Chapitre 1 415
Je levai la tête inconsciemment et jetai un coup d'œil sur le côté. Cela me mit aussitôt un peu mal à l'aise.
Ce n'était pas parce que l'autre partie était une beauté éblouissante, mais parce qu'elle était la fille du PDG Huang.
Mlle Bernie Huang !
Ses sourcils étaient droits, son nez fin, et elle portait des lentilles de contact teintées de bleu. Avec ses cheveux légèrement bouclés qu'elle avait teints en châtain, elle avait une beauté d'allure étrangère.
En la voyant me regarder, j'ouvris instinctivement la bouche pour la saluer.
Mlle Huang ?
Non, cela pourrait avoir des connotations négatives…
Mademoiselle, Mlle Huang ?
C'est trop exagéré, comme un drama niais…
Madame Huang ?
Cela ne convenait clairement pas à une jeune fille. Elle se fâcherait…
Professeure Huang ?
Elle était encore étudiante…
Tandis que ces pensées me traversaient l'esprit, la jeune femme, Mlle Bernie Huang, me fit un signe de tête.
« Bonjour. »
« Bonjour », répondis-je par réflexe, en employant une formule de politesse.
« Mon père est-il au bureau ? » demanda doucement Mlle Huang.
« Oh, désolé. Je l'ignorais. Je rentrais à peine d'un travail à l'extérieur. Je n'avais pas encore mis les pieds au bureau », répondis-je honnêtement.
Mlle Huang hocha légèrement la tête et ne dit rien de plus, car l'ascenseur que nous attendions était déjà arrivé au premier étage.
Tandis que l'ascenseur montait, je m'efforçai de trouver un sujet pour éviter que la situation ne devienne gênante, mais je n'osais pas engager une conversation au hasard.
Le PDG Huang tenait énormément à sa fille. Si je l'offensais en disant une bêtise, je risquais d'être renvoyé sur-le-champ !
« Zhou… » À cet instant, Mlle Huang se tourna vers moi et dit-elle avec hésitation, comme si elle cherchait à se souvenir de mon nom.
« Zhou Mingrui. » Je m'empressai-je de décliner mon nom.
Bien que Mlle Huang vînt souvent au bureau aider sa mère à surveiller son père, je savais qu'elle ne connaissait certainement pas un simple employé comme moi. Qu'elle ait une légère impression de mon nom de famille signifiait que sa mémoire était au-delà de l'imagination.
« Monsieur Zhou, j'aurais besoin de votre aide pour quelque chose », demanda poliment Mlle Huang.
« Pas de problème. Pourvu que je puisse le faire ! » répliquai-je sans hésiter.
Si Mlle Huang était satisfaite, une promotion et une augmentation ne seraient pas loin.
Tandis que nous parlions, nous sortîmes de l'ascenseur et entrâmes dans l'entreprise.
« Aidez-moi à traduire un lot de documents pour moi », déclara Bernie Huang en marchant dans ses bottes de cuir.
« Traduire… Quelle langue est-ce ? » m'enquis-je à la hâte.
« Écriture cursive », répondit simplement Mlle Huang.
Écriture cursive… je n'avais jamais appris cela… Au moment où j'allais répondre, Mlle Huang accéléra soudainement le pas.
Nous étions déjà arrivés devant le bureau du PDG Huang.
Cette dame ne faisait aucun cas du PDG Huang. Elle passa devant la secrétaire postée à l'extérieur, tendit agilement la main et poussa doucement la porte.
Espérons que le PDG Huang ne répandait pas son amour tôt le matin… priai-je silencieusement dans mon cœur avant de faire un pas imperceptible sur le côté au cas où je me retrouverais mêlé aux affaires familiales du PDG Huang.
Bien sûr, je n'étais pas si nerveux non plus. Après tout, le PDG Huang était expérimenté. S'il devait commettre des actes sordides au bureau, il verrouillerait certainement la porte de l'intérieur.
Comme prévu, il n'y avait personne dans le bureau.
« Le PDG Huang est en réunion. » La secrétaire se leva nerveusement et informa Mlle Huang.
« J'attendrai à l'intérieur. » Mlle Huang hocha la tête et entra dans la pièce.
Un pas plus tard, elle tourna la tête et dit : « Monsieur Zhou, veuillez entrer. »
« D'accord. » Je m'approchai et m'empressai-je de dire : « Je n'avais pas beaucoup de connaissances en écriture cursive. »
« Jetez un coup d'œil d'abord », Mlle Huang s'arrêta près de la porte et déclara-t-elle.
Quand j'entrai, elle referma nonchalamment la porte.
Puis, elle fouilla dans son sac à bandoulière et en sortit une pile de papiers.
« Essayez de voir si vous pouvez le lire. Si possible, lisez-le-moi. »
« D'accord. » Je lui pris la pile de papiers.
« … » Mon corps entier se raidit de ce coup d'œil rapide.
Si je ne me trompais pas, l'écriture cursive sur le papier provenait du PDG Huang !
J'avais vu les commentaires qu'il avait écrits sur des documents à plusieurs reprises !
C-c'était le journal intime du PDG Huang ? Bon sang, ne me dites pas qu'il y consignait toutes ses aventures ? Quelle personne respectable tient un journal ! Je ne pus m'empêcher de transpirer.
Si je le lisais, j'offensais le PDG Huang.
Si je ne le lisais pas, j'offensais Mlle Huang.
Qu'est-ce que cela signifie d'être dans un dilemme ? C'est exactement cela !
Attendez, je ne connaissais pas l'écriture cursive. Haha, je ne pouvais pas le lire ! Bien que je pusse à peine déchiffrer ce que le PDG Huang avait écrit, je ne connaissais vraiment pas l'écriture cursive ! J'ouvris aussitôt la bouche.
« M-Mlle Huang, je ne peux pas… »
Avant que je ne finisse, la porte du bureau s'ouvrit.
Boum !
Le PDG Huang se précipita et nous scruta tous les deux de ses yeux écarquillés.
Il retira son regard de l'espace entre Mlle Huang et moi, et sourit.
« Bebe, pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? J'aurais pu descendre te chercher. »
« Je suis majeure. » Mlle Huang me lança un coup d'œil du coin de l'œil. « Je demande juste l'aide de Monsieur Zhou. »
Je compris aussitôt son intention. Je tirai secrètement les documents derrière mon dos.
« Appelez-le Oncle Zhou ! » sourit le PDG Huang en insistant. Puis, il tourna la tête vers moi. « Vous pouvez partir. Je vous appellerai s'il y a quoi que ce soit. »
« D'accord. » Je saisis cette occasion pour quitter le bureau et retournai à mon siège, où je cachai les papiers.
Avant que je ne puisse allumer l'ordinateur, Rozanne se pencha et me dit d'une voix étouffée : « Vous êtes fichu. »
« Ah ? » Je la regardai, stupéfait.
« Ne savez-vous pas que le PDG Huang adore sa fille au point d'en être obsédé ? Il déteste par-dessus tout voir d'autres hommes s'approcher de sa fille. Lors des dernières visites de Mlle Huang, les hommes qui avaient pris l'initiative de proposer leur aide avaient soit « démissionné », soit été mutés dans une succursale dans une ville de troisième rang », déclara Rozanne avec un petit rire.
« …Ce n'est pas possible. J'étais juste près d'elle. Je l'ai principalement fait parce que je voulais plaire au PDG Huang. » Je serrai les dents en entendant cela.
« Tsk, ne savez-vous pas quel genre d'homme est le PDG Huang ? À ses yeux, tous les hommes sont comme lui. Si l'on a de l'argent, on va certainement s'amuser, aimer toutes celles qu'on voit – non, faire l'amour à toutes celles qu'on voit. Si l'on n'a pas d'argent, alors on séduira la dame riche et belle, on prendra le poste de PDG et on s'élèvera au sommet de la vie. Par conséquent, aux yeux des hommes comme vous, Mlle Huang est la proie la plus tentante », déclara Rozanne à moitié en plaisantant.
« C'est juste que… C'est juste que Mlle Huang m'a demandé de l'aide. Je ne m'amusais pas du tout ! » Je me sentis lésé.
« Vous ne vous amusiez vraiment pas ? » demanda Rozanne d'un ton désinvolte.
« Bien sûr. » Je levai aussitôt les doigts en signe de serment. « Réfléchissez-y. Pour développer et entretenir une relation, il faut environ deux à trois heures par jour, n'est-ce pas ? Si c'est deux relations, cela prendra quatre à cinq heures. Il y a sept heures de sommeil chaque nuit, une heure de sieste l'après-midi, neuf heures de travail et trois repas qui totalisent une heure. Cela fait déjà 18 heures, ne laissant que six heures par jour. Si je m'amusais et essayais de mener une double vie, je n'aurais pas le temps de jouer à des jeux, de regarder des vidéos ou de lire des romans ! Comme c'est fatigant, comme c'est ennuyeux ! »
« Cela a du sens… » Rozanne hocha lentement la tête avant de dire avec un sourire : « En ce moment, vous avez besoin d'un livre sur la gestion du temps. »
Avant que je ne puisse répondre, elle poursuivit : « Mais comment le PDG Huang parvient-il à avoir « N » femmes en même temps ? »
« Il est différent. S'il n'y a qu'une seule partenaire, alors il pourrait prendre une heure sur son emploi du temps de deux à trois jours pour entretenir la relation », répondis-je pensivement.
Rozanne acquiesça sèchement.
« C'est vrai. Le PDG Huang est différent de nous. Il est beau et riche… »
« Soupir. » Rozanne et moi soupirâmes en même temps.
Rozanne, qui était une sacrée commère, se recroquevilla soudainement.
« Vieux Ai est là, je retourne à mon siège d'abord. »
Au moment où Rozanne partait, le responsable du PDG Huang, le directeur Ai du bureau de l'entreprise, apparut et s'arrêta devant moi.
Il était déjà âgé. Ses cheveux étaient entièrement blancs et son visage était pâle.
« Envoyez tout ce que vous devez réclamer aujourd'hui aux finances. Vous n'avez plus à recevoir M. Zaratulstra », me dit Vieux Ai tandis que je me levais à la hâte.
…Non… Ils me virent déjà ? Je vais avoir un mois d'indemnité de licenciement ? Je fus momentanément stupéfait.
Vieux Ai me tendit un document et poursuivit :
« Prenez contact avec les membres impliqués dans ce projet. C'est un projet sur lequel l'entreprise travaille avec la police. »
Oh… Le cours des événements était si soudain que je ne savais pas comment réagir.
En réalisant que je n'aurais pas à rouler avec Rosago demain, j'eus l'étrange sentiment que ce n'était peut-être pas une mauvaise idée.