Chapitre 147
Chapitre 147 - Visiteur Nocturne
Dans le bureau du détective privé.
" Monsieur, votre requête a été accomplie ", déclara le détective Henry au gentleman qui se trouvait devant lui de sa voix rauque. Il poussa un soupir de soulagement. " Ce n'était pas une mission facile, mais pas non plus trop difficile, cependant elle a épuisé une grande partie de nos ressources et de notre énergie. Pour être honnête, j'ai quelques regrets. Je regrette d'avoir fixé un prix trop bas pour cette mission. "
Non, peu importe ce que vous dites, je ne paierai pas un penny de plus ! insista Klein dans son cœur. Il désigna l'épaisse pile de documents sur la table basse et demanda : " Est-ce le rapport d'enquête ? "
" Oui. " Henry appuya sur le rapport qui comptait au moins soixante pages et soupira. " C'est le rapport le plus difficile que j'aie jamais rédigé... "
Il n'avait même pas fini sa phrase qu'il vit Klein lui tendre quatre livres en espèces. Son attention se porta sur la vérification de l'authenticité des billets.
" Voici le reste des honoraires. " Klein tenait l'épaisse liasse de billets.
Henry toussa.
" Vous êtes vraiment un gentleman qui tient parole. Soupir. Je ne m'attendais pas à ce que le rapport d'enquête utilise autant de feuilles de papier. C'était complètement hors de mon budget. "
À ce moment-là, Klein prit l'épais rapport d'enquête et se leva.
Il s'inclina légèrement et se dirigea immédiatement vers la porte, sa canne à la main.
La dernière phrase du détective Henry resta coincée dans sa gorge.
Eh, comment pouvez-vous espérer que je paie pour le papier utilisé dans le rapport d'enquête ? Cela devrait déjà être inclus dans les honoraires ! Klein toucha les cinq livres et huit soli qui lui restaient et marmonna dans son cœur. Il marcha rapidement vers la rue Besik.
Il examina les alentours et confirma que personne ne lui prêtait attention avant de quitter les lieux. Il trouva une occasion de retirer son masque.
Klein n'avait pas l'intention de rentrer chez lui tout de suite. Il voulait chercher un café et organiser le rapport d'enquête. Il voulait trouver les maisons qui avaient eu un changement de locataires après avoir deviné la cheminée rouge. Il pourrait alors mener ses recherches avant le dîner.
Il y avait de nombreux cafés dans le quartier, mais aucun ne répondait aux critères de Klein. Depuis que la vapeur et les machines étaient devenues le symbole de l'époque, de plus en plus de cafés avaient réduit leur décoration et étaient devenus quelque chose comme des restaurants bon marché. Ils fournissaient des rafraîchissements, du café, du pain et des plats comme le ragoût de pois et de mouton aux travailleurs occupés. Ainsi, les dames et gentlemen respectables n'allaient plus dans les cafés pour discuter. Ils ne considéraient plus ces actions comme symboliques de leur statut. Divers clubs commencèrent à apparaître et remplacèrent les cafés comme lieux de socialisation.
Après quelque temps, Klein finit par trouver un café qui avait une atmosphère décente.
Il s'assit dans un coin isolé et prit une gorgée de son café de Southville à un penny avant d'ouvrir le rapport d'enquête.
" Dans le District Nord, le District Sud, le District Est, le District Ouest, Golden Indus, le District du Port et le District Universitaire de la ville de Tingen, il y a un total de 1179 bâtiments qui ont une cheminée rouge foncé... Le long de la périphérie de la ville de Tingen, il y a un total de 546 bâtiments avec la cheminée rouge que le demandeur a décrite. Cela n'inclut pas les bâtiments dans les villes ou villages qui sont relativement plus éloignés malgré le fait qu'ils relèvent de la juridiction de Tingen. "
" Ci-dessous se trouvent les adresses et les registres de locataires de chacun de ces bâtiments. Comme demandé, les activités des trois derniers mois sont enregistrées plus en détail. "
Klein feuilleta page après page, prenant occasionnellement des notes sur le papier qu'il avait apporté avec un stylo-plume.
Finalement, quand il trouva le type de cheminée rouge qu'il avait vue, il réalisa qu'il y avait eu un changement de locataires dans vingt-cinq bâtiments.
Ce n'est pas trop nombreux. Je devrais essayer de terminer mes enquêtes dans les deux jours. Après tout, j'ai vu cette cheminée rouge et des parties de la maison dans mon rêve. Mon sens spirituel aurait une sensation de familiarité quand je reverrai ces signes. Je confirmerai la cible de cette façon. En d'autres termes, je suis une machine d'enquête vivante... Klein hocha la tête. Il divisa les bâtiments selon leur emplacement et prévut d'en enquêter quinze ce jour-là.
Il n'avait pas besoin de faire une divination pour obtenir une réponse sur le fait que ces enquêtes s'avéreraient dangereuses.
Puisqu'il y avait eu un changement de locataires, cela signifierait que le cerveau derrière les coïncidences était déjà parti !
Espérons que les nouveaux locataires savent à quoi ressemblaient les anciens locataires... Mais puisque la personne dans l'ombre peut contrôler mon destin sans que personne ne le remarque, au point de rendre les coïncidences si naturelles, il aurait définitivement un moyen d'effacer toute trace qu'il pourrait avoir laissée derrière lui... Soupir, je ne peux que prier la Déesse et espérer qu'il ait laissé derrière lui une sorte d'indice... Klein soupira. Il se motiva et mit son chapeau. Il prit ensuite sa canne et le rapport avant de quitter le café.
Klein dépensa deux soli pour une calèche de location et visita quinze bâtiments avec les cheminées rouges avant le dîner. Malheureusement, aucun des bâtiments n'était celui qu'il avait vu dans son rêve.
Ce serait assez problématique si l'enquête de demain donnait le même résultat. Il pourrait encore vivre dans la maison avec la cheminée rouge même après que je l'aie vue dans ma divination. Cela pourrait dire qu'il est très confiant et n'a pas peur de mon enquête ; en fait, il pourrait même ne pas avoir peur des Nighthawks de Tingen. Ou peut-être qu'il ne sait pas qu'il a été exposé. Cela signifierait que le pouvoir résistant à ma divination était un pouvoir ne lui appartenant pas... Klein se tenait devant le 2 rue Daffodil et analysa les diverses possibilités.
Quelques minutes plus tard, il tapota son smoking et appuya sur son chapeau avant de sortir sa clé et d'entrer dans la maison avec un sourire.
Il avait l'intention de préparer du mouton mijoté et du barbecue glacé au miel pour Benson et Melissa ce soir-là.
À onze heures du soir, les frères et sœurs se souhaitèrent bonne nuit et retournèrent dans leurs chambres respectives.
Klein ferma la porte de sa chambre et se tint devant son bureau. Il regarda par la fenêtre en saillie à la lumière de sa lampe à gaz. À ce moment-là, les rues étaient englouties dans l'obscurité, avec seulement quelques lampadaires illuminant le chemin. Les étoiles parsemaient l'écran qu'était le ciel nocturne. Il y avait beaucoup d'étoiles, elles n'étaient simplement pas clairement visibles.
" Je me demande à quoi ressemble Backlund, avec ses titres de Terre d'Espoir et Capitale des Capitales... " marmonna Klein. Il tendit la main pour saisir son rideau, ayant l'intention de le tirer.
Hou !
À ce moment-là, un vent sinistre souffla sur lui sans avertissement. La lumière de sa lampe devint d'un vert sombre.
Klein recula instinctivement de quelques pas. Ses instincts professionnels lui firent tapoter ses molaires gauches deux fois. En même temps, il se pencha vers le lit et essaya d'atteindre son revolver sous son oreiller.
Dans sa vision, un visage sortit soudainement du mur au-dessus du bureau et sous la lampe à gaz. C'était un visage translucide sans yeux ni nez. Tout ce qu'il avait était une bouche !
" Ne tirez pas. " Le visage avec une bouche parla.
Il peut communiquer ? Klein avait déjà son revolver en main alors qu'il visait.
" Que voulez-vous ? " demanda-t-il d'une voix profonde.
Le visage ricana.
" Je suis Daly. "
Daly ? La Médium Spirituel Daly ? La Médium Spirituel Daly qui avait été envoyée au diocèse de Backlund ? Klein haussa les sourcils avec doute.
" Madame Daly ? "
" Je sais que cette méthode de vous rendre visite est un peu impolie. J'aurais dû vous donner un avertissement pour que vous puissiez faire les préparations nécessaires. Mais il ne m'est pas pratique de vous rencontrer en ce moment, et donc, je ne peux communiquer avec vous qu'en utilisant ce petit gars. " Le visage translucide rit.
Même si la voix est différente et discordante, la manière de parler est vraiment dans le style de Madame Daly. Les capacités d'une Médium Spirituel sont vraiment impressionnantes... Klein réfléchit avec nostalgie. Il ne baissa pas son revolver alors qu'il demandait : " Madame, de quoi voulez-vous me parler ? "
" Si j'étais vous, je scellerais d'abord la chambre avec de la spiritualité. Sinon, les membres de votre famille pourraient vous prendre pour fou. " Le visage translucide plaisanta : " Heh heh, vous n'avez pas besoin d'être si prudent. Je suis revenue à Tingen en secret à cause de la lettre de Dunn. Vous savez qu'un Nighthawk ne peut pas quitter la zone qui lui est assignée à volonté. "
" La lettre du Capitaine ? " Klein ne s'approcha pas du bureau. Au lieu de cela, il tâtonna la Poudre de Nuit Sainte qu'il avait dans la poche cachée de son manteau noir.
" Dunn et moi sommes tous les deux des Transcendants qui ont commencé avec les Nighthawks de Tingen. Nous avons toujours maintenu une bonne relation. Jeudi dernier, oui, jeudi, il m'a envoyé une lettre et vous a mentionné. Il a dit que vous aviez imité la maxime d'un Observateur des Mystères, créé un ensemble de règles pour un Voyant, et prétendu que c'était efficace pour vous aider à maîtriser votre potion. Depuis lors, vous n'entendez plus de sons et ne voyez plus de visions que vous ne devriez pas. Dunn a dit que c'était similaire à ce que j'ai fait."
" Heh heh, n'allez-vous pas sceller la pièce ? Personnellement, cela ne me dérange pas que votre frère et votre sœur se méprennent... " dit le visage translucide à un rythme adéquat.
Donc c'est la raison... C'est vraiment Madame Daly... Klein poussa un soupir de soulagement, repoussant la Poudre de Nuit Sainte dans la poche intérieure. Il marcha ensuite vers le bureau et sortit le poignard d'argent qu'il utilisait pour les rituels du tiroir.
Il construisit rapidement un mur de spiritualité avant de se tourner vers le visage qui dépassait.
" Madame Daly, de quoi d'autre le Capitaine a-t-il parlé dans la lettre ? "
" Il n'a exprimé que sa propre confusion et a dit qu'il semblait comprendre quelque chose — pourtant, il ne pouvait pas le décrire clairement. Il espérait obtenir mon opinion sur la question ", dit Daly avec l'aide du visage sans yeux. " Et quand j'ai lu la lettre ce matin, j'ai su que vous n'êtes pas aussi ignorant que vous prétendez l'être. Heh heh, Mr. Moretti, je pense que vous avez déduit la 'méthode d'acteur !' "
" C'est la raison pour laquelle vous êtes venue me chercher ? " Klein ne confirma ni ne nia sa déclaration.
Daly connaît clairement la "méthode d'acteur"... Il fit calmement ce jugement.
Le visage translucide de Daly révéla un léger sourire.
" Oui. "
" Je crois que nous devrions être honnêtes l'un envers l'autre. Je sais que vous avez déduit la méthode d'acteur, et vous savez aussi que je maîtrise la 'méthode d'acteur' également. Soupir. Mais ce qui me rend malheureuse, c'est que j'ai utilisé près de deux ans pour la comprendre — pourtant, vous n'avez été un Transcendant que pendant un mois et demi. "
Klein resta silencieux un moment après avoir entendu Daly. Il sourit ensuite honnêtement.
" C'est parce que je vous ai comme modèle. "
Il voulait dire qu'il était " debout sur les épaules de géants ", mais décida finalement de ne pas donner à l'Empereur Roselle une chance d'apparaître dans la conversation.