu’il avait concernant Rafter Pound avant de fermer les yeux, de chanter silencieusement et d’entrer en Cogitation.

Les pensées de Klein se calmèrent rapidement alors qu’il entra promptement dans un état de rêve.

Dans un monde gris, des scènes déconnectées défilèrent avant de se fixer finalement sur l’Unité 29 de Sivellaus Street.

À l’intérieur de la chaleureuse salle d’activités, Rafter Pound était vêtu d’un pyjama en coton, tenant une coupe de vin au liquide rouge. Il se tenait silencieusement près de la fenêtre, regardant le quartier général de la police de Backlund en diagonale de l’autre côté de la rue.

Ce baronnet avait des favoris gris et des orbites gonflées teintées de couleurs verdâtres et noirâtres. Les rides sur son front et aux coins de ses yeux et de sa bouche étaient si prononcées qu’elles dépassaient ce à quoi on pouvait s’attendre d’un homme dans la quarantaine.

Ses pupilles n’étaient pas dilatées de manière très sérieuse, mais elles étaient anormales. Ses joues étaient rougies et il avait un sourire furtif. Il semblait légèrement anormal comparé à la dernière fois que Klein l’avait rencontré.

En effet, quelque chose ne va pas chez lui… Klein quitta le rêve et commença à considérer comment il pourrait faire face à l’esprit maléfique.

Sans aucun doute, il eut sa ligne de pensée habituelle pour de telles affaires. Dans la situation où il était incapable de contacter Mlle Sharron, sa première réaction fut de signaler l’affaire !

Mais comment le signaler ? Klein y réfléchit sérieusement et conjura la figure du Monde et le fit prier.

« Par un canal fiable, transmettez cette information à l’Église de la Déesse de la Nuit Éternelle et à l’Église du Dieu de la Vapeur et des Machines.

« L’information est la suivante : Des espions de haut niveau de Feysac et d’Intis sont rassemblés à Williams Street pour des motifs inconnus.

« Récompense de 100 livres. »

Telle fut l’explication que Klein avait pensée après mûre réflexion. Révéler directement le Roi des Anges, le Prêtre Rouge, la famille Medici ou la ruine de la Dynastie Tudor attirerait en effet l’attention des Églises et de l’armée, mais cela rendrait aussi facilement Mlle Magicienne, qui aurait signalé l’affaire, ciblée par les organisations officielles. Il y avait d’énormes risques impliqués.

Non seulement l’utilisation de l’expression « des espions de haut niveau de Feysac et d’Intis sont rassemblés à Williams Street » était relativement plus douce, quelque chose que des Beyonders ordinaires avaient une chance de remarquer, mais c’était aussi quelque chose qui rendrait les Églises et l’armée méfiants. Ils enverraient les experts correspondants pour employer les méthodes les plus efficaces.

Quant aux fruits ultérieurs des investigations, tout était grâce à leurs contributions et n’avait rien à voir avec la partie signalante.

Klein avait considéré de demander l’aide de M. Azik, mais il choisit finalement d’abandonner cette idée. C’était parce que l’esprit maléfique était soupçonné d’être un Roi des Anges et était très dangereux. M. Azik, qui était encore en phase de récupération, pourrait ne pas être capable de faire face à cela.

Après quelques réflexions, Klein tourna la scène conjurée en un flux de lumière et la transmit à l’étoile cramoisie représentant la Magicienne.

Backlund, Quartier Cherwood.

Quand Fors reçut la réponse de M. Monde, elle fut surprise.

Ce sont des espions de haut niveau de Feysac et d’Intis ? s’exclama-t-elle, croyant qu’il n’y avait aucun moyen qu’elle ait pu déduire quelque chose comme ça avec les informations qu’elle avait fournies !

Cependant, elle se sentit rapidement à l’aise, croyant que la raison pour laquelle M. Monde avait des soupçons d’anomalies à Williams Street était précisément parce qu’il avait reçu les renseignements correspondants sur des espions de haut niveau. Une fois qu’il eut confirmé les apparitions de personnes de Feysac et d’Intis, il fut facile pour lui de tirer une telle conclusion.

Transmettre cette information à l’Église de la Nuit Éternelle et à l’Église de la Vapeur ? N’est-ce pas une manière euphémique de dire « signaler »… Malheureusement, je ne pourrai pas regarder de côté, sinon je suis sûre qu’un grand spectacle se déroulerait… Fors n’était pas étrangère au fait de signaler des affaires ; après tout, sa colocataire et bonne amie était une chasseuse de primes.

Elle eut rapidement une idée, décidant de confier l’affaire du signalement des renseignements à Xio l’expérimentée.

Quand elle sortit de la chambre, elle vit Xio assise sur un canapé. Elle feuilletait des documents sur sa cible, levant la main pour attraper ses cheveux blonds en désordre de temps en temps et apparaissant extrêmement sérieuse.

Fors ramassa négligemment un objet pour embellir ses motifs et vint au canapé. Elle lui tendit l’objet.

« Tiens, prends un morceau de gâteau. »

Xio jeta un coup d’œil au gâteau recouvert d’une couche de crème. Sans perdre sa concentration, elle leva la main pour l’attraper.

À ce moment, Fors renversa son poignet, et le gâteau dans sa paume s’était transformé en une fleur décorative dorée.

« Surprise ? » demanda-t-elle avec un sourire.

Xio ne put s’empêcher de lever les yeux au ciel.

« Arrête ta performance. Je préfère la nourriture. »

« Bien. J’ai une affaire à te confier. 70 livres. » Fors sourit en s’asseyant.

S’étant d’abord occupé de l’affaire de l’esprit maléfique, Klein revint dans le monde réel et tint un rituel au passage. Il ramena l’émetteur-récepteur radio, qui avait été placé au-dessus du brouillard gris pendant plusieurs jours, dans sa chambre principale de première classe.

Il s’allongea dans son lit et utilisa la Cogitation pour récupérer son énergie jusqu’à ce qu’il fût réveillé par des bruits de tapotement.

Quand Klein ouvrit les yeux, le clair de lune cramoisi avait déjà brillé, recouvrant la pièce sombre comme un voile, ainsi que l’émetteur-récepteur radio qui crachait automatiquement du papier blanc illusoire.

Ça ressemble vraiment à un film d’horreur… Dommage qu’il soit connecté à un miroir magique sans aucune intégrité morale ni limite… Klein s’assit et s’approcha. Il vit des lignes de loenois sur le papier blanc illusoire.

« Honorable existence au-dessus du monde des esprits, votre loyal et humble serviteur, Arrodes, est arrivé et souhaiterait vous saluer.

« Avez-vous quelque chose sur quoi vous voudriez me tester ? »

Regardez ça, regardez ! Voilà ce que j’appelle avoir la langue bien pendue ! Voilà à quoi ressemble un professionnel ! À cet instant, Klein souhaita vraiment tirer Darkwill dans la pièce pour qu’il soit témoin de l’art de la communication du miroir magique.

J’ai clairement des questions à lui poser, mais cela devient une situation où c’est moi qui le teste. Et il a même glissé une question… Klein contrôla le plissement de sa bouche en répondant d’une voix grave : « Oui. »

« Veuillez parler. L’ignorant et limité Arrodes est prêt. » Au milieu des tapotements, le papier illusoire ne produisit plus de loenois, mais un visage souriant et obséquieux.

C’est déjà l’émergence des émoticônes… Ce type évolue vraiment vite… Klein demanda directement : « Où puis-je obtenir un objet mystique capable de voler les pouvoirs de Beyonder des autres ? »

Les tapotements devinrent soudain intenses alors que le papier blanc illusoire produisit rapidement des scènes comme une capture d’écran de film.

Il y avait des endroits avec lesquels Klein était familier, tels que la Porte de Chanis de la Cathédrale Sainte-Séléna de Tingen City ; le poète beau, aux cheveux noirs et aux yeux verts, Leonard Mitchell ; un homme d’âge moyen qui s’était assis sur un canapé souriant aux nobles dames en face de lui ; et une jeune dame arrogante qui flânait dans les égouts…

Il y eut un total de douze scènes, et finalement une ligne de texte en loenois apparut : « Ce sont celles dont vous pouvez acquérir un facilement ou commodément. Il y en a beaucoup plus, mais ils sont soit très compliqués ou gênants, soit ils se situent aux plus hauts niveaux que je ne peux pas voir clairement. »

Pas mal. Il sait même m’aider à filtrer… C’est une version fantastique et mystique de Google… Klein hocha doucement la tête et dit, bien qu’il connût la réponse : « C’est à ton tour de poser une question. »

« Vous avez déjà répondu. » Au milieu des tapotements, la réponse inattendue d’Arrodes apparut sur le papier blanc illusoire.

Klein ricana intérieurement et demanda : « Où Leonard Mitchell séjournera-t-il pour le moment ? »

Les tapotements devinrent de nouveau intenses alors qu’une scène après l’autre apparut devant les yeux de Klein.

Ce fut un célèbre point de repère de Backlund, un imposant clocher gothique avec une Cloche de l’Ordre suspendue au-dessus.

Il y avait un panneau de signalisation sur la route avec les mots « Pinster Street ».

Ce fut l’Unité 7 le long d’une rangée de maisons mitoyennes. À l’intérieur, il y avait l’extrêmement suave Leonard Mitchell portant un manteau noir et des gants rouges. Ce fut l’ami poète de Klein qui lisait les dossiers de Lanevus et Capim.

Ce type est à Backlund, et il enquête sur les affaires Lanevus et Capim ? Qu’est-ce que c’est que ça… Les coins de la bouche de Klein se contractèrent légèrement alors qu’il réfléchit attentivement aux indices qu’il avait laissés dans ces deux affaires.

Le seul indice est que le Détective Sherlock Moriarty est impliqué dans les deux affaires. Si Leonard entre dans le rêve de Daisy, il devrait découvrir ce point. Mais, j’avais déjà porté la barbe et j’avais un assez bon déguisement à l’époque. Il est peu probable qu’il puisse me reconnaître dans la scène plutôt floue du rêve et des portraits… Tant qu’il ne me reconnaît pas, cela n’a pas d’importance. Qu’est-ce que les problèmes de Sherlock Moriarty ont à voir avec moi, Gehrman Sparrow ? Klein rétracta ses pensées et mémorisa la résidence actuelle de Leonard Mitchell.

7 Pinster Street, Backlund.

Il prévit de confier à la Lune Emlyn White la tâche de rendre visite à Leonard Mitchell après-demain et d’utiliser l’insigne des Ermites du Destin pour acheter un objet mystique.

J’espère que mon cher ami poète a des objets supplémentaires à épargner… Sinon, le prix sera certainement élevé… Klein répondit sèchement et dit à l’émetteur-récepteur radio : « C’est à ton tour de poser une question. »

Il était honnêtement curieux de savoir ce qu’Arrodes demanderait cette fois.

Au milieu des cliquetis, l’émetteur-récepteur radio cracha un nouveau papier illusoire. Sur celui-ci se trouvait une question composée en loenois : « Grand Maître, Leonard Mitchell a un énorme secret. Désirez-vous le savoir ? »

… Cela peut aussi être considéré comme une question ? Klein leva la tête avec amusement et surprise en regardant la lune cramoisie qui illuminait silencieusement la mer sombre.

Bientôt, il donna honnêtement une réponse.

« Oui. »