Chapitre 1 421
« Pourquoi ne vous inscrivez-vous pas vous-même ? » Je ne tenais pas vraiment à m'impliquer dans les affaires de Mademoiselle Huang.
D'une part, le PDG Huang était à la fois un coureur de jupons et un père possessif. Ses pensées s'égaraient dès qu'il voyait un homme s'approcher de Mademoiselle Huang. Des sonnettes d'alarme retentissaient dans sa tête et il réagissait de manière excessive. Étant donné que c'était une source de revenus plutôt intéressante pour moi, je ne voulais pas perdre mon emploi à cause de cela. Oui, bien que je fisse des heures supplémentaires depuis un certain temps, j'étais toujours suffisamment rémunéré pour ce travail additionnel. Le PDG Huang s'était toujours montré généreux en matière de rémunération.
D'autre part, assister à un cours de soutien scolaire était si fastidieux. Si j'avais le temps, ne vaudrait-il pas mieux le consacrer à autre chose ?
Bien sûr, si ce n'était que pour glaner des informations, et que je n'avais pas à dépenser mon propre argent, alors je pouvais faire ce que je voulais pendant le cours, tant que cela n'affectait pas les étudiants autour de moi. Mademoiselle Bernie Huang désigna la jeune fille aux lunettes à monture noire et déclara : « L'entreprise de sa famille et cette entreprise sont concurrentes, et elles se connaissent. Qu'il s'agisse d'elle ou de son personnel au centre de soutien scolaire, ils ne pourront absolument pas s'inscrire. »
« Vous pouvez... » Je découvris un angle mort.
Mademoiselle Huang secoua la tête.
« Moi non plus, je ne peux pas. »
« La patronne et la conférencière à temps partiel de ce centre de soutien scolaire me connaissent. »
« Vous plaisantez ? » demandai-je inconsciemment.
Mademoiselle Huang jeta un coup d'œil au groupe de voyous qui distribuaient des prospectus et ajouta : « C'est la petite-fille de l'Oncle Ai. »
Directeur Ai ? Je ris.
« C'est un tir ami — des conflits surgissant entre des personnes du même camp. »
Sans attendre que Mademoiselle Huang et sa « fille » ne parlent, je fis sincèrement une suggestion :
« Pour être honnête, pourquoi avez-vous besoin de quelqu'un pour assister à leurs cours de soutien scolaire ?
« Vous pouvez tous travailler ensemble.
« Chacun peut établir une relation indirecte. Vous investissez en moi, et j'investirai en vous. Une fusion ne serait-elle pas préférable ?
« Ce n'est qu'en devenant plus grands et plus forts que vous pourrez lutter contre les autres chaînes de centres de soutien scolaire ! »
Cela dit, je m'excusai silencieusement.
Désolé, j'avais lu plus de rapports commerciaux récemment.
« J'y réfléchirai. Cependant, nous devons d'abord saisir le style et la qualité de leurs cours de soutien scolaire avant de pouvoir parler d'autre chose, » répondit Mademoiselle Huang d'une manière professionnelle.
C'était le résultat d'une éducation à domicile... Je soupirai intérieurement et dis nonchalamment :
« Alors vous pouvez trouver un passant au hasard. »
« Ils ne sont pas dignes de confiance. Je dois encore faire des vérifications d'antécédents. C'est trop cher de trouver une entreprise professionnelle. Le coût est trop élevé, » répondit Mademoiselle Huang aux questions auxquelles je n'avais même pas pensé.
Elle poursuivit : « Vous n'avez pas besoin d'assister souvent aux cours. Il vous suffit d'assister à quatre ou cinq leçons. Après cela, ce sera selon vos propres préférences. »
Quatre à cinq leçons, ce qui signifiait un ou deux week-ends. Je le considérerais comme des heures supplémentaires... J'hésitai un instant avant de déclarer : « Je vais demander. »
Mademoiselle Huang et la jeune fille aux lunettes à monture noire répondirent immédiatement : « Merci. »
Je me dirigeai alors vers le groupe de voyous et m'arrêtai devant le gars dont les cheveux et les sourcils étaient teints d'un jaune charbonné.
Dani... Ce n'était certainement pas un surnom approprié. Il valait mieux que je ne l'appelle pas ainsi, de peur que nous ne nous battions sur-le-champ... Bien que je fusse déjà un Assassin et que je fusse sans égal, ce n'était pas nécessaire... Je toussai légèrement et demandai : « Quels sont les frais pour les cours de soutien scolaire ? »
Le voyou aux sourcils jaunâtres me regarda avec une expression joyeuse et répondit : « Cela dépend de la situation. Par exemple, quel type de cours allez-vous suivre ? Est-ce un cours du soir, un cours du week-end, ou des cours pendant la journée ? Tous ont des prix différents.
« Aussi, qu'est-ce que vous voulez principalement apprendre ? Les langues étrangères, les mathématiques, le chinois, l'histoire ? Ou tout ? Et quel est votre niveau ? »
Bien sûr, ce devait être des cours du week-end. Je n'avais généralement pas le temps. J'étais épuisé après le travail chaque jour. Je voulais juste m'amuser un peu... Considérant que j'avais dû recevoir un VIP étranger auparavant, je répliquai : « Cours du week-end, langues étrangères, plus axé sur l'oral, pour adultes. Il vaudrait mieux que ce soit plus orienté affaires. »
« Bien sûr, pas de problème. » Le voyou surnommé « Dani » retourna le prospectus qu'il tenait et me le tendit. « Cours d'anglais des affaires le week-end, 8 888 yuans par semestre... »
Il continua à divaguer.
« J'y réfléchirai. » Je pris le prospectus et demandai : « Quand puis-je m'inscrire ? »
« La période d'inscription est actuellement en cours. Il y a des réductions pour s'inscrire maintenant. Cela ne coûte que 6 666... L'emplacement est l'adresse sur le prospectus. De 9 h à 17 h, » détailla « Dani ».
« Ah oui... » Je regardai autour de moi et demandai nonchalamment : « C'est la première fois que je vois des gens distribuer des prospectus la nuit. Vous n'avez pas le temps de vous reposer ? »
« Nous devons attendre le barbecue de toute façon, alors nous distribuons juste des prospectus en attendant. De plus, la circulation piétonne est la plus dense ici la nuit, » expliqua « Dani » avec indifférence.
« Je vois. » Je demandai : « Quel est votre nom ? Dois-je mentionner votre nom lors de l'inscription ? »
Je voulais confirmer s'ils obtenaient des commissions en recrutant avec succès des étudiants en distribuant des prospectus.
« Pas besoin. Ce n'est pas nécessaire. » Dani secoua la tête, légèrement hébété.
« Vous n'obtenez aucune commission ? Tout ce que vous faites, c'est distribuer des prospectus ? » insistai-je, perplexe.
N'était-ce pas trop professionnel ?
D'ailleurs, en tant que voyou, qu'est-ce qui n'était pas mieux que de distribuer des prospectus ?
En entendant mes mots, Dani fut pris de court. Il sourit et déclara : « Mon travail principal est d'être tuteur au centre de soutien scolaire.
« J'enseigne les langues étrangères. »
« ... » À ce moment, je sentis que ce centre de soutien scolaire était un peu peu fiable.
Ce fut à ce moment que leur barbecue fut prêt. Les autres voyous cessèrent de distribuer des prospectus et se dirigèrent vers l'étal.
Dani paniqua.
« M*rde !
« Attendez-moi. »
Alors qu'il courait vers l'étal de barbecue, il se retourna et me dit : « Mon nom de famille est Da.
« Appelez-moi Professeur Da ! »
L'accent de la langue étrangère semblait assez authentique... Je secouai la tête et retournai à un autre étal de barbecue pour retrouver Mademoiselle Huang et sa fille de dortoir.
« J'irai jeter un œil ce week-end, » dis-je simplement.
« Combien cela coûte-t-il ? » demanda la jeune fille aux lunettes à monture noire.
« Ils affirment qu'il y a une réduction. 6 666. » Je ne cachai rien.
Mademoiselle Huang hocha la tête.
« Il y aura peut-être d'autres petites dépenses. Je vous donnerai un total de vingt mille. Le reste sera considéré comme vos honoraires. »
Non, je n'avais pas besoin d'autant... Je voulais initialement décliner modestement, mais Mademoiselle Huang offrit tout simplement trop.
« D'accord, » soufflai-je.
« Ajoutez-moi sur WeChat, je vous le transférerai. » Mademoiselle Huang sortit son téléphone.
Alors que j'étais sur le point de « scanner » son code QR, je pensai soudain à un problème.
« Pourquoi ne le lui transférez-vous pas, et ensuite elle me le transférera ? »
Le « elle » faisait référence à la fille de dortoir de Mademoiselle Huang.
« Hein ? » Mademoiselle Huang fut un peu confuse.
« Si le PDG Huang découvrait que vous m'aviez transféré de l'argent en privé, ce serait un peu gênant... » dis-je après mûre réflexion.
Si cela arrivait, non seulement je perdrais mon emploi, mais je pourrais même me faire renverser par la voiture du PDG Huang.
« D'accord. » Mademoiselle Huang inclina la tête et dit à la jeune fille aux lunettes à monture noire : « Catie, ajoute-le et transfère-lui 20 000. »
La jeune fille savait évidemment que Mademoiselle Bernie Huang possédait une richesse étonnante et ne s'inquiétait pas qu'elle ne rembourse pas ses dettes.
Elle sortit son téléphone et m'ajouta sur WeChat.
Catie Huang... Le nom ressemblait à celui d'un membre de la famille... Je jetai un coup d'œil au nom WeChat de la jeune fille et marmonnai pour moi-même.
Après avoir encaissé l'argent, je désignai le côté.
« Je vais acheter du barbecue. »
« Voulons-nous manger ensemble ? » invita Mademoiselle Huang.
« Non, pas besoin. » J'étais très timide.
À ce moment, Catie Huang — l'étudiante aux lunettes à monture noire — sortit deux sacs de collations.
« Merci pour votre aide. C'est une spécialité de mon centre de soutien scolaire. »
« Qu'est-ce que c'est ? » Je jetai un coup d'œil aux deux sacs de collations.
« Des champignons séchés. Cela ne vaut pas grand-chose. C'est fait par un professeur de biologie que nous employons. Sa famille cultive des champignons, » expliqua Catie Huang.
« D'accord alors, merci. » Puisque ce n'était rien de précieux, je l'acceptai sans scrupules.
Cependant, les choses noires dans le sac de collations me donnaient le sentiment persistant qu'elles étaient empoisonnées.