Chapitre 128
Chapitre 128 - The Fool l’Impécunieux
Après avoir déjeuné, Klein ne se reposa qu'une demi-heure avant de se précipiter au Club de Tir pour s'entraîner avec son revolver. Il n'osait pas se relâcher, pas le moins du monde.
Après avoir pratiqué ses compétences de tir jour après jour et dépensé plus d'un millier de balles, il tirait enfin assez bien pour mériter l'approbation de base de Dunn Smith. Il était plutôt doué pour le tir sur cible fixe.
Après s'être entraîné un moment, il rangea son revolver et prit la calèche publique jusqu'à un arrêt proche de la maison de son professeur de combat, Gawain. Puis, il marcha pendant dix minutes avant d'arriver à la porte.
Il enfila sa tenue d'entraînement de chevalier qui avait été laissée à sécher au soleil. Après avoir couru, sauté à la corde, soulevé des poids, fait des squats et d'autres exercices, sans compter l'entraînement aux jeux de jambes et aux coups de poing, il était couvert de sueur et se sentait épuisé.
" Repose-toi quinze minutes. " Les cheveux blonds et blancs de Gawain et les rides profondes de son visage le faisaient paraître dur et sévère. Il sortit sa montre de poche et l'ouvrit d'un coup sec pour jeter un coup d'œil à l'heure.
Depuis qu'ils avaient commencé l'entraînement, il avait finalement maintenu son silence. Il ne parlait à Klein que quand il fallait changer de méthode d'entraînement ou corriger une erreur de Klein quand elle survenait.
Klein haleta, mais il n'osa pas se reposer immédiatement. Il fit les cent pas lentement. Le retour le plus direct de son entraînement de combat était qu'il était beaucoup plus bronzé. Sa peau avait pris une teinte bronze sous le soleil.
Gawain rangea sa montre de poche et se tint à côté du terrain d'entraînement rudimentaire derrière sa maison. Il croisa les bras en regardant Klein récupérer. Il était aussi silencieux qu'une statue de marbre.
" Professeur, en plus de combattre avec les poings, m'apprendriez-vous à utiliser une épée droite, une épée large, une rapière et une lance ? " demanda Klein de manière proactive. Il était de bonne humeur, car il venait de digérer la potion de Voyant.
Il avait vu des armes comme l'épée droite et la rapière dans la salle de collection de Gawain auparavant. Il y avait aussi une armure de poitrine et une armure complète. Il savait que Gawain n'était pas seulement doué pour le combat au corps à corps.
Baigné de soleil, Gawain balaya Klein du regard. Il baissa la voix et répondit : " Il est inutile que tu apprennes l'une de ces armes. Ces armes ont toutes pris du retard sur leur époque, et leur seule place est dans les musées ou les collections privées de collectionneurs... "
Il resta silencieux quelques secondes avant d'ajouter d'une voix qui avait connu les vicissitudes de la vie : " Elles ont été éliminées... Tu devrais te concentrer sur les armes à feu. Même le combat n'est que complémentaire. "
Klein regarda son professeur apathique et gloussa en parlant.
" Je ne pense pas. "
" Chaque ministre, chaque membre du Parlement, chaque général, tous pensent ainsi ", dit Gawain en serrant les dents.
Klein s'arrêta et agit comme s'il était un vrai guerrier du clavier. Il répondit avec aisance et fluidité : " Non, elles ont simplement battu en retraite des premières lignes d'un champ de bataille. Elles ont encore leurs utilités ailleurs.
" Pourquoi le combat devrait-il être utilisé contre les armes à feu ? Elles pourraient être utilisées ensemble. Je crois qu'une personne qui est plus flexible, plus rapide dans l'action et plus vive dans ses réactions pourrait utiliser les armes à feu de manière plus efficace. "
Quand il vit les yeux de Gawain s'aiguiser soudain, Klein devint suffisant et continua : " Les autres armes ne sont pas éliminées non plus. Elles ont juste besoin d'améliorations pour être plus portables… "
" ...Nous pourrions former une escouade avec une grande maniabilité. Un groupe conçu pour contourner les premières lignes et lancer une attaque par derrière l'ennemi et combattre jusqu'à leur cœur. Dans une telle attaque surprise à petite échelle, un guerrier qui a d'excellentes capacités de combat rapproché et une familiarité avec diverses sortes d'armes pourrait jouer un rôle important. Tu peux imaginer une telle scène... "
Klein donna libre cours à sa capacité de connaître un peu de tout. Il mélangea et assortit toutes les tactiques de combat des forces spéciales sur Terre et les décrivit à son professeur.
Il ne savait pas quand la respiration de Gawain devint plus lourde. Il se tenait là sans bouger d'un pouce, semblant peu disposé à briser les scènes qu'il imaginait.
Klein jeta un coup d'œil furtif à la réaction de l'homme. Il se sentit suffisant dans sa tête alors qu'il s'éclaircit la gorge et dit de manière retenue : " Professeur, que pensez-vous de mon plan ? Y a-t-il une possibilité de le réaliser ? "
Le corps de Gawain trembla comme s'il venait de se réveiller d'un rêve. Il regarda profondément dans les yeux de Klein et dit : " Ta pause te fait du bien. Répète toute la série d'exercices dix fois. "
Hein ? Klein parut perdu.
Très vite, il commença à courir et revint à la réalité. Il rugit dans son cœur : Dix séries ? Professeur, non !
Je ne veux pas célébrer ma digestion complète de la potion de Voyant comme ça !
Hé, n'as-tu pas eu d'inspiration du tout ?...
En regardant Klein courir vers l'autre côté du terrain d'entraînement, Gawain décroisa soudain les bras et se couvrit le visage d'une main.
Il ferma les yeux étroitement, et les rides sur son visage étaient profondes et évidentes.
Après avoir presque vomi d'épuisement, Klein prit une douche, changea de vêtements et fit ses adieux à Gawain toujours silencieux. Il prit la calèche publique et partit.
Il ne rentra pas directement chez lui mais se dirigea vers l’Evil Dragon Bar près du port. Il prévoyait de s'enquérir du prix des ingrédients de Transcendant et d'acheter des objets pour fabriquer des charmes.
En chemin, Klein garda son esprit sur sa petite réserve qu'il portait avec lui. Il se força à rester alerte et atteignit sa destination avec grande difficulté.
" Je dois économiser quatre livres pour le solde restant que je dois à la compagnie de détective. Je ne peux utiliser que trois livres et cinq soli ce soir... " Il toucha les billets dans sa poche avant de saisir sa canne et de descendre de la calèche.
À ce moment, le soleil avait déjà commencé à glisser sous l'horizon. Toutes les maisons étaient progressivement teintées d'un éclat crépusculaire. Les matchs de boxe et les combats de rats avec des chiens se réchauffaient déjà dans l’Evil Dragon Bar.
Après avoir traversé la salle de billard et de nombreuses pièces, Klein entra finalement dans le marché souterrain.
Il regarda à gauche et à droite, mais il ne vit pas Monstre Ademisaul qui était toujours actif dans les parages.
" Le Vieux Neil n'a-t-il pas dit qu'Ademisaul n'avait réussi à survivre que parce que le patron de l’Evil Dragon Bar le nourrit ? " se demanda Klein avec curiosité.
En tant que Nighthawk, il resta vigilant face à de telles affaires. Il s'approcha de l'homme costaud qui gardait la porte et demanda : " Où est Ademisaul ? "
L'homme costaud répondit sans sourire : " Je n'ai aucune idée d'où il dort. Il a été comme ça dernièrement. Il s'allonge en frissonnant et psalmodie 'Mort, mort, tous des cadavres, tout le monde doit mourir.' "
Quelles scènes a-t-il vues cette fois ? Qu'est-ce qui l'a déclenché ? Klein fronça légèrement les sourcils et demanda plus de détails. Il voulait savoir où Ademisaul dormait, mais le garde ne le savait pas non plus.
Quand j'aurai fini, je le chercherai par divination pour voir ce qu'il a traversé... Après avoir pris note de cela, Klein marcha vers l'une des deux pièces au bout du marché commercial.
Selon le Vieux Neil, la pièce de gauche était pour les prêts et les remboursements, tandis que la pièce de droite était pour l'achat et la vente d'objets précieux, y compris les ingrédients de Transcendant.
Quand il ouvrit la porte pour entrer dans la pièce de droite, Klein réalisa qu'il y avait une cloison qui la séparait en deux espaces, l'intérieur et l'extérieur. Il y avait trois autres clients qui attendaient à l'extérieur.
Il baissa son haut-de-forme de soie et fit la queue derrière les trois clients. Il pencha son corps vers l'avant et se soutint avec la canne en attendant en silence.
Bientôt, la porte de la cloison s'ouvrit et un client en uniforme d'ouvrier portuaire bleu-gris sortit. Il garda la tête baissée et partit précipitamment.
Klein cliqua légèrement sa molaire gauche deux fois et regarda l'homme avec la Vision Spirituelle. Il regarda ensuite les trois autres clients. Il n'y avait rien de mal avec eux à part les maladies mineures habituelles que les gens avaient.
Après encore dix minutes et plus, ce fut finalement son tour.
Il ouvrit la porte et entra dans la pièce qui était éclairée par une lampe à pétrole.
Il verrouilla la porte et prit le siège qui appartenait au client. Il regarda vers le vieil homme portant un chapeau de feutre noir en face de lui.
" J'aimerais savoir quels ingrédients de Transcendant vous avez, et à quels prix ils sont vendus. "
Les muscles des joues de l'ancien étaient tombants et les rides au coin de ses yeux étaient profondes, mais son corps était bien bâti. Il ne trouva pas la demande de Klein étrange parce que beaucoup de clients n'étaient pas disposés à laisser une autre personne savoir ce qu'ils voulaient acheter avant qu'ils confirment que le vendeur l'avait en stock. Généralement, ils souhaitaient être présentés à toutes les options.
Le vieil homme tourna vers les pages les plus récentes du carnet, jeta un coup d'œil furtif à Klein, et prit une gorgée de son vin de miel avant de dire : " Le tissu cérébral de Fantôme Aquatique coûte de trois à quinze livres selon son intégrité. Cristal d'Étoile, 150 livres pour 50 grammes. 200 livres pour une Herbe de l'Abeille Reine. 170 livres pour une grenouille adulte à taches noires... 280 livres pour la Rose à Tête Humaine, mais il n'y en a qu'une... "
Klein contrôla sa réaction émotionnelle. Après avoir écouté la présentation du vieil homme, il fut surpris qu'un lieu de commerce souterrain comme celui-ci ait moins de trente ingrédients de Transcendant.
Alors qu'il touchait les billets valant sept livres dans sa poche et pensait à l'attitude de Miss Justice envers mille livres, il soupira.
" Malheureusement, il n'y a rien que je veuille. "
Sans attendre que l'ancien pose d'autres questions, il se retourna rapidement pour ouvrir la porte et sortit.
Il retourna au marché souterrain et regarda autour de lui d'un air absent. Il resta là un moment et soupira avec un sourire amer.
Je suis probablement le patron le plus pauvre parmi toutes les organisations secrètes...
Cela ne fit que renforcer sa résolution d'obtenir des ingrédients en interne des Nighthawks ou par des échanges avec Justice ou The Hanged Man.
Après avoir fait le tour du marché souterrain deux fois, Klein choisit et acheta des ingrédients pour fabriquer des charmes, comme une pièce d'argent partiellement finie, des poudres d'herbes nécessaires pour les rituels, et des minerais naturels. Il dépensa un total d'une livre et quinze soli.
Ma réserve privée d'argent n'a plus que cinq livres et dix soli. En excluant le paiement final au détective, j'ai encore une livre et dix soli... Après que Klein eut silencieusement fait le calcul de sa situation financière, il se sentit impuissant.
Bien sûr, il savait très bien qu'il ne travaillait que depuis un peu plus d'un mois. Si la durée avait été étendue à un an, il aurait dû être capable d'économiser plus de cent livres.
" Dans deux semaines, je devrai dire à Benson et Melissa que j'ai eu une augmentation à trois livres. Nous pouvons embaucher une servante, mais je n'aurai plus de réserve privée d'argent... " pensa Klein en marchant vers la sortie du marché souterrain.
Juste alors, il vit le Vieux Neil dans sa robe noire classique entrer lentement.
" Tu as tout eu ? " salua le Vieux Neil avec un gloussement.
" Oui ", répondit Klein franchement.
Vieux Neil fit immédiatement un ‘tss’. " Tu es venu vraiment tôt. "
" C'est parce que j'ai encore faim, mais tu as déjà dîné. " Klein bavarda de manière décontractée avec le Vieux Neil.
Après un moment, le patron de l’Evil Dragon Bar, Swain, entra avec son uniforme d'officier de marine drapé sur lui. Il s'approcha d'eux deux avec un masque de solennité et baissa la voix.
" J'ai besoin de votre aide. "
" Que s'est-il passé ? " Le Vieux Neil devint soudain sérieux, et Klein ne put s'empêcher de sentir un tiraillement dans son cœur.
Les cheveux bruns de Swain étaient en désordre, et il y avait une forte odeur d'alcool dans son haleine. Il répondit à voix basse : " Un membre des Mandated Punishers a perdu le contrôle dans les environs. Nous devons l'achever avant qu'il ne blesse des civils ! "