Chapitre 552
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Danitz jeta l'attelle et les bandages à la poubelle, fléchit son bras gauche et déclara : « Généralement, la provocation d'un pirate est une insulte, mais je suis différent. Je fais des insultes ciblées.
« Cela nécessite de saisir beaucoup d'informations et de rumeurs, et aussi de comprendre la cible de la provocation. Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra le faire perdre la tête et lui brûler le cerveau d'une seule phrase. »
Il marqua une pause d'une seconde et ajouta : « Comme avec Steel. Tu peux le maudire, le traiter de merde de chien, ou maudire ses parents et son capitaine, mais cela ne servira à rien. Cependant, si tu fais une action et que tu y ajoutes une phrase, il se transformera assurément en un taureau qui ne voit que rouge. »
Sur ce, Danitz posa ses mains sur ses hanches, tint son entrejambe et s'écria d'une voix basse et méprisante : « Salope ! »
... J'ai vraiment envie de le frapper... Il est digne d'être un Provocateur... En effet, Steel Maveti a de telles tendances et passe-temps, tsk... Klein détendit ses poings inconsciemment serrés.
« C'est ce que l'on appelle la "provocation professionnelle" », conclut Danitz en écartant les mains. « Si je rencontre une bête, un monstre, ou quelqu'un avec qui il est impossible de communiquer car il a perdu le contrôle, je peux émettre proactivement un sentiment qu'ils détestent. C'est un pouvoir Beyonder. »
Les gens dotés de tels pouvoirs Beyonder seraient soit doués pour encaisser les coups, soit doués pour s'échapper. Clairement, tu appartiens à la seconde catégorie... maudit intérieurement Klein.
Sans avoir à se soucier de son bras gauche blessé, Danitz était de bonne humeur et poursuivit : « En fait, je suis très doué pour poser des pièges. C'est dommage que tu n'aies pas été d'accord avec mon plan lors de la chasse à Steel Maveti. »
Klein résista au tressaillement de sa bouche et répondit calmement : « Tu as encore une chance. »
« Quelle chance ? » demanda Danitz par curiosité.
« Une chance de poser des pièges pour des Beyonders comme Steel. Un par un, je te les présenterai », sourit Klein.
« ... » Danitz fut momentanément à court de mots.
Il savait pertinemment que les pièges étaient souvent inefficaces contre un homme qui n'avait pas peur des armes à feu, des projectiles, du feu ou de l'eau.
Danitz laissa échapper un ricanement creux et se tourna pour regarder par la fenêtre.
« Le temps s'est éclairci...
« Cela signifie-t-il que le serpent, Kalvetua, est mort ? »
Klein répondit sèchement sans cacher la vérité.
Danitz expira, hésita, puis reprit : « Quoi qu'il en soit, après ce grand nettoyage de la ville, peu de pirates oseront venir à Bayam pendant un certain temps. Cela inclura certainement l'Amiral du Sang.
« Votre plan de le chasser avec le Capitaine pourrait devoir prendre fin. La Mer Sonia est si vaste qu'il est très difficile de trouver une flotte qui cache intentionnellement sa position. De plus, ils peuvent se diriger vers la Mer de Brouillard, la Mer Furieuse, la Mer du Nord et la Mer Polaire. »
S'il était si facile de tuer un amiral pirate en mer, l'Église et l'armée l'auraient fait il y a longtemps ! Laissez-moi retourner au Golden Dream dès que possible ! railla Danitz à voix basse.
Ne t'inquiète pas, j'ai un moyen, et ce sera ton travail... demanda Klein sans ciller : « Quelle est l'opinion de ton Capitaine ? »
Il avait déjà dépensé douze Pounds pour obtenir un récepteur radio par l'intermédiaire de Fors, mais il était trop occupé par les affaires concernant le dieu des mers pour s'en soucier. Par conséquent, il ne l'avait pas sorti de la pile de bric-à-brac au-dessus du brouillard gris pour l'amener dans le monde réel.
Pendant ce temps, Klein avait reçu l'argent de Miss Justice et de Monsieur Le Pendu, portant sa fortune à 7 085 Pounds et cinq pièces d'or.
Une richesse à ce niveau suffisait à acheter un manoir assez grand et productif n'importe où.
Si ce n'était pour ma vengeance et mon espoir de retrouver le chemin de la Terre, j'aurais déjà pu prendre ma retraite... pensa Klein avec satisfaction.
L'opinion du Capitaine... Danitz esquissa un sourire forcé et expliqua : « Bien que le Capitaine et les autres auraient dû entrer dans un rayon de 500 milles nautiques, en théorie, permettant la tentative d'un Rituel de Chute d'Âme, tu devrais savoir que les routes maritimes ne sont pas entièrement sûres. Les pirates doivent faire attention à ne pas se faire prendre par l'armée ou l'Église. Pour cela, ils doivent souvent faire des détours.
« Je crois que nous devrions attendre un jour de plus avant de faire le Rituel de Chute d'Âme afin d'éviter tout gaspillage d'énergie et de matériaux. »
« D'accord. » Klein ne donna aucune réponse affirmative et s'était tourné vers les toilettes.
Il comptait sortir à nouveau aujourd'hui pour chercher une chance d'agir comme une autre personne.
Voyant le dos de Gehrman Sparrow, Danitz expira.
Je dois d'abord contacter le Capitaine en privé et la persuader de me laisser retourner au Golden Dream avant de pouvoir utiliser le Rituel de Chute d'Âme devant toi ! Gehrman Sparrow est quelqu'un qui aime sortir. J'ai plein d'opportunités et d'espace. Hé hé, ne me dis pas qu'il aime faire du shopping ? pensa-t-il, retroussant les lèvres.
Après avoir quitté la Cathédrale des Vagues, Alger Wilson se dirigea directement vers la Compagnie Commerciale Ralph en réfléchissant et trouva le propriétaire, qui lisait un journal.
Il savait pertinemment que cet homme d'âge moyen, en tenue formelle, avec un nœud papillon et des lunettes, était un pirate vétéran. Il soutenait la Résistance en secret et vénérait avec ferveur le Dieu des Mers Kalvetua.
« Qu'y a-t-il, notre capitaine de vaisseau fantôme ? » Ralph posa le journal, croisa son pied droit sur le gauche et sourit nonchalamment.
Il était un enfant illégitime. Son père était un aventurier de sang Loen et Feysac, et sa mère était une indigène. Il avait fait fortune en devenant pirate, puis en étant un marchand qui faisait affaire avec les pirates et les fonctionnaires. Il établit un vaste réseau de connexions qui lui fournissait de l'aide au bureau du gouverneur général, au conseil municipal et au poste de police.
En entendant la question de Ralph, Alger faillit froncer les sourcils, car l'attitude et le ton de l'homme étaient plutôt anormaux.
Cette anormalité était un état qui n'était pas conforme aux attentes d'Alger.
À son avis, après la chute du Dieu des Mers Kalvetua, il était certain qu'il y aurait certainement de mauvais présages dans l'Archipel de Rorsted. Les pieux croyants sentiraient certainement que quelque chose n'allait pas, soit se sentant appréhensifs, soit abattus, alors comment pouvaient-ils encore être si détendus et naturels !
Alger ne mentionna pas directement Kalvetua ; au lieu de cela, il ricanait et demanda : « Sais-tu où Kovaro a été récemment ? »
Kovaro était le capitaine pirate qui possédait la caractéristique Beyonder du baron Sanguine. On disait qu'il avait été autrefois un marin à bord de l'Empereur Noir, et qu'il faisait partie des forces périphériques du Roi des Cinq Mers, Nast.
« Qui sait ? Mais il n'est sûrement pas à Bayam ; sinon, il aurait été pris dans les raids de ces deux derniers jours », Ralph haussa les épaules. « J'ai entendu dire que son bateau était parti vers le sud. »
Alger avait en fait un rendez-vous avec Kovaro à ce sujet, et il ne l'utilisait que comme un moyen de commencer la conversation.
Bien sûr, il savait pertinemment que pour éviter le tsunami dans les eaux de l'Archipel de Rorsted, Kovaro était définitivement parti loin et prendrait un certain temps avant de revenir à Bayam.
Cependant, Alger n'était pas trop anxieux, car il savait déjà que Monsieur La Lune avait reçu une lettre de change. S'il retirait la somme avant son échéance, il recevrait une valeur escomptée et perdrait une grande quantité d'intérêts.
Il hocha délibérément la tête et déclara : « Compris, merci de m'avoir informé. »
À ce stade, Alger fit semblant d'ignorer ce qui s'était passé et demanda : « J'ai entendu dire que de nombreuses figurines du Dieu des Mers se sont brisées d'elles-mêmes à de nombreux endroits ? »
Il n'avait pas été témoin de tels incidents lui-même, mais il pouvait faire une déduction raisonnable basée sur les archives de l'Église.
Dans de nombreuses îles et pays coloniaux du Continent Sud, plus d'un ou deux faux dieux comme Kalvetua avaient été éliminés par les sept Églises. Ce qui s'était passé après leur mort était déjà depuis longtemps enregistré dans les archives.
Ralph hocha calmement la tête.
« Oui, il y a eu une telle chose.
« Mais ce n'est pas une mauvaise nouvelle. »
Son expression devint fervente.
« Car Dieu est apparu sur la terre une fois de plus sous une nouvelle image ! »
Dieu est réapparu sur la terre une fois de plus sous une nouvelle image ? Les yeux d'Alger restèrent fixés sur lui, et il sentit que c'était à la fois raisonnable mais aussi inattendu.
À en juger par la réaction de l'Église des Tempêtes, il était certain que Kalvetua était déjà mort. Alors quel Dieu des Mers répondait aux croyants maintenant ?
En le reliant à son jugement précédent, il eut rapidement une idée audacieuse : Est-ce une incarnation de Monsieur Le Fou ?
Il a utilisé la disparition du Dieu des Mers Kalvetua pour créer une nouvelle identité ? Il peut libérer ses pouvoirs à travers le sceau pour affecter directement une identité dans le monde réel ?
Est-ce la vraie raison pour laquelle Le Monde est venu à Bayam ?
Hiss, Monsieur Le Fou fait vraiment les choses avec faste !
Alger avala secrètement sa salive et réprima son excitation.
À l'auberge Vent d'Azur, Klein, qui n'était pas encore parti, vit la liasse de billets que le Capitaine Elland lui tendit.
« Voici votre récompense, un total de cent Pounds. »
Il ne mentionna pas combien Gehrman Sparrow et Danitz recevaient chacun, mais il donna un montant total. Quant à la manière exacte dont ils partageraient la récompense, c'était quelque chose qu'il leur laissa.
L'armée est vraiment généreuse... médita silencieusement Klein en recevant l'épaisse liasse de billets, sortant instinctivement deux billets de cinq Pounds et les jetant à Danitz.
Il abaissa son poignet et sortit finalement deux autres billets de dix Pounds d'une manière inexpressive.
Gehrman Sparrow est encore plutôt juste, bien plus juste que Just Elland... Danitz rangea la récompense avec une agréable surprise. Son portefeuille qui s'était considérablement aminci au cours des derniers jours avait enfin été renfloué.
Jetant un coup d'œil à Gehrman Sparrow dans ses nouveaux vêtements, Elland demanda, après mûre réflexion, son chapeau en forme de bateau à la main : « Des nouvelles de l'Église des Tempêtes ont révélé que la personne qui avait affiché les avis sur la porte de la cathédrale, les informant du problème entre Leticia et le Dieu des Mers Kalvetua, était Danitz l'Ardent.
« Qu'en penses-tu ? »
Il fixa droit les yeux de Danitz et attendit une réponse.
« Haha. » Danitz laissa échapper un ricanement creux. « Je ne le connais pas. »
Klein se tut pendant deux secondes avant de dire : « En exauçant le vœu d'un aventurier mort, je suis tombé sur Leticia et ses compagnons à l'auberge.
« Des serpents ont envahi notre chambre au milieu de la nuit, mais ils l'ont facilement résolu.
« Après être retourné à Bayam, je suis allé acheter des objets à la Résistance et découvris qu'ils avaient sorti leur épée sacrée. De plus, il y avait deux Beyonders de Séquence Intermédiaire qui gardaient cette petite base.
« Je sentis une volonté folle envahir mon corps rien qu'en entrant en contact avec cette épée sacrée pendant un instant, et j'avais failli perdre le contrôle sur-le-champ.
« Ils étaient toujours après Leticia. »
Ce que Klein dit était la vérité ; ce n'était pas toute la vérité, mais c'était suffisant pour en déduire le contenu de l'annonce.
Même si l'armée du royaume et l'Église des Tempêtes enquêtaient davantage, elles ne pourraient que déterrer le fait que Gehrman Sparrow pouvait changer son apparence.
Après avoir écouté attentivement, Elland soupira et sourit : « S'il y a de telles choses à l'avenir, vous n'avez pas à afficher d'avis au milieu de la nuit. Vous pouvez venir me trouver directement. Cela vous permettra de récolter des récompenses encore plus grandes. »
Il se leva, mit son chapeau et dit à Danitz : « J'ai entendu dire que la prime pour l'Ardent allait encore augmenter. »