Chapitre 903
Une fois le quai disparu de leur champ de vision, Lumian observa l'intérieur du wagon.
Les sièges étaient en bois, les fenêtres étroites et l'éclairage insuffisant. Les autres passagers semblaient converser, mais aucun son ne parvenait jusqu'à eux, comme s'ils jouaient une pièce muette.
Jenna et Anthony, confrontés à une telle expérience pour la première fois, examinaient eux aussi les lieux en silence. Ludwig dévorait douloureusement mais intensément des en-cas imaginaires, tandis que Franca, le moral en berne, restait appuyée contre la paroi du wagon, le regard perdu dans le paysage.
De vastes pâturages et des champs luxuriants défilaient à toute allure, entrecoupés de vieux châteaux et de villages pittoresques, aussi beaux qu'une peinture à l'huile.
Peu à peu, Franca vit des palais de givre, des maisons flottant au-dessus des nuages et des paires de chaussures en cristal dansant sur une place lointaine…
Le paysage extérieur au train à vapeur commençait à prendre une allure onirique, comme si divers contes de fées fusionnaient.
Peu après, la locomotive à vapeur noire comme l'ébène pénétra dans le brouillard, et plus rien ne fut distinct à travers les vitres.
Lumian, Franca et les autres serrèrent instinctivement leurs pièces porte-bonheur. Personne ne parlait, chacun craignant qu'un mouvement inutile ne les empêche d'entrer dans le rêve de M. le Fou.
Dans l'épais brouillard onirique, la locomotive à vapeur noire, surgie du fantastique, continuait sa course dans un cliquetis métallique.
À un moment donné, Lumian sentit le bruit des roues sur les joints des rails s'estomper jusqu'à disparaître totalement.
Soudain, ils entendirent une voix féminine : « Quelqu'un souhaite-t-il quelque chose ? Repas en boîte, en-cas, glaces, boissons, spécialités locales, bœuf séché… »
Franca se redressa, l'expression partagée entre le choc et la stupéfaction.
Elle se leva brusquement, se retourna et fixa l'entrée du wagon. Elle vit une femme vêtue d'une chemise blanche et d'une longue jupe rouge violacé, coiffée d'un petit chapeau assorti, poussant un chariot métallique à plusieurs niveaux vers eux.
Le chariot était chargé d'articles colorés, de boissons dans des bouteilles étranges et de repas en boîte empilés.
Qu— Le regard de Franca balaya instinctivement les deux côtés du chariot, constatant que les passagers, auparavant vagues, étaient devenus très nets. Ils portaient des vêtements souvent apparus dans ses rêves, occupés à pianoter sur des téléphones de différentes marques ou à discuter doucement, entrecoupés par les pleurs occasionnels d'enfants.
C'était une scène que Franca avait rêvé de revoir, mais la rencontrer à cet instant, dans ce cadre, lui glaça le sang d'une peur inexplicable.
Est-ce… est-ce le rêve de M. le Fou ?
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Lumian se leva à son tour, demandant à voix basse.
Il avait déjà remarqué les changements dans le wagon ; même les sièges et les dossiers étaient devenus moelleux, comme enveloppés dans un épais coton teint en bleu.
Il nota également que les vêtements, le style et la manière de parler des passagers différaient nettement de ceux de son groupe.
Mais ce n'était pas la raison du changement radical d'expression de Franca.
C'est un rêve, après tout. Rien ne devrait être surprenant !
Les lèvres de Franca tremblèrent. Elle regarda Anthony, assis dans la rangée devant avec Ludwig, puis baissa la voix et dit à Lumian et Jenna : « C'est exactement la même chose qu'une scène de mon monde… »
Lumian comprit immédiatement la réaction de Franca. Il dit d'un ton nonchalant : « As-tu oublié le Sage Céleste ? Il vient aussi de ce monde. N'est-il pas normal que des scènes correspondantes apparaissent dans un rêve où Il est impliqué ? »
« Tu as raison… » Franca esquissa un sourire autodérisoire. « J'étais trop excitée, trop effrayée, et j'ai négligé ce point. »
En effet, c'est tout à fait normal !
C'est aussi le rêve de sommeil de ce Sage Céleste !
Jenna se leva également, observa les environs quelques secondes et dit : « Donc, cela signifie que nous sommes entrés dans le rêve de M. le Fou ? »
Tout en parlant, elle ouvrit sa paume droite et découvrit que sous la pièce porte-bonheur brillante se trouvait un billet de train indiquant : « Ningbei—Yangdu »
Bien que Jenna ne reconnaisse que les chiffres, cela ne l'empêcha pas de comprendre le sens de ces caractères étranges. De même, les passagers assis dans l'allée comprirent son intisien, tournant la tête vers eux avec curiosité. Cependant, en remarquant leur tenue inhabituelle, ils semblèrent trouver cela normal et détournèrent le regard.
Selon les explications précédentes de Madame Magicienne, dans le rêve de M. le Fou, il n'y avait pas à s'inquiéter des barrières linguistiques ou des textes inconnus. Il s'agissait essentiellement de communiquer avec le subconscient de M. le Fou, qui connaissait toutes les langues.
Bien sûr, comprendre intuitivement le sens d'un texte inconnu ne signifiait pas pouvoir le saisir en profondeur. Jenna s'en était inquiétée, mais Madame Magicienne les avait rassurés. Maintenant, Jenna comprenait enfin pourquoi :
Ces caractères étaient familiers à Franca, qui pouvait servir de traductrice fiable !
« Ça doit être ça », Lumian rangea prudemment la pièce porte-bonheur, ne gardant que le billet.
Après avoir remarqué que les autres passagers pouvaient comprendre leur langue, Jenna demanda à voix très basse à Franca : « Que sont ces objets que les gens tiennent ? »
Ils ont l'air très étranges…
Lumian utilisa immédiatement la Bouteille de Fiction pour isoler leurs deux rangées de sièges, utilisant la fenêtre comme support, tout en gardant la barrière transparente.
Franca retrouva soudain son énergie, oubliant son abattement et son choc. Elle présenta avec un sourire :
« Ce sont des téléphones portables, des produits du développement scientifique. Ils intègrent la communication télégraphique, le spectacle théâtral, la messagerie par miroir et d'autres effets. Ils ont encore plus de fonctions que vous ne pouvez l'imaginer. Plus tard, j'en prendrai quelques-uns et je vous apprendrai à les utiliser en détail. C'est trop difficile à expliquer clairement maintenant ! »
Tout en parlant, le visage de Franca rayonnait de fierté. « Ça, c'est un t-shirt, ça ce sont des jeans, ça des baskets… »
Au moment où elle disait cela, Ludwig se mit à crier : « Je veux un repas en boîte, je veux des en-cas, je veux une glace, je veux des boissons, je veux du bœuf séché ! »
Le petit garçon salivait, oubliant totalement que la nourriture dans les rêves n'était qu'imaginaire.
« Euh, Madame Magicienne nous a rappelé d'essayer d'obéir à la loi », Franca regarda Lumian. « Je me souviens qu'il y avait de l'argent dans l'enveloppe que Madame Justice nous a donnée. »
Lumian ouvrit l'enveloppe, en sortit une liasse de billets neufs et brillants, et désactiva la Bouteille de Fiction.
« Deux mille par personne », dit-il à ses compagnons.
« C'est bon. » Franca hocha la tête, puis regarda Ludwig avec inquiétude. « Les repas de cet enfant pour une journée coûteraient probablement plus de mille… »
Et c'est en supposant qu'il ne mange rien de bon !
« Il y aura toujours des moyens de gagner de l'argent. » Lumian en dépensa deux cents pour obtenir cinq repas en boîte.
Franca hésita un instant et dit : « Donnons-les tous à Ludwig. Bien que j'adorerais retrouver le goût d'une nourriture familière, nous ne devrions pas gaspiller d'argent ici. Il y aura de meilleurs choix plus tard. »
Après avoir empilé les cinq repas devant Ludwig, Jenna demanda à voix basse : « Peut-on regarder les informations d'identité de M. le Fou dans le rêve maintenant ? »
Elle remarqua que de nombreux passagers lançaient des regards furtifs vers elle et Franca, alors elle se rassit.
Lumian réfléchit un instant et dit : « Nous ne sommes pas encore arrivés à destination. Attendons un peu. Nous regarderons après être descendus à la gare. »
La prudence est primordiale !
Tout en parlant, Lumian sortit un miroir et le glissa dans l'espace entre Ludwig et le dossier.
Il utilisait une illusion de miroir pour dissimuler le fait que Ludwig pouvait engloutir cinq repas d'un coup et n'être qu'à moitié rassasié.
Il avait remarqué plus tôt que quelqu'un pointait secrètement ce que Franca appelait un téléphone dans leur direction. Son intuition spirituelle lui disait qu'il valait mieux ne pas laisser de phénomènes anormaux apparaître en public.
« Ce train ne fait-il aucun bruit de cliquetis ? » Jenna et Franca commencèrent à discuter nonchalamment.
Franca répondit d'un ton vantard : « Bien sûr que non, c'est le dernier modèle de train, et il est incroyablement rapide ! »
Elle pointa l'écran d'affichage à l'avant du wagon, qui indiquait la vitesse en temps réel avec des chiffres et des symboles familiers à Jenna.
Merci, Empereur Roselle !
Franca expliqua avec enthousiasme tous les détails qui confondaient Lumian, Jenna et Anthony, corrigeant parfois leurs idées reçues, comme :
« Cet endroit est-il encore plus ouvert que Trier ? Je vois des gens qui exposent leurs bras et leurs jambes… »
« Non, non, non, nous sommes loin derrière Trier. C'est juste la liberté vestimentaire, et cela n'offense personne dans les lieux publics. C'est une manifestation de culture et de civilisation. En privé, ce n'est pas du tout aussi ouvert que Trier ! »
« Notre apparence actuelle ne sera-t-elle pas trop étrange ? »
« Ne vous inquiétez pas, dites simplement que nous allons à une convention de comics ! »
« Qu'est-ce qu'une convention de comics ? »
« … »
Au cours de cet échange, le train finit par sortir du brouillard, et une ville magnifique aux innombrables gratte-ciels apparut. Chacun de ces bâtiments semblait rivaliser avec les montagnes en hauteur, leurs surfaces recouvertes de murs-rideaux de verre qui brillaient comme de l'or sous le soleil.
Lumian et Jenna retinrent instinctivement leur souffle, comme s'ils approchaient du royaume des dieux.
C'était un miracle sur terre, une ville au sommet d'une montagne !
Franca cessa également ses explications, ses yeux bleu lac fixés sur la ville, son expression mêlant nostalgie et tristesse.
Le train ralentit progressivement, entra dans la ville et s'arrêta enfin sur un quai propre, lumineux et spacieux.
Les autres passagers du wagon disparurent soudainement, comme si le tisseur de rêves ne pouvait plus les maintenir. Lumian et Franca échangèrent un regard avec les autres, puis firent descendre Ludwig du train, suivis par Jenna, Franca et Anthony, toujours « étrangement vêtus ».
Avec les nombreux passagers des autres wagons, ils empruntèrent des escalators automatiques pour quitter le quai. Sous la conduite de leur « guide » Franca, ils sortirent de la gare vers la place extérieure, sans que personne ne dise un mot.
Voyant les gens se disperser et l'espace devenir plus ouvert, Lumian sortit l'enveloppe brun-jaune donnée par Madame Justice. Il en extraisit les documents relatifs à l'identité onirique de M. le Fou et les étala pour que ses compagnons puissent les voir.
Franca vit immédiatement un nom écrit dans sa langue maternelle en haut du document : « Zhou Mingrui ».