Astuce intéressante

Chapitre 39 - Astuce intéressante

En fait, je ne sais pas si le carnet a été détruit ou caché... mais en utilisant un raisonnement inverse, s'il devait être détruit, cela aurait pu être fait sur place. Je n'avais pas besoin de l'emporter pour procéder à sa destruction...

En entendant la question de Leonard, Klein passa instantanément en mode détective et dit avec un soupir : "Peut-être que lorsque Welch, Naya et moi avons établi un contact avec l'existence inconnue, elle a apprécié le sacrifice de vie ou souhaitait que des situations similaires se poursuivent. Comme le suicide serait facilement découvert, j'ai été contraint d'emporter le carnet pour le cacher afin de préparer le second tour de divertissement de cette existence. Cependant, un incident s'est produit pendant le processus et je n'ai pas réussi à me suicider."

C'était une hypothèse que Klein avait élaborée à partir de sa consommation de romans, films et séries télévisées impliquant des sacrifices cultuels.

Quant à l'incident survenu en cours de route, il savait très bien qu'il était dû à la variable inattendue de sa transmigration.

"Une bonne explication, mais je crois qu'il pourrait y avoir d'autres possibilités. Le sacrifice par suicide de Welch et Naya aurait pu permettre à l'existence inconnue de descendre dans ce monde. Alors, ce carnet serait un vaisseau ou un terrain propice au mal. Il t'a fait l'emporter pour le cacher, craignant que nous ne le détruisions si nous découvrions sa naissance—avant qu'il ne devienne puissant," suggéra Leonard Mitchell.

Cela dit, il fixa Klein dans les yeux et sourit légèrement.

"Bien sûr, peut-être que le carnet a été détruit. L'objectif était de cacher son contenu, de dissimuler le vaisseau ou la couvée du mal. Ainsi, il y aurait une raison suffisante pour expliquer l'échec de ton suicide."

Que veut-il dire ? Me soupçonne-t-il ? Soupçonne-t-il que le corps original de Klein soit un vaisseau ou utilisé pour la couvée du mal ? Non, ce qu'il héberge est un transmigrateur... En fait, "couvée" n'est pas le terme correct. Klein fut déconcerté. Tout en critiquant secrètement cette idée, il pesa ses mots.

"Je ne vais pas essayer de me défendre puisque j'ai perdu les souvenirs de cette période. Que ce soit le Capitaine ou Madame Daly, ils ont déjà confirmé que je vais bien. Ta plaisanterie n'est pas drôle."

"Je ne fais qu'envisager une possibilité. Cela n'élimine pas le choc que l'existence inconnue a subi lors de sa descente, ce qui a fait échouer ton suicide. Nous croyons que la Déesse finira par nous bénir." Leonard rit en changeant de sujet. "As-tu découvert quelque chose cet après-midi ?"

Après cette conversation et les rencontres précédentes, Klein se méfiait beaucoup de Leonard. Il répondit d'un ton posé : "Non. Je prévois d'essayer un itinéraire différent demain après-midi."

Il pointa la cloison et dit : "Je dois me rendre à l'armurerie pour prendre les balles."

Le Club de Tir ouvrait jusqu'à neuf heures du soir. Après tout, sa disponibilité augmentait seulement après que de nombreux membres aient terminé leur travail.

"Que la Déesse te bénisse." Leonard sourit en faisant le signe de la lune cramoisie sur sa poitrine.

Il regarda Klein passer la cloison et écouta ses pas descendre les escaliers. Le sourire de Leonard s'effaça progressivement tandis qu'une expression de doute apparaissait dans ses yeux verts.

Il murmura quelque chose d'un ton mécontent.

En descendant les escaliers, Klein suivit le corridor éclairé par des lampes à gaz jusqu'à l'armurerie et aux archives.

La porte en fer était ouverte et Rozanne aux cheveux bruns se tenait devant la table. Elle discutait avec un homme d'âge mûr portant un haut-de-forme et une épaisse barbe noire.

"Bon après-midi, non. Bonsoir. C'est toujours la nuit ici. Klein, j'ai entendu dire par le Vieux Neil que tu es devenu un Transcendant ? Ça s'appelle Voyant ?" Rozanne tourna la tête et le submergea de questions.

Elle ne cachait pas sa curiosité et son inquiétude.

Klein acquiesça avec un sourire.

"Bon après-midi, Mademoiselle Rozanne. C'est effectivement toujours la nuit ici, mais cela procure un sentiment de sérénité. La description que vous avez donnée n'était pas assez précise. On devrait dire que la potion de Séquence que j'ai consommée porte le nom de Voyant."

"Tu as quand même choisi de devenir un Transcendant après tout..." soupira Rozanne en s'abîmant dans une profonde réflexion.

Klein regarda l'homme d'âge mûr à côté d'elle et demanda poliment : "Vous êtes ?"

Un autre membre des Nighthawks ou l'un des deux autres employés civils que je n'ai pas encore rencontrés ?

Rozanne fit la moue et dit : "Bredt. Notre collègue. Il souhaite échanger son créneau avec moi pour être libre après-demain soir. Il prévoit d'aller au théâtre du Quartier Nord avec sa femme pour voir Le Fier. C'est pour célébrer leur quinzième anniversaire de mariage. C'est vraiment un gentleman romantique."

Bredt sourit en tendant la main et dit : "Avec Mademoiselle Rozanne dans les parages, rien ne nécessite d'être répété. Bonjour, Klein. Je ne m'attendais pas à ce que tu deviennes un Transcendant si rapidement. Quant à moi, heh, je n'aurai peut-être jamais ce courage."

"Peut-être que c'est comme dit le proverbe, l'ignorant ne connaît pas la peur," dit Klein de manière autodépréciative en tendant la main pour serrer celle de Bredt.

"Ne pas avoir de courage n'est pas forcément une mauvaise chose," dit Bredt en secouant la tête. "Un Transcendant m'a dit avant sa mort de ne jamais sonder des affaires étranges et dangereuses. Moins tu en sais, plus longtemps tu vis."

À ce moment-là, Rozanne intervint : "Klein, pas besoin de t'en faire. J'ai entendu du Vieux Neil qu'en tant que Voyant, tu es utilisé comme soutien. C'est relativement sûr tant que tu n'essaies pas de communiquer avec des existences inconnues. Pourquoi es-tu habillé de cette façon ? C'est si peu convenable pour un gentleman ! Que viens-tu faire ici ?"

"Je suis venu prendre mes trente balles." Klein ne répondit pas à la première question de Rozanne.

Il pensait que la dame oublierait rapidement le sujet.

"D'accord." Rozanne pointa la table et dit : "Bredt, c'est à toi. Tu devrais savoir où sont les clés et les balles. Oh, le Vieux Neil est vraiment mesquin. Il n'a même pas laissé son café moulu. Il m'avait promis que je pourrais en boire à volonté aujourd'hui..."

Elle continua à bavarder tandis que Klein recevait les balles.

Le duo partit ensemble et se sépara à la rue Zouteland. L'un prit une calèche publique pour rentrer chez lui tandis que l'autre entrait dans le Club de Tir.

Bang ! Bang ! Bang !

Klein répéta le processus—saisir l'arme, lever les bras, tirer, libérer le barillet, éjecter les douilles vides et recharger—encore et encore. Il se familiarisa avec la procédure et l'intégra dans sa mémoire musculaire.

Bien sûr, il fit quelques pauses pour revoir et corriger le processus.

Après avoir terminé son entraînement, Klein utilisa le terrain pour faire divers exercices comme des pompes. Il s'efforça d'entraîner son corps pour améliorer sa condition physique.

Une fois tout terminé, il s'assit dans une calèche non tracée pour rentrer chez lui. C'est alors qu'il réalisa qu'il était près de sept heures et que le ciel était déjà sombre.

Alors que Klein prévoyait de se rendre au marché ou dans les rues pour acheter les ingrédients du dîner, la porte s'ouvrit. Melissa était rentrée avec son sac rempli de fournitures.

En plus de cela, elle portait pas mal de provisions.

"...Je pensais que toi et Benson rentreriez plutôt tard. Ce matin, j'ai pris 1 soli de l'endroit où tu caches ton argent." En voyant le regard interrogateur de son frère, Melissa expliqua de sa manière habituelle, sérieuse.

"Puisque tu as pris l'argent, pourquoi n'as-tu pas pris la calèche publique pour aller à l'école ?" Klein avait été rappelé à ce sujet depuis le matin.

Melissa dit en fronçant les sourcils : "Pourquoi devrais-je prendre une calèche publique ? Ça coûte quatre pence pour aller à l'école. Un aller-retour signifie huit pence. En comptant Benson et toi, nous dépenserions vingt-quatre pence en transport quotidiennement. C'est deux soli entiers ! En une semaine, oui, sans compter le dimanche, c'est encore douze soli. C'est presque égal à notre loyer."

Stop, stop, stop ! Ne fais pas étalage de tes prouesses mathématiques... Klein abaissa sa paume d'un air amusé.

Melissa s'arrêta d'abord avant d'ajouter : "C'est plutôt bien de marcher jusqu'à l'école. Notre professeur a dit que tout le monde devrait faire de l'exercice fréquemment. En plus, je peux ramasser des composants endommagés en chemin."

Klein rit et dit : "Alors, refaisons le calcul. La calèche publique coûte douze soli. Le loyer est de douze soli et trois pence. C'est un total d'une livre, quatre soli et trois pence. Utiliser le salaire de Benson suffit à payer cela et il restera pas mal de monnaie. Oui, il a reçu le salaire de la semaine dernière... Quant à moi, je peux encore gagner une livre dix soli chaque semaine. Même si nous mangeons de la viande tous les jours tout en comptant les dépenses comme le gaz, le charbon, le bois et les condiments, il nous resterait encore quelque chose si nous sommes économes avec le déjeuner. Nous pouvons même nous abonner aux journaux du matin pour seulement un penny."

"Dans deux mois, quand j'aurai remboursé l'avance, je pourrai économiser de l'argent pour toi et Benson. Nous pourrons avoir de nouveaux vêtements."

"Mais ! Mais nous devons penser aux accidents possibles." Melissa resta ferme sur son point.

Klein lui sourit et dit : "Alors, nous pouvons manger moins de viande. Ne trouves-tu pas que passer cinquante, non, cent minutes sur la route est une perte de temps ? Tu pourrais utiliser ce temps pour lire davantage et réfléchir aux problèmes et améliorer tes résultats."

"De cette façon, Melissa, tu obtiendras ton diplôme avec d'excellentes notes. Tu pourras trouver un emploi avec un assez bon salaire. Quand cela arrivera, qu'y aura-t-il à craindre ?"

"..."

Il déploya pleinement son expérience acquise en débattant avec des gens sur les forums de discussion et finit par convaincre Melissa. Elle accepta de prendre la calèche publique pour aller à l'école.

Ouf, j'ai finalement réussi à la persuader. Non, comment puis-je appeler ça la persuader. C'est ce qu'on appelle convaincre... Klein se moqua avant de prendre les provisions que Melissa avait achetées. Il dit avec un soupir : "N'oublie pas d'acheter du bœuf ou de la viande comme du mouton et du poulet... Mange jusqu'à être rassasiée et profite. Ce n'est qu'ainsi que tu seras équipée d'un corps sain et d'un cerveau intelligent pour répondre aux exigences de tes études."

Rien que d'en parler me fait saliver...

Melissa fit la moue et après quelques secondes de silence, dit : "D'accord."

Le lendemain matin, après s'être assuré que Melissa avait pris une calèche publique, Klein et Benson se séparèrent et se rendirent dans leurs entreprises respectives.

Au moment où Klein franchit la porte, il vit le Vieux Neil et Rozanne discuter près du bureau d'accueil. Le premier était toujours dans sa robe noire classique, sans se soucier des regards des autres. La seconde avait changé pour une robe décontractée de couleur crème.

"Bonjour, Monsieur Neil, Mademoiselle Rozanne," salua Klein en ôtant son chapeau.

Le Vieux Neil lui lança un regard espiègle.

"Bonjour, tu n'as rien entendu que tu n'aurais pas dû entendre hier soir, n'est-ce pas ?"

"Non, j'ai très bien dormi." Klein était également assez perplexe à ce sujet.

Il ne pouvait l'attribuer qu'à sa perception inadéquate...

"Haha, ne t'en fais pas. En fait, ce n'est pas si facile à entendre." Le Vieux Neil pointa la cloison et dit : "Va à l'armurerie. Nous continuerons nos leçons de mysticisme ce matin."

Klein acquiesça et suivit le Vieux Neil dans les escaliers pour arriver à l'armurerie et remplacer Bredt qui avait été de service toute la nuit.

"Qu'allons-nous apprendre aujourd'hui ?" demanda Klein avec curiosité.

Le Vieux Neil fit traîner sa réponse et dit : "Les connaissances compliquées et fondamentales. Mais avant cela, laisse-moi t'enseigner une astuce intéressante."