Chapitre 1 007
En entendant les mots de Franca, Lumian ressentit une forme de résonance.
« S'il n'y avait pas eu de dangers cachés dans ce rêve du village de Cordu, je n'aurais pas non plus voulu me réveiller… »
Alors qu'il soupirait, il s'arrêta soudain, puis dit d'une voix basse : « Non, je me forcerais à me réveiller. »
S'il ne se réveillait pas, il ne pourrait pas tenter de ressusciter Aurore !
Franca détourna silencieusement le regard et se dirigea vers le long canapé dans l'appartement de Luo Shan. Elle s'assit, s'adossant au dossier comme si elle n'avait plus la force de tenir debout.
Lumian jeta un coup d'œil, la suivit et s'assit juste à côté d'elle.
Franca tourna la tête pour le regarder, mais ne dit rien.
Après une dizaine de secondes, elle fixa la télévision éteinte en face d'elle et murmura, comme pour elle-même :
« Chez moi, ce que je préférais, c'était mettre n'importe quelle chaîne et rester sur mon téléphone en écoutant le son. Ma mère me grondait à chaque fois… »
Lumian ne répondit pas, se contentant d'écouter en silence.
L'expression de Franca s'adoucit peu à peu.
« Ma mère tenait un petit restaurant, qui est devenu un établissement plus grand par la suite. Elle était colérique et efficace, et ne supportait pas de me voir paresser. Mais tu sais, elle se contentait de dire quelques mots — ça entrait par une oreille et ressortait par l'autre, ça ne m'affectait pas du tout. Plus tard, quand les affaires ont moins bien marché pendant quelques années, elle a simplement arrêté.
Chaque jour, elle jouait aux cartes avec ses frères, sœurs et amis, mangeait ici et là, et organisait parfois un voyage. Elle ne pouvait pas être plus insouciante ou heureuse.
« Mon père, mon frère et moi étions aussi très heureux. Nous n'avions plus besoin d'être grondés ou harcelés. Comme le disait mon père, on se voyait une fois par jour, on faisait une promenade ensemble, on discutait des affaires de famille avant de dormir, et leur mariage s'en est même trouvé amélioré.
« Mon père était cadre moyen dans une grande entreprise. Il s'intéressait à l'électronique depuis longtemps, commençant par les radios et ce genre de choses, puis bricolant des ordinateurs et se lançant dans les jeux. Quand j'étais petite, je ne comprenais pas pourquoi papa était toujours assis devant l'ordinateur. Il disait que c'était le travail, mais il cliquait toujours sur des images étranges. Quand j'ai grandi, je me suis mise aux jeux vidéo aussi.
J'imagine que c'est ce qu'on appelle montrer l'exemple.
« Au début, mes parents voulaient une autre fille, une petite sœur pour moi. Ils avaient préparé l'amende et aménagé une chambre. Qui aurait cru qu'ils auraient un autre fils ? Ils n'ont pas eu le cœur d'avorter, alors ils l'ont gardé. Les seconds enfants ne sont-ils pas censés savoir lire entre les lignes, être bien élevés, avec une intelligence émotionnelle élevée parce qu'ils ont un aîné pour les tenir en respect ?
Pourquoi ce gamin faisait-il tout à l'envers, méprisant tout le monde, pensant être si cool et à la mode, causant toujours des ennuis dès qu'il sortait ?
« Quand il était à l'école primaire, il s'est battu et s'est fait tabasser. Il est venu pleurer auprès de moi, son grand frère, pour obtenir de l'aide. Au final, l'autre gamin avait des cousins, et j'ai fini par me faire tabasser aussi.
« Pendant un moment après ça, j'étais vraiment à fond dans les romans de fantasy urbaine et les histoires de wuxia modernes. Je fantasmais sur le fait d'avoir moi-même des compétences en arts martiaux ou des super-pouvoirs.
« Je m'en suis bien sortie aux examens d'entrée à l'université et j'ai intégré l'école de médecine. Je m'entendais bien avec mes colocataires. Tout le monde disait que j'avais une bonne personnalité, que je n'étais pas mesquine, que j'étais joyeuse, optimiste et généreuse avec l'argent.
« J'imagine que je n'étais pas trop mal. J'avais même des filles qui me couraient après. Mais à l'époque, j'étais occupée à jouer et à aller dans des conventions de comics, donc je n'avais pas l'énergie pour sortir avec quelqu'un. Bien sûr, c'était aussi parce que leur physique et leur personnalité n'étaient pas mon genre. »
Après avoir divagué ainsi, Franca fit une pause et dit : « À part l'inquiétude de devoir faire du travail forcé à l'avenir, je n'avais aucun regret, rien que je voulais changer… »
Lumian tourna la tête vers Franca et vit qu'alors qu'elle était appuyée contre le dossier du canapé, ses yeux étaient vides, sans mise au point, avec des larmes scintillantes coulant silencieusement sur son visage.
Lumian n'essaya pas de réconforter Franca avec des mots. Il étendit simplement son bras gauche et l'entoura doucement de son épaule gauche, la laissant s'appuyer contre lui.
Franca lutta instinctivement un instant, mais choisit rapidement de céder.
Appuyée contre Lumian, elle continua à se parler à elle-même : « J'avais initialement prévu de m'entraîner à conduire la voiture de ma mère pendant les vacances, de trouver une occasion de rencontrer des amis en ligne à Shanghai, et de m'amuser pendant une semaine…
« J'avais prévu quels jeux acheter récemment, prévu de rendre visite à mes grands-parents, prévu de jouer aux jeux vidéo avec mon père deux heures par jour quand j'avais le temps, pour lui montrer à quoi ressemble une vraie compétence…
« J'avais même prévu comment éduquer ce petit morveux, prévu d'aller au salon de mahjong de ma mère pendant quelques jours pour jouer les fils dévoués, servir le thé et l'eau, et accepter les pourboires… »
À mesure qu'elle parlait, la voix de Franca s'abaissa progressivement jusqu'à disparaître.
Lumian attendit quelques minutes avant de baisser la tête pour voir que Franca avait fermé les yeux et sombré dans un sommeil profond, appuyée contre lui, de son épaule gauche jusqu'à sa poitrine. Ses jambes avaient glissé du canapé à un moment donné.
Lumian ne bougea pas. Il fixa l'écran LCD sombre de la télévision, ses pensées dérivant peu à peu.
Après un temps indéterminé, Franca sembla faire un cauchemar. Ses yeux s'ouvrirent brusquement et elle redressa soudainement le dos.
Elle regarda à gauche et à droite, reprenant finalement ses esprits et se souvenant de ce qui s'était passé la nuit dernière.
Pfiou… Elle expira lentement et demanda à Lumian : « Quelle heure est-il ? »
« Un peu après 4 heures du matin, pas encore 5 heures », répondit calmement Lumian.
Franca émit un son d'acquiescement, puis se souvint soudain de quelque chose.
« Jenna et Luo Shan seront-elles en sécurité seules dans la chambre 2303 ? »
La Jenna actuelle n'était qu'une manifestation onirique, tandis que Luo Shan était surveillée par des forces inconnues !
« J'ai surveillé la chambre 2303 en utilisant des miroirs », dit calmement Lumian.
Ce n'est qu'alors que Franca se détendit.
Elle remua les épaules, se dégageant du bras de Lumian, et s'assit bien droite.
« Merde, j'ai vraiment pleuré tout à l'heure, et tu l'as vu… Un vrai homme ne devrait pas verser de larmes si facilement ! »
« Seulement parce que le plus triste n'est pas encore arrivé », répondit Lumian.
En entendant cela, Franca et lui restèrent silencieux.
« C'est une chose tellement blessante à dire… » Après quelques secondes, Franca grogna : « Je n'arrive pas à croire que tu puisses répondre aussi naturellement. »
« Après avoir appris la vérité sur la transmigration et résonné avec tes émotions, le fragment d'âme d'Aurore semble être devenu un peu plus actif… » dit Lumian avec une pointe de joie.
Franca se mordit la lèvre, incapable de parler.
Elle commença alors à se frotter les joues. « Je ne peux pas continuer dans cet état. Nous devons passer aux choses sérieuses ! »
« Quelles choses sérieuses ? » demanda Lumian.
Franca réfléchit quelques secondes et dit : « D'après ce que tu as dit avant, les événements de ce soir semblent avoir été arrangés, probablement poussés par Grisha, le colocataire de Peng Deng, dans les coulisses.
« Si c'est vrai, quel était leur but ? Ça ne pouvait pas être juste pour me forcer à avancer dans le rêve et trouver rapidement un moyen de digérer la potion de Désespoir, n'est-ce pas ?
« Est-ce simplement de bonnes personnes faisant de bonnes actions ? »
Lumian comprit que Franca essayait de se distraire de son chagrin intérieur et de son désespoir en se concentrant sur des questions importantes, alors il hocha la tête en signe de coopération :
« D'après les retours de Luo Shan, Zhou Mingrui n'a pas été davantage affecté par cet incident non plus. Il a seulement confirmé qu'il possède des qualités spéciales et qu'il y a des problèmes majeurs dans la zone souterraine de l'hôpital Mushu.
« L'abysse illusoire dans la zone souterraine de l'hôpital Mushu s'est également caché à temps, évitant une rencontre avec Zhou Mingrui, et est resté presque intact.
« Le but réel était-il que j'utilise la bougie en cire de cadavre et que j'accomplisse un acte secret au fond de l'hôpital Mushu ?
« Et que nous trouvions des renseignements importants grâce à ces traumatismes psychologiques dans la zone souterraine de l'hôpital Mushu ? »
Franca hocha lentement la tête.
« Oui, je peux maintenant presque confirmer une chose :
« M. Fool est aussi un transmigré, comme moi et l'empereur Roselle. »
Alors qu'elle parlait, Franca eut soudain un rire autodérisoire.
« Non, pas un transmigré, une personne ancienne. »
« Tu veux dire que ces trois "cocons" vides correspondent aux trois précédents transmigrés ? » Lumian comprit ce que Franca disait.
« Oui, l'Ancien Dieu Soleil, l'empereur Roselle et M. Fool », précisa Franca. « M. Fool aurait dû lui aussi progresser étape par étape depuis un corps mortel pour devenir un vrai dieu, puis une grande existence. Klein Moretti, Sherlock Moriarty, Gehrman Sparrow — ce ne sont probablement pas ses incarnations, mais des identités différentes à différents stades de sa croissance.
Ces noms viennent tous des œuvres de divertissement de notre monde, non, du monde ancien. Utopie aussi.
« Eh bien, l'identité de Gehrman Sparrow est devenue l'Ange de la Rédemption, avec des gens qui croient en lui et le vénèrent, ce qui le rend peut-être assez différent des autres identités. »
Lumian réfléchit à voix haute : « Donc Zhou Mingrui est le vrai nom de M. Fool, son identité avant la transmigration ? »
« Ça devrait être ça », partagea Franca en spéculant. « C'est pourquoi Zhou Mingrui est le cœur du rêve, l'image de soi subconsciente de M. Fool. Toutes les images oniriques importantes sont distribuées autour de lui, tandis que des identités comme Sherlock Moriarty sont dispersées dans toute la ville onirique, sans signification particulière.
« La seule parmi elles qui est différente est Gehrman Sparrow, en qui beaucoup croient. La ville onirique n'avait pas à l'origine une telle manifestation, pas même une histoire. Elle a été entièrement créée de toutes pièces par Madame Magicienne, Madame Justice et les autres, devenant un personnage classique. »
« Cela indique aussi que Le Monde Gehrman Sparrow pourrait en effet avoir une symbolique ou une signification particulière. »
Lumian réfléchit un moment et dit : « L'identité de Klein Moretti est aussi très spéciale. Elle n'existe pas non plus dans la ville onirique. »
Franca essaya de se mettre à sa place et dit lentement : « Les relations personnelles correspondant à Klein Moretti existent dans la ville onirique, mais elles pointent vers Zhou Mingrui.
« Klein Moretti était la première identité de M. Fool après la transmigration, gagnant sa reconnaissance. Leurs perceptions de soi ont-elles fusionné ?
« Donc, Zhou Mingrui est aussi Klein Moretti, et Klein Moretti est tout autant Zhou Mingrui, indiscernables l'un de l'autre. »
« Cette explication a du sens », convint Lumian avec la supposition de Franca.
À ce moment, Franca fronça soudain les sourcils.
« Sors ce tableau blanc, celui avec les photos des personnages importants de la ville onirique et les résultats d'observation. »
Sans demander pourquoi, Lumian sortit le tableau blanc fait de givre et le plaça en face de la table basse.
Franca fixa les photos, les croquis, les présentations et les résultats d'observation sur le tableau, ses yeux bougeant constamment de gauche à droite.
Après un moment, elle parla d'un ton grave : « Si M. Fool est bien un transmigré, ces manifestations oniriques cachent un gros problème. »
Sans attendre que Lumian réponde, Franca expliqua : « À l'exception de Peng Deng et Zhang Yujia, l'amie d'enfance qui n'a envoyé que des cartes postales, toutes les manifestations oniriques importantes ici n'ont rien à voir avec "Zhou Mingrui".
« Elles viennent toutes de Klein Moretti, de Sherlock Moriarty, de Gehrman Sparrow et des autres identités de M. Fool, du monde actuel. Pas une seule ne provient d'avant la transmigration, pas une seule n'est une personne ancienne !
« Pourquoi ça ? »