Chapitre 520
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Les chasser ? » demanda Danitz machinalement.
Lorsqu’il saisit enfin le sens des paroles de Gehrman Sparrow, l’excitation le gagna aussitôt. Il changea de position et baissa la voix.
« Puis-je vous être utile en quoi que ce soit ? »
En tant que pirate qualifié à temps partiel, il n’avait que faire de beaux mots tels que la tolérance, la compassion et l’amour. Puisqu’il avait failli mourir des mains de Steel Maveti et qu’il avait maintenant l’occasion de se venger, il ne la raterait certainement pas !
Il était convaincu de pouvoir survivre dans le milieu de la piraterie en se fiant à une juste appréciation des situations : savoir quand résister, quand se battre pour sa vie, quand feindre l’ignorance face à ses ennemis et quand régler de vieux comptes.
Et à présent, c’était une opportunité !
Danitz ne parvenait toujours pas à juger avec précision la puissance de Gehrman Sparrow, mais à en juger par la façon dont il s’était occupé de l’évêque déchu Millet en dix secondes, il était peu probable qu’il ait trop de difficultés à affronter Steel Maveti. Même s’il rencontrait l’Amiral du Sang, Senor, il n’était pas impossible qu’il l’emporte.
*Bien sûr, c’est dans une situation de un contre un, et les pirates ne parlent jamais de chevalerie…* songea Danitz.
Klein se pencha légèrement en avant, posa ses coudes sur ses genoux et joignit ses mains.
« Je vous l’ai dit. »
*Ah ? Quoi ?* Danitz avait l’impression de ne pas toujours suivre le fil des pensées de Gehrman Sparrow.
À cet égard, il ne pouvait que se consoler en se disant qu’une personne normale et un fou étaient différents.
Voyant que l’autre avait cessé de parler, il réfléchit un instant et se rappela enfin ce qu’il devait faire.
Noter tout ce que l’Amiral du Sang et son équipage de pirates avaient fait !
*Hmm… Gehrman Sparrow veut certainement savoir combien de choses ils ont pillées…* Danitz rassembla rapidement ses idées, fouilla la pièce à la recherche d’un stylo et de papier, et griffonna un bon morceau de texte.
Durant ce processus, il fut exceptionnellement ravi que ce fût son bras gauche qui fût blessé.
Quand il eut fini d’écrire, Klein tendit la main, lut attentivement et confirma, d’après les passages peu détaillés de la description de Danitz, que l’Amiral du Sang était le plus typique et le plus ignoble des pirates. Non seulement ils pillaient, mais ils enlevaient aussi des gens, massacraient des membres d’équipage et abusaient des femmes.
*Un pirate comme Danitz sait en fait écrire l’Ancien Feysac… Il a aussi reçu une éducation…* Après avoir murmuré pour lui-même, Klein sortit un sou de cuivre et utilisa la divination pour confirmer l’authenticité du document.
Puis il dit d’un ton comme s’il donnait des instructions sur ce qui serait mangé le lendemain matin : « Parlez-moi de l’Amiral du Sang et de ses hommes. »
*Il a besoin d’informations plus détaillées… Se prépare-t-il à les chasser ?* Danitz était ravi, se détestant de ne pas en savoir assez.
« L’Amiral du Sang Senor est soupçonné d’être un esprit maléfique. Quiconque l’a rencontré est mort d’une mort bizarre. Soit ils s’étranglent, soit ils se font exploser la bouche, soit ils serrent des bombes, soit ils massacrent leurs compagnons. Le Capitaine a dit que c’était la possession d’un esprit maléfique. »
*C’est très similaire aux pouvoirs Beyonder de Miss Sharron… Wraith ?* Klein ne dit mot tandis qu’il écoutait Danitz poursuivre, en silence.
« Senor peut pousser un cri terrible. La dernière fois que je les ai combattus, j’ai failli être assommé et je suis tombais du pont dans la mer. Heh heh, je leur ai rendu la pareille et ai mis le feu à l’un de leurs bateaux.
« Senor connaît beaucoup de magie des morts-vivants. Cruel, sanguinaire et plein de désirs. Ses cibles peuvent être des hommes ou des femmes, et même des créatures humanoïdes. »
*Conforme à la nature débridée de l’École de Pensée de la Rose. Oui, plus précisément, c’est un trait de la Beyonder pathway du Prisonnier… La plus forte probabilité est qu’il soit un Wraith…* Klein hocha la tête, pensif.
En réponse, Danitz devint plus actif et parla un peu plus vite.
« Notre Capitaine pense que Senor possède un objet mystique très puissant, qui le rend très chanceux. Il semble toujours obtenir la faveur des dieux. Par exemple, à un moment critique, son adversaire glisserait soudainement ou ses pouvoirs échoueraient. Un autre exemple est de gagner 21 paris d’affilée. »
*Un objet mystique qui peut rendre quelqu’un chanceux ? C’est très rare… Cela vient de la Beyonder pathway du Monstre ? Ou est-ce lié à un autre esprit maléfique ?* Klein devina, se basant sur sa propre connaissance du mysticisme.
« Je n’ai jamais directement combattu Senor, c’est tout ce que je sais. » Danitz voulut lever les mains, mais la douleur dans son bras gauche l’en empêcha. « Il a environ sept ou huit navires. Son vaisseau amiral est l’Arbre de Chair et de Sang. Heh heh, c’est différent de nous. Nous cherchons principalement des trésors et n’accueillons personne. Par conséquent, nous n’avons que le Rêve Doré. »
*Il n’est pas étonnant que la prime de l’Amiral du Sang soit bien plus élevée que celle du Vice-Amiral Iceberg, atteignant 42 000 Pounds… En termes de force, il devrait être un peu plus fort…* Klein comprit immédiatement.
Il conserva la même posture qu’auparavant, apparemment insensible aux informations concernant l’Amiral du Sang.
« Et ses subordonnés ? »
Danitz était préparé de longue date, et il dit aussitôt : « Senor a dix de ses hommes les plus forts sous son commandement ; les premier, deuxième, troisième seconds du vaisseau amiral ; et le capitaine de chaque navire…
« Steel Maveti est le second du vaisseau amiral. Nous pensons qu’il est une Séquence 6. Son corps est comme de l’acier et peut résister aux balles et aux boulets de canon. Il n’a pas peur du feu, de la noyade et de diverses magies. Il est fort et rapide. Il peut déchirer son adversaire, et il maîtrise un certain niveau de sorts liés aux morts-vivants. Il peut invoquer des zombies et élever des marionnettes… »
*Zombie ?* Klein pensa immédiatement à Maric qui jouait aux cartes avec des zombies.
*Basé sur les traits de Wraith de l’Amiral du Sang Senor, peut-on supposer que ces pirates font en fait partie du cercle extérieur de l’École de Pensée de la Rose, ou peut-être qu’ils proviennent d’une organisation utilisée pour gagner de l’argent ? C’est dommage que je n’aie pas de messager, et je n’ai pas non plus demandé à Miss Sharron si elle en avait un. Autrement, je pourrais la contacter et confirmer l’identité de l’Amiral du Sang…* Klein devina avec un certain regret.
Il n’abandonna pas simplement parce que cette affaire pouvait impliquer l’École de Pensée de la Rose. De toute façon, il pourrait changer de visage et d’identité par la suite. De plus, il s’était déjà impliqué avec l’Ordre de l’Aurore, la Secte des Démones, la Rédemption de la Rose et l’Ordre de l’Ermite du Crépuscule, il n’avait donc pas peur d’offenser une autre entité.
*En fait, ce n’est pas comme si je n’avais jamais combattu l’École de Pensée de la Rose. J’ai déjà tué un Wraith, un Zombie et un Wraith, et j’ai volé la Corona Lunaire Écarlate et la Fiole de Poison Biologique…* Klein réalisa soudainement à quel point il s’était impliqué dans des ennuis.
« Il est peu probable que Maveti ait des objets mystiques particulièrement puissants ; sinon, je n’aurais peut-être pas pu m’échapper avant », dit Danitz, se sentant quelque peu soulagé de sa chance. « Il a un tas de marionnettes et de zombies à ses côtés, ainsi que plusieurs subordonnés de Séquence 7 ou 8. En tant que second du vaisseau amiral, il devrait être le chef de l’équipage dans les environs puisqu’il est ici. Nous pouvons envisager de le chasser en premier. »
*En dessous des Hautes-Séquences, une fois que le nombre de Beyonders atteint une certaine quantité, un changement qualitatif se produit. Avec la combinaison de différentes capacités, il est possible pour un groupe de vaincre un Beyonder plus fort qu’eux. C’est exactement comme une équipe de Faucons de Nuit qui peut certainement abattre une Séquence 6, voire une Séquence 5…* Klein ne sous-estima pas Steel Maveti et ses hommes simplement parce qu’il était plus fort avec Faim Rampante. Il restait aussi prudent qu’auparavant.
*Je dois bien planifier et me préparer. Eh bien, les bandes de fréquences et les codes d’accès que j’ai reçus de Requin Blanc me seront utiles, et une fois que l’émetteur-récepteur radio de Miss La Magicienne sera livré, je demanderai à Danitz de surveiller fréquemment la fréquence pour voir si nous pouvons glaner des informations, ce qui me permettra d’intervenir rapidement pour récolter les fruits… Et je peux profiter de cette période pour explorer la possibilité d’un véritable acting…* Bientôt, Klein formula un plan tandis qu’il continuait d’écouter Danitz lui parler du reste des subordonnés de l’Amiral du Sang.
Après un moment, quand Danitz eut enfin terminé, il résuma avec enthousiasme : « Si Steel Maveti peut être tué, en laissant mon nom derrière, cette affaire fera certainement la une des journaux. Une fois que ce sera répandu, je n’aurai plus à m’inquiéter d’informer le Capitaine ! »
Il craignait qu’un traître ne se trouvât parmi leurs rangs et que tous les points de contact de l’Archipel de Rorsted ne fussent sous le contrôle de l’ennemi. Par conséquent, il n’osait pas prendre contact à la légère. Il était toujours tracassé par le problème d’alerter son capitaine.
*Il a en fait un cerveau…* Klein hocha la tête et dit : « Vous êtes chargé de recueillir des informations sur tous les aspects de Steel. »
« D’accord ! » rétorqua Danitz avec un sourire sinistre, pensant au coup de poing qui avait failli lui transpercer le cœur le soir.
Klein se leva lentement et marcha vers la fenêtre. Il faisait sombre dehors, avec des vents hurlants et une pluie battante. On aurait dit que la fin du monde était arrivée.
Pensant à ce qu’il allait faire ensuite, il ne put s’empêcher de se sentir comme s’il jouait un rôle, dans un certain sens. Souriant, il murmura à voix basse : « Ce soir, Gehrman rejoint la chasse. »
Cité de la Générosité, Bayam, dans la Cathédrale des Vagues.
Alger Wilson, qui avait reçu le gaz anesthésique du Sanguine, était sur le point de prendre le large pour un autre des ingrédients principaux du Béni du Vent, lorsqu’il fut convoqué par l’évêque diocésain local.
« Des rumeurs circulent récemment selon lesquelles le Vice-Amiral Iceberg aurait reçu la Clé de la Mort. Tous les pirates de la Mer de Sonia en sont agités », déclara l’évêque d’une voix grave. « Enquêtez sur cette affaire. »
C’était un vieil homme aux cheveux entièrement blancs, mais il était toujours aussi énergique. Son discours était même plus rapide que celui d’un jeune homme, comme s’il pouvait surgir à tout moment et résoudre personnellement tous les problèmes.
Son corps était robuste, ses muscles saillants sous sa robe d’évêque. Le vent hurlait autour de lui tandis qu’il respirait, et l’air était humide.
*Il y a des rumeurs similaires chaque année, mais elles finissent toutes par être fausses… De telles rumeurs sont couramment répandues en mer… Même si c’est vrai, je n’ai pas le droit de m’impliquer. Il n’y a pas besoin de prendre le risque. Je vais juste faire semblant et rester en marge de cette affaire…* Alger murmura intérieurement.
Il serra solennellement le poing et frappa sa poitrine gauche.
« Oui, Votre Excellence !
« Que la Tempête soit avec vous ! »
L’évêque diocésain Chogo fut très satisfait de l’attitude d’Alger et lui rendit le même salut.
« Que la Tempête soit avec vous ! »
Alger Wilson, encouragé, quitta rapidement la cathédrale et retourna sur la place à l’extérieur.
La tempête de la nuit dernière s’était calmée, et seules les feuilles éparses et les flaques d’eau sur le sol restaient comme preuves de son passage.
Après avoir respiré l’air frais d’après-pluie, Alger décida de visiter les quelques endroits où les pirates rôdaient. Il prévoyait de faire semblant de travailler dur en essayant de chercher des informations.
S’il rencontrait un individu avec une prime de quelques centaines de Pounds, il ne se gênerait pas pour appréhender le pauvre bougre. À son avis, c’était de l’argent liquide qui pouvait être ajouté à ses économies.