Chapitre 141
Chapitre 141 - Cauchemar
Klein, épuisé, dissipa le mur spirituel scellé, permettant au vent frais de souffler sur son visage. Le parfum d'herbe et d'arbres que portait le vent le revigora.
Il frotta de ses mains le chaud et classique Artéfact Scellé 3-0782 et soupira intérieurement.
" Qui aurait pensé qu'il y aurait une goutte de sang divin dans cet emblème ? Je dois supposer que les experts de l'Église de l’Eternal Blazing Sun ont dû essayer de chercher cet objet dans le passé, mais n'ont pas pu le trouver... "
Klein étira son cou. Il n'osa rien tenter d'autre, gardant l'Emblème Sacré du Soleil Muté dans la poche intérieure de son trench-coat.
Sa main suivit une chaîne et sortit une montre de poche en argent ornée de feuilles de vigne. Il l'ouvrit pour voir qu'il restait encore environ une heure avant le service de Collecteur de Cadavres Frye.
J'ai besoin de deux allumettes pour soutenir mes paupières... C'est un effet secondaire de cette expérience de mort imminente ! Klein n'avait pas d'autres idées. Tout ce qu'il put faire fut de sortir une petite bouteille métallique d'une minuscule poche cachée. Il déboucha la bouteille et l'approcha de son nez.
Une odeur âcre, mélange de menthe et de désinfectant, entra rapidement dans son nez, donnant la chair de poule à Klein. Ses sens furent secoués, lui faisant oublier temporairement sa fatigue.
Il avait appris la formule de Collecteur de Cadavres Frye. Cela s'appelait l'Huile de Quelaag, et cela pouvait aider une personne à ignorer la puanteur des cadavres en décomposition, ainsi qu'à rafraîchir et clarifier l'esprit.
L'heure suivante ressembla à une torture. Klein fit les cent pas de temps en temps, et fut piqué par les moustiques de la forêt plusieurs fois.
Finalement, il vit Frye aux cheveux noirs et aux yeux bleus sortir de la ville, portant un trench-coat et tenant une canne.
Même si Frye ressemblait toujours à un cadavre vivant, Klein eut l'impression de regarder son sauveur. Il couvrit sa bouche et laissa échapper un bâillement, rendant ses yeux larmoyants. Il s'approcha et sortit l'Artéfact Scellé 3-0782 de sa poche.
" Que s'est-il passé ? " demanda Frye en regardant le visage pâle de son partenaire.
Klein soupira et dit : " J'ai juste fait mon service à la Porte Chanis la nuit précédente et je n'ai pas très bien dormi ce matin, donc je suis très fatigué. "
Il n'élabora pas davantage et changea de sujet. " Dois-je venir pour mon prochain service dans quatre heures ? "
" Sept heures. Le Capitaine n'a pas besoin de dormir la nuit. " Frye prit l'Emblème Sacré du Soleil Muté.
Je suis content que quelqu'un aime veiller tard... Klein se moqua du Capitaine en son for intérieur. Il fit ses adieux à Frye et marcha vers la ville.
Sur le chemin du retour à l'auberge, il sortit de nouveau sa montre de poche et vérifia l'heure.
Hmm, dix minutes plus tôt que prévu... Quelle personne gentille... Klein rit et marcha plus vite. Il retourna à l'auberge et ouvrit la porte à demi fermée. Le patron l'observa alors qu'il se dirigeait vers le deuxième étage avant d'entrer dans sa chambre.
Il retira son manteau et ses chaussures après avoir verrouillé la porte. Il ne se lava pas, mais tomba directement sur le lit.
Sa respiration devint lourde en quelques secondes seulement, puis longue et paisible.
Dans ses rêves, Klein retourna sur Terre où il jouait à un jeu qu'il n'avait pas terminé. Une tasse de soda et une assiette d'ailes de poulet épicées étaient à sa gauche. À sa droite se trouvaient un bol de riz et une soupe de viande aux pousses de bambou amères.
Il n'aimait pas les pousses de bambou amères, mais il les aimait dans la soupe avec des tranches de viande. Le goût rafraîchissant et le petit peu de graisse de la viande étaient tentants, un complément parfait au riz.
Il pouvait manger un bol de riz supplémentaire si c'était accompagné d'une bonne sauce !
Juste au moment où Klein s'apprêtait à savourer son souper et continuer à jouer, son rêve changea à nouveau, lui présentant la disposition intérieure du 2 rue Daffodil.
Klein devint soudain alerte, conscient qu'il rêvait.
Il se vit assis sur le côté de la table à manger, un exemplaire du Tingen Daily Tribune dans sa main. Devant lui se trouvaient un bol de ragoût de queue de bœuf aux tomates, des côtelettes d'agneau poêlées, de la purée de pommes de terre et du pain de blé.
Il se tourna instinctivement pour regarder la porte, remarquant soudain une silhouette debout à l'extérieur de la fenêtre du salon, regardant silencieusement à l'intérieur de la maison !
Klein fut choqué. Il reconnut immédiatement Dunn aux yeux gris. La moitié de son visage était collée près de la fenêtre alors qu'il observait silencieusement les gens à l'intérieur.
...Capitaine, pouvez-vous ne pas effrayer quelqu'un dans ses rêves ? Est-ce votre façon d'agir en tant que Cauchemar ? pensa Klein, trouvant de l'humour dans son exaspération. Il prit une cuillerée de ragoût et la mit dans sa bouche.
Ah, c'est ma cuisine ! soupira-t-il intérieurement. Il comprit pourquoi il était soudain devenu alerte dans son rêve, pourquoi la scène de lui sur Terre avait disparu.
Il devenait naturellement conscient quand quelqu'un faisait irruption dans ses rêves !
À ce moment, Dunn quitta sa place près de la fenêtre en saillie et entra directement dans la maison. Dans son trench-coat noir, il vint silencieusement devant Klein.
Il retira son chapeau et hocha la tête avant de s'asseoir. Il ne fit pas de cérémonie, prenant les couverts et finissant rapidement le ragoût, les côtelettes d'agneau, le pain de blé sur la table.
Klein regarda, ébahi, incertain de ce que faisait le Capitaine.
Phew. Dunn exhala avec satisfaction et fit un pouce levé à Klein. Il sortit ensuite sa pipe et une allumette avant de prendre une bouffée enivrée.
Il exhala un nuage de fumée et se leva. Il remit ensuite son chapeau et s'inclina avant de quitter la maison et le rêve.
" ... " Klein regarda le dos du Capitaine, incapable de se ressaisir pendant longtemps.
Il baissa les yeux vers les assiettes vides et voulut instinctivement faire apparaître la nourriture qu'il venait d'avoir.
Mais cette fois, le ragoût de queue de bœuf, les côtelettes d'agneau, la purée de pommes de terre n'apparurent pas dans son rêve.
C'était entièrement mangé ? Un Cauchemar peut faire ça ? Klein contracta ses lèvres et pensa avec frustration. Donc le but du Capitaine était de m'empêcher de manger le souper dans mon rêve ? C'est vraiment un cauchemar... Cette méthode d'agir en tant que Cauchemar est vraiment créative...
Il laissa échapper un rire et sortit de son rêve, s'endormant à nouveau.
Vers cinq heures et demie le matin suivant, Klein, qui n'eut d'autre choix que de se réveiller tôt, but son café et mangea ses toasts et son bacon. Il se dépêcha de sortir de la ville pour prendre la relève de Dunn.
À sept heures du matin, ils se préparèrent à repartir vers Tingen.
Il n'était même pas dix heures quand ils arrivèrent au 36 rue Zouteland. Frye s'assit derrière la machine à écrire après que Dunn, le plus énergique du groupe, eut rendu l'Artéfact Scellé 3-0782 au fond de la Porte Chanis. Il profita du fait que les employés n'étaient pas encore arrivés pour pouvoir écrire un rapport sur la mission et les réclamations des dépenses liées.
Klein observa de côté, satisfait que les objets qu'il avait dépensés soient dans la liste — y compris les matériaux qu'il avait utilisés pour chasser les insectes et les moustiques.
Il ne rentra pas immédiatement chez lui, car il avait arrangé de rencontrer le Docteur Daxter de l'asile à une heure de l'après-midi au lieu convenu par une lettre codée.
Puis il y a encore le Rassemblement du Tarot Club à trois heures... Pourquoi le patron d'une société secrète a-t-il une vie si fatigante ? pensa Klein. Il fit une sieste de deux heures dans la salle de repos des Nighthawks pour rattraper son sommeil.
Il n'oublia pas les informations qu'il avait obtenues la veille. Il ne s'inquiétait pas de les oublier, car les informations pouvaient être rappelées en utilisant la divination. Il craignait de ne plus tenir compte de l'existence de ces informations et même de perdre la capacité de deviner les informations. Ainsi, il rappela les bribes d'informations encore une fois avant de dormir pour les renforcer.
C'était aussi la raison pour laquelle Klein insistait pour faire une révision chaque semaine et réorganiser toutes les informations qu'il connaissait.
Après le déjeuner, il jeta un coup d'œil à sa montre de poche et quitta la Compagnie de Sécurité Blackthorn pour le Club de Tir au 3 rue Zouteland.
Klein entra dans la zone de réception après avoir poussé la porte, mais il ne se dirigea pas directement vers le stand de tir appartenant aux Nighthawks. Au lieu de cela, il trouva un siège dans le hall et attendit patiemment avec sa canne noire à la main.
Il avait arrangé de rencontrer Daxter au Club de Tir de la rue Zouteland !
Il avait arrangé cela par des lettres manuscrites. Chaque fois que Klein avait besoin de le rencontrer, il écrivait au Docteur Daxter Guderian à la place d'un membre de la famille d'un patient et demandait des informations sur une condition unique appelée "trouble dissociatif de l'identité". Dans sa lettre, Klein utilisait diverses méthodes pour mentionner le terme Spectateur, ainsi qu'une marque cachée d'encre pour authentifier son identité. La lettre mentionnait aussi négligemment une heure de rendez-vous.
Quant au lieu de rendez-vous, ils l'avaient déjà décidé la première fois qu'ils s'étaient rencontrés. Si Klein sentait qu'il y avait besoin de changer l'endroit, il le mentionnerait quand ils se rencontreraient en personne.
Quand Daxter Guderian avait besoin de se rencontrer pour des affaires non urgentes, il pouvait envoyer une lettre au Hound Pub ou au Club de Tir. Le destinataire serait marqué comme M. Hornacis que Klein prendrait aux heures programmées.
Dans des situations urgentes, il pouvait remettre la lettre directement au patron du Hound Pub, Wright, et mentionner sa "recherche de mercenaires". De cette façon, Wright, qui était un associé des Nighthawks, remettrait immédiatement la lettre à la Compagnie de Sécurité Blackthorn.
Après avoir attendu un moment, Klein vit le raffiné Daxter entrer dans le Club de Tir, quelques minutes après une heure.
Il portait un chapeau noir et un smoking ajusté. Il avait une canne incrustée d'argent dans ses mains, ainsi qu'une paire de lunettes à monture dorée sur son visage.
Daxter se promena dans le club sans attirer l'attention et vit Klein, qui hocha légèrement la tête. Il retira ensuite son regard et marcha vers le comptoir, demandant expertement un stand de tir et louant une arme.
Ce n'était pas sa première visite.
"Petit stand de tir 7, 3 soli l'heure. Les frais pour louer un revolver sont d'un soli sept pence par heure et il contient six balles", régla rapidement la réceptionniste.
Après que Daxter eut confirmé qu'il louait les objets pour une heure et payé les frais de 10 soli, il prit le revolver et les balles supplémentaires et fut conduit dans le stand de tir respectif par le facilitateur.
Klein attendit encore cinq minutes avant de se lever lentement. Il saisit sa canne avant de marcher vers le petit stand de tir 7 et frappa à la porte.
La porte s'ouvrit d'une petite fente avec un grincement. Daxter regarda d'abord prudemment autour de lui, puis ouvrit complètement la porte.
Klein entra immédiatement et verrouilla la porte.
"Bonjour, M. Daxter", dit-il en sortant un billet de 10 soli. Il tendit le billet à Daxter. " Nous ne laisserions pas nos associés supporter des frais supplémentaires. "
Parce que je peux réclamer une compensation... ajouta-t-il dans son cœur.
Daxter ne refusa pas. Il prit l'argent et demanda lourdement : "M. Moretti, pourquoi avez-vous demandé à me rencontrer ?"