Chapitre 108
Chapitre 108 - Profondément dans la nuit
Bien que l'aube ne soit pas encore levée, le sous-sol bien ventilé mais silencieux et sombre était illuminé par des lampes à gaz. La faible lumière jaune émise par ces lampes était protégée par du verre, leur permettant de briller régulièrement à travers le tunnel vide et tranquille.
Klein était assis dans la salle de garde et feuilletait distraitement les journaux, magazines et livres empilés devant lui. Il gardait une partie de son attention dirigée vers l'extérieur, pour empêcher quiconque de se précipiter à l'intérieur de la Porte Chanis.
Son manteau et son chapeau haut-de-forme étaient suspendus au portemanteau près de l'entrée, tandis que sa canne était appuyée contre le mur, à portée de main.
Le riche arôme du café emplissait l'air, et Klein ne put s'empêcher d'en humer l'odeur. Il se massa les tempes pour lutter contre la lourdeur qu'il ressentait dans sa tête et la fatigue de son corps.
En tant qu'étudiant sur Terre, il lui arrivait souvent de se coucher à cinq heures du matin et de se réveiller à midi. Au cours des deux ou trois dernières années de sa vie professionnelle, il avait souvent passé des nuits blanches, au point de pouvoir se présenter au travail plein d'énergie le lendemain. Cependant, tout cela était dû à des jeux trop exaltants, des romans trop intéressants, des émissions de télévision et des films trop divertissants.
Ce monde ne possédait manifestement aucune des nécessités requises pour passer une nuit blanche.
"Sérieusement, Empereur Roselle. Si vous voulez faire bonne figure, faites-le correctement. Consacrez votre vie limitée à une entreprise illimitée. Conduisez les habitants de ce monde vers l'ère de l'information !" marmonna silencieusement Klein. Il ne pouvait que se consoler en se disant qu'il y avait au moins des journaux, des magazines et des romans de plus en plus intéressants.
Au début, il voulait se concentrer sur ses études pour résister à sa somnolence. Cependant, d'un point de vue pratique, cela entrait en conflit avec son devoir. Une fois dans cet état, il risquait facilement de négliger tout mouvement à l'extérieur et tout changement de situation à la Porte Chanis.
Pfff. Klein prit sa tasse de café et souffla dessus avec précaution.
Il en but une gorgée et laissa le goût parfumé tournoyer dans sa bouche avant de laisser le liquide couler lentement dans sa gorge.
"Café Fermo de la Vallée de Paz, très amer mais très rafraîchissant," complimenta Klein en reposant sa tasse.
La Vallée de Paz était située sur le Continent Sud, une région qui produisait des grains de café de haute qualité. Elle était actuellement disputée par la République d'Intis et le Royaume de Loen. Tous deux avaient construit des colonies sur les rives gauche et droite de la Vallée de Paz, et avaient détruit l'ancien Royaume de Paz.
Dans le silence inquiétant, Klein prit distraitement un magazine et constata qu'il s'agissait du Ladies Aesthetic, qui parlait de mode et de rencontres.
"Ça doit être celui de Rozanne..." murmura-t-il avec amusement en le feuilletant avec intérêt.
Peut-être était-ce dû à l'avancée soudaine de la technologie photographique au cours de la dernière décennie environ, mais le magazine n'utilisait pas seulement beaucoup d'illustrations, il utilisait même des images monochromes comme contenu — tout comme les journaux.
Ils invitaient avec élégance les célèbres acteurs de théâtre et de comédies musicales à mettre en valeur le charme et l'association magique des vêtements. En l'espace de sept ans, ce nouveau magazine régional de Backlund était devenu un magazine grand public qui se répandait dans tout le pays.
"La robe est jolie, elle est belle aussi..." Klein le feuilleta négligemment sans cacher ses inclinations esthétiques.
C'était un homme qui avait mûri normalement, tant physiquement que mentalement. Il avait toujours apprécié les belles femmes, mais il s'était fixé depuis longtemps un objectif — trouver un moyen de rentrer chez lui. Par conséquent, il essayait de garder ses distances avec le sexe opposé, afin de ne pas gaspiller le temps de l'autre personne ou de laisser derrière lui un quelconque bagage émotionnel.
Quant aux prostituées, il était assez germophobe à cet égard.
Benson et Melissa étaient déjà des entraves qu'il ne pouvait pas retirer. Il ne pouvait que chercher les moyens de se rattraper auprès d'eux à l'avenir... Klein sentit soudain son cœur lourd et ne put s'empêcher de laisser échapper un soupir.
Plus il s'éloignait de chez lui, plus il se sentait mélancolique pendant les nuits calmes et tardives.
Il perdit soudainement tout intérêt à regarder de belles femmes et posa le magazine qu'il tenait. Il prit plutôt un roman.
"Villa de la Montagne Stormwind, autrice, Fors Wall," lut Klein sur la couverture.
La nuit tranquille, la faible lumière jaune et le livre relié en cuir lui rappelèrent sa jeunesse, quand il louait des livres. Ainsi, il continua à lire simplement par nostalgie.
Villa de la Montagne Stormwind était un roman sur Lady Sissi, qui mesurait 1,65 mètre et pesait quatre-vingt-dix-huit livres. C'était l'histoire de son début en tant que préceptrice dans la Villa de la Montagne Fruys.
"Une livre fait environ un demi-kilogramme... Est-ce la Jane Eyre d'un monde parallèle ?" Klein caressa le papier lisse de ses doigts tout en commençant à deviner le contenu à venir.
Cependant, alors qu'il pensait qu'il s'agissait d'un roman d'amour, un esprit maléfique apparut dans l'histoire. Quand il crut que c'était une histoire de fantômes, Lady Sissi se révéla être une détective et fit une déduction merveilleuse.
Alors que Klein sentait que c'était définitivement un roman policier, le personnage masculin principal reçut un coup violent à la tête et perdit la mémoire. Puis, cela devint un drame déchirant.
"...En fin de compte, c'est toujours un livre d'amour." Klein ferma le livre et but une gorgée de café.
Boum !
Boum ! Boum ! Boum !
Un violent coup se fit soudain entendre, résonnant dans le corridor vide, faiblement éclairé et silencieux.
Klein sursauta de surprise et se tendit immédiatement.
Il dégaina instinctivement son revolver de son holster sous le bras, ajusta le barillet et le chien. Puis, il marcha lentement vers la porte et chercha la source du bruit.
Boum ! Boum ! Boum !
Bang ! Bang ! Bang !
Les coups devenaient de plus en plus intenses. Klein regarda dans la direction du son et vit les portes noires qui s'ouvraient vers l'extérieur et étaient gravées de sept Emblèmes Sacrés.
"Des sons provenant de l'autre côté de la Porte Chanis ?" Il plissa les yeux et son cœur battait comme un tambour.
Bang ! Bang ! Bang !
Klein vit la Porte Chanis trembler légèrement, et il sentit l'impact massif qu'elle subissait.
"Ce n'est pas possible, n'est-ce pas... Je rencontre quelque chose dès mon premier jour de garde ? Est-ce que j'ai acquis une constitution malchanceuse après ma transmigration ?" La main droite de Klein se couvrit de sueur froide alors qu'elle tenait le revolver.
Très vite, il se rappela l'instruction du Capitaine : n'ouvrez pas la Porte Chanis quoi que vous entendiez, à moins qu'elle ne s'ouvre de l'intérieur.
Euh, est-ce que ça pourrait être un phénomène normal ? Klein se calma soudainement.
Bang ! Bang ! Bang ! Boum ! Boum ! Boum ! Le vacarme au-delà de la Porte Chanis s'intensifia, mais les lourdes portes métalliques noires ne firent que trembler. Sinon, elles ne montrèrent aucun signe inhabituel.
"C'est normal. J'ai failli mourir de peur..." marmonna Klein, avant de se préparer à retourner dans la salle de garde.
À ce moment-là, il entendit un bruit de grincement aigu. Il regarda la lourde Porte Chanis qui se bombait vers l'extérieur alors qu'une fissure apparaissait à sa surface !
Zing !
Dans le bruit discordant, les yeux presque figés de Klein virent une silhouette. Sa hauteur était d'environ la longueur d'un bras d'homme, et elle portait une robe royale noire classique miniaturisée. Il y avait une tache évidente sur la robe.
Elle avait un visage pas très exquis, des yeux noirs et des lèvres hermétiquement scellées.
C'était une marionnette en tissu, un jouet en tissu !
À cet instant, alors que Klein s'apprêtait inconsciemment à lever son arme pour viser, la marionnette en tissu se pencha lourdement dans la fissure de la Porte Chanis et déplia le papier qu'elle tenait.
Il y avait de nombreux symboles représentant la dissimulation sur le papier, certains que Klein connaissait et d'autres qu'il n'avait pas encore appris. Ensemble, ils formaient un œil vertical !
[Illustration officielle de la scène tirée de l’Édition Collector du Roman physique Chinois]
Klein n'avait pas encore compris la situation quand la marionnette en robe royale fut soudainement tirée en arrière par une force sans forme vers l'arrière de la Porte Chanis !
Crac !
La Porte Chanis se referma une fois de plus, sans plus de coups ni de martèlements.
Le sous-sol retrouva sa tranquillité et son silence comme si rien ne s'était passé.
"Je dois informer le Capitaine que la Porte Chanis a été ouverte de l'intérieur... Mais elle s'est refermée d'elle-même..." À ce moment-là, les facultés mentales de Klein lui revinrent alors qu'il ressentait de l'alarme, de la peur et du doute.
Quelques secondes plus tard, il se rappela ce qu'était la marionnette en tissu. Étant membre officiel des Nighthawks, il avait l'autorisation de connaître l'Artéfact Scellé de Grade 3 scellé derrière la Porte Chanis.
"Numéro : 0625."
"Nom : Marionnette en Tissu du Malheur."
"Grade de Danger : 3. Considérablement dangereux. Il doit être utilisé avec précaution. Il ne peut être demandé que pour des opérations nécessitant trois personnes ou plus."
"Classification de sécurité : Membre officiel des Nighthawks ou supérieur."
"Méthode de scellement : A seulement besoin d'être séparé des humains."
"Description : La marionnette en tissu porte une robe royale qui était populaire vers l'an 1300. La robe a une tâche qu’il est presque impossible d’enlever. On ne sait pas si la tâche était présente dès le début.
"Dans quelques cas tragiques de crises financières familiales individuelles enregistrées à Tingen, la police a remarqué l'existence de la marionnette. Elle était toujours placée dans la chambre des enfants, sur la table de chevet à côté du lit."
"Quelques Nighthawks ont accepté la demande et ont commencé une enquête sur la marionnette."
"L'évaluation initiale a déterminé qu'elle apportait le malheur, causant aux personnes autour d'elle d'être malchanceuses et de se retrouver en danger. Finalement, elles mourraient les unes après les autres. Il n'a fallu que deux semaines au testeur pour atteindre le bord de la faillite."
"La marionnette n'a aucun trait vivant. Elle n'a aucune inclination à s'échapper du sceau."
"Grâce à de longues périodes d'expérimentation, nous avons découvert que tant qu'on ne s'approche pas à moins de dix mètres d'elle pendant plus d'une demi-heure par jour, on ne sera pas entaché par le malheur. Si le malheur s'est abattu sur quelqu'un, la situation de la personne s'améliorera immédiatement tant que le malheur est transféré à une autre personne."
"Annexe : La marionnette est apparue pour la première fois dans la maison d'une vieille dame, Tess, qui vivait dans la Rue Basse de la rue Iron Cross. C'était une fabricante de jouets. En raison de son âge avancé et de la grave maladie de son mari, ses deux enfants étant décédés prématurément, elle n'a eu d'autre choix que de déménager à la Rue Basse de la rue Iron Cross."
"C'était le dernier jouet qu'elle a vendu. Elle a échangé la marionnette contre de la ciguë empoisonnée et a mis fin à sa vie et à celle de son mari, après avoir souffert de la faim pendant plus de trois jours."
Alors que Klein se rappelait les informations sur l'Artéfact Scellé 3-0625, il se sentit encore plus perplexe et horrifié.
N'était-il pas dit que la marionnette n'avait pas de traits vivants ? N'était-il pas dit qu'elle n'avait aucune inclination à s'échapper du sceau ?
Qu'ai-je vu à l'instant !?
Qu'est-ce qui l'a tirée en arrière à la fin ?
Le symbole qui était dessiné sur le papier qu'elle a déplié, que signifie-t-il ?
Cette scène était comme celle d'un meurtrier psychotique qui s'occupe de sa victime alors que celle-ci frappe lourdement aux portes et crie désespérément à l'aide, pour être finalement traînée en arrière...
Tandis que ces pensées l'inondaient, Klein décida de ne prendre aucune décision par lui-même.
Il retourna dans la salle de garde et tira sur une corde.
La corde se tendit, l'engrenage tourna, et il y eut soudain une sonnerie précipitée qui retentit au deuxième étage de la Compagnie de Sécurité Blackthorn.
Leonard Mitchell et les autres Insomniaque qui jouaient aux cartes dans la salle de récréation posèrent immédiatement leurs cartes à jouer et coururent au sous-sol.